Obviamente, no hay garantía de que sea un tiempo para disfrutar y desarrollarse.	Obviously, there's no guarantee that it can be a time of fruition and growth.
Jugamos al ajedrez, no tanto por disfrutar del juego como para matar el tiempo.	We played chess not so much to enjoy the game as just to kill time.
Para ese tiempo prefería disfrutar de sus ejecutorias y las de Mincy en el Equipo Nacional.	For that time, he preferred to enjoy his own and Mincy's accomplishments in the national team.
Se estima que 20.000 fanes mundiales pudieron disfrutar del concierto en tiempo real con B.A.P.	It is estimated that 20,000 global fans were able to enjoy the concert at real time with B.A.P.
Quiero disfrutar.	I want to enjoy it.
Quiero disfrutar.	I want to enjoy myself.
Os permitirá, entonces, disfrutar bien por un tiempo determinado y concederá Su favor a todo favorecido.	He will provide you with good sustenance until a stated term, and will bestow His grace on every possessor of virtue.
Os permitirá, entonces, disfrutar bien por un tiempo determinado y concederá Su favor a todo favorecido.	He will cause you to enjoy a fair estate until a time appointed. He giveth His bounty unto every bountiful one.
Os permitirá, entonces, disfrutar bien por un tiempo determinado y concederá Su favor a todo favorecido.	He will provide you with a good provision for a specified term and grant His grace to every meritorious person.
Os permitirá, entonces, disfrutar bien por un tiempo determinado y concederá Su favor a todo favorecido.	He will give you enjoyment till a stated term and will give of His Bounty to those of grace.
Os permitirá, entonces, disfrutar bien por un tiempo determinado y concederá Su favor a todo favorecido.	He will provide you good sustenance for an appointed time and will reward everyone according to his merits.
Os permitirá, entonces, disfrutar bien por un tiempo determinado y concederá Su favor a todo favorecido.	He will make generous provision for you for an appointed term and will bestow His grace on all who merit it!
Es imposible disfrutar completamente del tiempo libre a menos que uno tenga mucho trabajo que hacer.	It is impossible to enjoy idling thoroughly unless one has plenty of work to do.
pero estoy seguro de que no es para disfrutar .	But I'm pretty sure it's not in order to enjoy ourselves.
Trata de disfrutar.	Try to enjoy yourself.
La gente necesita disfrutar.	People need to enjoy themselves.
No creo estar tan borracho para disfrutar este tipo de música.	I don't think I'm drunk enough to enjoy this kind of music.
Para disfrutar de estas subvenciones, se ha financiado artificialmente lecherías alemanas.	In this way, surpluses have been created in spite of the guaranteed maximum quantities.
Para quienes piensan que es un costo, dedicar tiempo a disfrutar es una oportunidad perdida pero para quienes piensan que es un beneficio, es parte de llevar una buena vida.	The first sees time spent on enjoyment as a missed opportunity the second as part of the good life.
Tom va a disfrutar esto.	Tom is going to enjoy this.
Intento disfrutar de la vida.	I'm trying to enjoy life.
Señala que lo que la gente realmente busca es una manera de desconectar y de disfrutar de un tiempo muerto.	What people are really searching for, he said, is a way to unplug and enjoy down time.
Asegúrate de disfrutar Windows para la Radio en casa y en el trabajo.	Be sure to enjoy Windows for Radio at home and at work.
No hay cura para el nacimiento y la muerte, salvo disfrutar el intervalo.	There is no cure for birth and death save to enjoy the interval.
Ella solía disfrutar estar con él.	She used to enjoy being with him.
Tom solía disfrutar estar con Mary.	Tom used to enjoy being with Mary.
Aprendan a disfrutar de la lectura.	Learn to enjoy reading.
Aprende a disfrutar de la lectura.	Learn to enjoy reading.
Marque el cuadro de verificación Recordatorio. Fije la hora del recordatorio en 15 minutos, el tiempo justo para disfrutar de una taza de té antes de que comience la reunión.	Check the Reminder check box. Set the reminder time to 15 minutes, just long enough to brew a cup of tea prior to the meeting start.
Él parecía disfrutar su vida y trabajo.	He seemed to enjoy his life and his work.
Con Konqueror, puede utilizar estos plugins para poder disfrutar del contenido enriquecido de la web.	With Konqueror, you can still use these plugins to take advantage of rich web content.
Todos tienen derecho a disfrutar de su libertad.	Everyone has a right to enjoy his liberty.
Como estaba nublado, no pudieron disfrutar la vista.	As it was cloudy, we could not enjoy the view.
Le encantaba reír y disfrutar de la vida.	He loved to laugh and enjoy life.
Y ser capaz de disfrutar de los resultados	And being able to enjoy the end results.
Nunca se puede ser demasiado joven o demasiado viejo para disfrutar de una determinada clase de música.	One can never be too young or too old to enjoy a certain genre of music.
Pocas cosas nos hacen disfrutar tanto como la música.	Few things give us as much pleasure as music.
Si no hubiera nubes, no sabríamos disfrutar del sol.	If there were no clouds, we could not enjoy the sun.
Tom pensó que iba a disfrutar de la fiesta.	Tom thought he was going to enjoy the party.
La enfermedad de Mary no le impide disfrutar la vida.	Mary's sickness does not stop her from enjoying life.
Por qué no experimentar? Por qué no disfrutar un poco?	Why not experiment? Why not have some fun?
Hay un tiempo para hablar y un tiempo para callar.	There's a time to speak and a time to be silent.
Y que pidáis perdón a vuestro Señor y, luego, os volváis a Él! Os permitirá, entonces, disfrutar bien por un tiempo determinado y concederá Su favor a todo favorecido.	and 'Ask forgiveness of your Lord, then repent to Him, and He will give you fair enjoyment unto a term stated, and He will give of His bounty to every man of grace.
Y que pidáis perdón a vuestro Señor y, luego, os volváis a Él! Os permitirá, entonces, disfrutar bien por un tiempo determinado y concederá Su favor a todo favorecido.	And that ask forgiveness of your Lord, then repent toward Him, He will let you enjoy a goodly enjoyment until a term appointed and will vouchsafe unto every owner of grace His grace.
Y que pidáis perdón a vuestro Señor y, luego, os volváis a Él! Os permitirá, entonces, disfrutar bien por un tiempo determinado y concederá Su favor a todo favorecido.	And (commanding you) Seek the forgiveness of your Lord, and turn to Him in repentance, that He may grant you good enjoyment, for a term appointed, and bestow His abounding Grace to every owner of grace (i.e. the one who helps and serves needy and deserving, physically and with his wealth, and even with good words).

Búsquedas relacionadas : Para Disfrutar - Capacidad Para Disfrutar - Listo Para Disfrutar - Conjunto Para Disfrutar - Disfrutar De Tiempo Libre - Disfrutar De Su Tiempo - Tiempo Para - Tiempo Para - Tiempo Para - Disfrutar De Perder El Tiempo - Puede Disfrutar

Muestra esta página en español