Algunos estaban borrachos la mayor parte del tiempo.	A few were drunk most of the time.
Qué pasas haciendo la mayor parte del tiempo?	What do you spend a majority of your time doing?
Paso la mayor parte del tiempo en casa.	I spend most of my time at home.
Paso la mayor parte del tiempo en Boston.	I spend most of my time in Boston.
Y la mayor parte del tiempo lo es.	And much of the time it is.
Mamá estaba muy ocupada la mayor parte del tiempo.	Mother was very busy most of the time.
Tom pasó la mayor parte de su tiempo pescando.	Tom passed most of the time fishing.
Dónde utiliza este programa la mayor parte del tiempo?	Where do you use this program most?
MEG Colaboro la mayor parte del tiempo en GV.	MEG I contribute most of my time to GV.
Ahora ése es el mayor problema moral de nuestro tiempo.	This is now the greatest moral issue of our time.
Trata de sacar el mayor provecho posible de tu tiempo.	Try to make the most of your time.
Pero eso no pasa la mayor parte del tiempo, verdad?	But that doesn't happen most of the time, right?
Ocultar también si la escala de tiempo es mayor que	Also hide if time step larger than
Pasar tiempo con la familia y visitar a los familiares ocupa la mayor parte del tiempo.	Spending time with family and visiting relatives are a major part of the season.
Para la mayor parte de las personas, la mayor parte del tiempo, el trabajo es mayormente desagradable.	For most people most of the time, work is mostly unpleasant.
En la gente mayor, las heridas toman más tiempo en sanar.	For the elderly, wounds take more time to heal.
El juego consiste en quedarse el mayor tiempo posible sin moverse.	The game consists of staying the longest possible time without moving.
te darás cuenta que la mayor parte del tiempo son infelices.	And you realize how unhappy they are actually, mostly, most of the time.
Éste es el carnívoro mayor, el T Rex de su tiempo.	This is the top carnivore, the T Rex of its time.
Y mi mayor deseo narrar historias se interrumpió por un tiempo.	And so my favorite pursuit storytelling stopped for a while.
La mayor parte del tiempo la sensación y la realidad son iguales.	Most of the time, feeling and reality are the same.
Qué se pasan haciendo la mayor parte de su tiempo las enfermeras?	What do nurses spend most of their time doing?
Yo quisiera pasar la mayor parte del tiempo en esta parte del mundo.	I want to spend most of my time on this part of the world.
La mayor parte del tiempo es el público el que empieza la pelea .	Most of the time it is the public who starts it.
No obstante, pasa la mayor parte de su tiempo libre como voluntaria en Mt.	Yet, she spends most of her free time volunteering at Mt.
Puesto que ella ya había pasado la mayor parte de ese tiempo en el cuartel de policía, fue liberada poco tiempo después.	Since she had already spent most of that time in a police headquarters, she was released shortly thereafer.
Pasas la mayor parte de tu tiempo preocupándote por cosas que no tienen tanta importancia?	Do you spend most of your time worrying about things that don't matter so much?
La compañía noruega Widerøe fue, en un tiempo, el mayor operador mundial de Twin Otters.	Widerøe of Norway was, at one time, the world's largest operator of Twin Otters.
Se estableció en Varengeville en Normandía, donde pasó la mayor parte de su tiempo trabajando.	He settled in Varengeville in Normandy, where he spent most of his time working.
Por desgracia, lamento que no dispongamos de tiempo para desarrollar un debate en mayor profundidad.	Unfortunately I regret that we have not time for a debate in greater depth. But I would simply add that the Commission is to send to Parliament
La insistencia de nuestros acreedores en aplicar una mayor austeridad es sutil y al mismo tiempo firme.	Our creditors insistence on greater austerity is subtle yet steadfast.
Si vas a un sitio donde el petróleo ha estado un tiempo, es un desastre aún mayor.	If you go to the place where the oil has been a while, it's an even bigger mess.
La mayor parte del tiempo en que ha habido vida en la Tierra, no había vida inteligente.	For almost all the years of life on Earth, there was no intelligent life.
Harás salir las constelaciones en su respectivo tiempo? Guiarás a la Osa Mayor junto con sus hijos	Can you lead forth the constellations in their season? Or can you guide the Bear with her cubs?
Harás salir las constelaciones en su respectivo tiempo? Guiarás a la Osa Mayor junto con sus hijos	Canst thou bring forth Mazzaroth in his season? or canst thou guide Arcturus with his sons?
Mientras más tiempo duren, mayor peligro hay de inversiones desperdiciadas, enormes deudas incobrables y una crisis financiera grave.	The longer the boom runs, the greater the danger of wasted investment, huge bad debts, and a major financial crisis.
Al mismo tiempo, Brasil está buscando una mayor cooperación bilateral en temas de defensa con sus socios africanos.	At the same time, Brazil is pursuing increased bilateral defense cooperation with African partners.
No tiene nada de raro en general, los niños pasan la mayor parte del tiempo con sus madres.	Given that, in general, children spend most of their time with their mothers, this is hardly surprising.
Las civilizaciones complejas hacen eso, debido a que operan, la mayor parte del tiempo, al borde del caos.	Complex civilizations do that, because they operate, most of the time, on the edge of chaos.
Y nos olvidamos que la mayor parte del tiempo estamos revisando los resultados de los Boston Red Sox.	And we forget that most of the time we're checking Boston Red Sox scores.
Cuando estaba trabajando en los 90' pasé la mayor parte del tiempo cubriendo el horrible conflicto de Yugoeslavia.	Now, when I was working in the 1990s, I spent most of the time covering the appalling conflict in Yugoslavia.
La mayor parte del tiempo, éstas son solamente versiones de enemigos normales, aunque otros son enemigos más originales .	Most of the time, these are simply giant sized versions of normal enemies, though some are more inventive.
Puede también despertar debates latentes desde hace mucho tiempo sobre el tipo de capitalismo que genera una mayor prosperidad.	It may also reignite long dormant debates about the type of capitalism that produces the greatest prosperity.
Y estoy feliz la mayor parte del tiempo, porque creo que esta es la especie más feliz del planeta.	And I'm happy most of the time, because I think this is the happiest species on the planet.
Hasta el momento solo tiene tres fotografías del proyecto, porque pasó la mayor parte del tiempo con el joven.	So far he has only taken three photographs for this project because he spent most of the time hanging out with the youngster.

Búsquedas relacionadas : Mayor Tiempo De - Mayor De Tiempo - Mayor Tiempo De Actividad - Mayor Tiempo De Actividad - Mayor Tiempo De Actividad - Mayor Tiempo De Actividad - Mayor Tiempo De Vida - Mayor Parte Del Tiempo Reciente

Muestra esta página en español