Translation of "tiempo necesario" to English language:
Dictionary Spanish-English
Necesario - traducción : Necesario - traducción : Necesario - traducción : Tiempo - traducción : Tiempo necesario - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Dispones del tiempo necesario para ello? | Can you afford the time for it? |
| Era necesario desde hacía mucho tiempo. | It is a necessary and long overdue report. |
| Ha sido necesario mucho tiempo y, si ha sido necesario mucho tiempo, no creo que se pueda culpar de ello al Parlamento. | It has taken a lot of time, and if it has, I do not think we can blame Parliament. |
| Hazlo por el tiempo que sea necesario hasta dominarlo. | Do it as long as necessary until you have mastery. |
| No quiero perder más del tiempo necesario limpiando la casa. | I don't want to spend any more time than necessary cleaning the house. |
| Degraciadamente, no sabemos cuánto tiempo es necesario para que ocurra esta adaptación. | Unfortunately, we do not know how long it takes for such adaptation to occur. |
| El tiempo necesario tras el lanzamiento de la acción hast que puede tener lugar otro evento | Amount of time required after triggering an action until the next trigger can occur |
| Al mismo tiempo , estas decisiones contribuyen a evitar que se produzcan distorsiones asociadas al mantenimiento de medidas no convencionales durante más tiempo del necesario . | At the same time , these decisions help to avoid distortions associated with maintaining non standard measures for longer than needed . |
| Es necesario hacerlo a fin de que las autoridades alemanas puedan tomar a tiempo las providencias opor | I therefore regret to have to say on behalf of my group that we will not be joining the |
| Conceden a los Estados miembros y a las entidades reguladas el tiempo adicional necesario para cumplir correctamente con los requisitos de la Directiva , sin ir más allá de lo necesario . | They grant Member States and regulated entities the additional time needed to comply properly with the requirements of the Directive , but do not go beyond what is necessary . |
| A nivel global, los resultados lentos y variables pueden explicarse parcialmente por el tiempo necesario para reformar las prácticas. | At global level, slow and varying performance can be partly explained by the fact that it takes time to reform practices. |
| Al mismo tiempo, es necesario un estímulo a la inversión coordinado en forma mundial para crear nuevas oportunidades de crecimiento. | At the same time, a globally coordinated investment stimulus is needed to create new opportunities for growth. |
| necesario | required |
| Necesario | Required |
| Necesario | Required |
| ( 13 ) Si el BCN desea revisar un atributo , será necesario volver a presentar la observación u observaciones respectivas al mismo tiempo . | ( 13 ) If the NCB wishes to revise an attribute , it will be necessary to re submit the respective observation ( s ) at the same time . |
| 34. Pide también al Secretario General que aplique medidas encaminadas a reducir el tiempo necesario para el pago de las facturas | 34. Also requests the Secretary General to implement measures to reduce the timeline associated with the payment of invoices |
| Es necesario. | It's necessary. |
| Eres necesario. | You're necessary. |
| Espacio necesario | Space needed |
| No necesario | Not needed |
| Necesario para | Required by |
| LA MARCA COMPARTIDA PUEDE AYUDAR A LAS REDES DE TARJETAS A GANAR EL TIEMPO NECESARIO PARA DESARROLLAR UNA ESTRATEGIA A LARGO PLAZO | CO BRANDING CAN HELP CARD SCHEMES TO GAIN THE TIME NEEDED FOR THE DEVELOPMENT OF A LONG TERM STRATEGY |
| Si esta será usada para entrada o salida se determinará en tiempo de ejecución, y sera resevado el espacio necesario de almacenamiento. | Whether it will be used for input or output will be determined run time, and the necessary storage space will be allocated. |
| La globalización ha incrementado los viajes, e hizo necesario para todos estar en todas partes, todo el tiempo, en todo el mundo. | While globalization has increased travel, it's made it necessary that everybody be everywhere, all the time, all over the world. |
| El bebé permanece allí el tiempo que sea necesario días, semanas, incluso meses envueltos en una manta, el bebé y el adulto. | The baby stays there as long as necessary days, weeks, months even tucked in tight by wrapping a blanket around both the baby and the adult. |
| Cambia dinámicamente el tiempo de espera predeterminado al número de segundos especificados durante el guión. Puede cambiar el tiempo de espera varias veces durante la ejecución del guión si así fuese necesario. | Change the default timeout to the specified number of seconds dynamically during the script. You can change the timeout several times during script execution if necessary. |
| Al mismo tiempo , dado el alto nivel de incertidumbre , resulta necesario obtener nuevos datos antes de extraer conclusiones respecto a la política monetaria . | At the same time , given the high level of uncertainty , additional information is needed before further conclusions for monetary policy can be drawn . |
| Dado el tiempo necesario para preparar y adoptar los dictámenes del BCE , el plazo de un mes resulta en la práctica muy corto . | Given the time required for preparation and adoption of ECB opinions , a one month time limit has in practice proved to be extremely short . |
| Es necesario lavarlo. | It needs washing. |
| No será necesario. | That will not be necessary. |
| Es realmente necesario? | Is it really needed? |
| Cuando sea necesario | When necessary |
| Es necesario reiniciar | A restart is required |
| La experiencia demuestra que el tiempo normalmente necesario para que el BCE adopte un dictamen es seis semanas , aunque el proceso puede durar más . | Experience has shown that the standard period for adoption of an ECB opinion is six weeks , although the process can take longer . |
| Teniendo en cuenta el tiempo que requiere poner en marcha nuevos proyectos, se hace necesario meterse en faena para hacer frente a ésta situación. | Given the long lead time for bringing new projects onstream, efforts to address the coming shortfall must begin today. |
| Para aumentar el acceso a servicios financieros formales de quienes por mucho tiempo no lo han tenido, es necesario establecer un marco normativo equilibrado. | Increasing the availability of formal financial services to those who have long been denied them requires establishing a balanced regulatory framework. |
| Las carreteras en la región de Pilsen son transitables hoy por la mañana, aunque deberá extremarse la precaución y será necesario adaptarse al tiempo. | The roads in the Pilsen region have been usable this morning, with extra care needed in some places. Drivers should take the weather conditions into account. |
| Por ejemplo , se excluye con ello la posibilidad de cuentas remuneradas o de mantener los fondos más tiempo del estrictamente necesario para efectuar la operación ? | Does this , for example , exclude the possibility of interest bearing accounts or keeping funds for a longer time than is strictly necessary for the transaction ? |
| Al mismo tiempo , dada la continuación de la incertidumbre , resulta necesario obtener nuevos datos antes de extraer conclusiones más precisas respecto a la política monetaria . | At the same time , given the continued uncertainty , additional information is needed before further conclusions for monetary policy can be drawn . |
| Puede reducir el tiempo necesario para cargar los frames finalizando la sesión tan pronto como haya terminado los cambios a las variables de la sesión. | You can reduce the time needed to load all the frames by ending the session as soon as all changes to session variables are done. |
| Pero no es necesario. | But it need not do so. |
| Un banco radiactivo necesario | A Radioactive Bank to be Welcomed |
| Es necesario un estímulo. | A stimulus is needed. |
| Vendré si es necesario. | I'll come if necessary. |
Búsquedas relacionadas : El Tiempo Necesario - Tiempo Necesario Para - Tiempo Estimado Necesario - El Tiempo Necesario - Tiempo Necesario Para - El Tiempo Necesario - Tener Tiempo Necesario - Tomarse El Tiempo Necesario - Necesario
