Translation of "tiempo para el embarazo" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Acaso existe para Jehovah alguna cosa difícil? Al tiempo señalado volveré a ti, después del tiempo que dura el embarazo, y Sara habrá tenido un hijo | Is any thing too hard for the LORD? At the time appointed I will return unto thee, according to the time of life, and Sarah shall have a son. |
| Esta es la razón del porque una confirmación temprana ecográfica al inicio de un embarazo (para ver si el embarazo es intrauterino o no) es crucial. | This is why early ultrasound confirmation at the beginning of a pregnancy (to see whether the pregnancy is intrauterine or not) is crucial. |
| El embarazo solo sucederá si el óvulo es fecundado. | Pregnancy only happens if the ovum is fertilized. |
| El embarazo y la lactancia duran treinta meses. | His bearing and weaning takes thirty months. |
| El embarazo y la lactancia duran treinta meses. | The period in which his mother bore and weaned him lasted for thirty months. |
| El embarazo y la lactancia duran treinta meses. | The carrying of the (child) to his weaning is (a period of) thirty months. |
| Es seguro comer pescado crudo durante el embarazo? | Is it safe to eat raw fish during pregnancy? |
| La anticoncepción es más barata que el embarazo. | Contraception is cheaper than pregnancy. |
| La anticoncepción es más barata que el embarazo. | Birth control is cheaper than pregnancy. |
| Hagamos un test de embarazo. | Let's do a pregnancy test. |
| Todos los derechos laborales se mantendrán durante el embarazo. | All work related rights would be maintained during pregnancy. |
| Su embarazo estuvo lleno de complicaciones. | Her pregnancy was fraught with complications. |
| Quedarán prohibidos los despidos por motivos relacionados con el embarazo. | There would be a ban on dismissals for reasons linked with pregnancy. |
| Cada año mueren 600.000 mujeres debido a complicaciones en el embarazo. | Each year 600,000 women die from complications related to pregnancy. |
| Hoy estoy muy contenta con mi embarazo. | Today I am very happy with my pregnancy. |
| Si está embarazada, cuide de su embarazo. | If you're pregnant, take care of your pregnancy. |
| Ana explicó vivo en la misma casa, y nunca vi el embarazo. | Ana explained, I lived in the same house, and I never saw that pregnancy. |
| La noticia de su embarazo la tomó por sorpresa. | News of her pregnancy took her by surprise. |
| Los bebés cuyas madres no comieron anís durante el embarazo reaccionaron como diciendo puaj! . | Babies whose mothers did not eat anise during pregnancy showed a reaction that translated roughly as yuck. |
| Por esta razón el Estado debe aplicar una gigantesca campaña de concientización para la prevención del embarazo adolescente , señala la diputada venezolana | For this reason, the state should mount a massive campaign to prevent teenage pregnancy, the Venezuelan deputy says. |
| Esto puede proveer un mejor transporte e nutrientes, pero es más difícil para el sistema de tolerancia inmune en el embarazo evitar el rechazo del feto. | It may avail for more efficient transfer of nutrients etc., but is also more challenging for the systems of gestational immune tolerance to avoid rejection of the fetus. |
| Toma el tiempo para reflexionar. | Take the time to reflect. |
| Los hombres no suelen formar parte de la atención del embarazo. | Men are not frequently part of pregnancy care. |
| Pañales en la adolescencia alarmantes cifras de embarazo adolescente en Venezuela | 'Nappies in Adolescence' Alarming Number of Pregnant Teens in Venezuela Global Voices |
| Porque ocurre todavía que el embarazo y la fertilidad con demasiada frecuencia constituyen un motivo para excluir a las mujeres del merca do laboral. | For the fact is that pregnancy and fertility are still all too often a reason for keeping women away from the labour market. |
| Deben probar la tecnología de punta en el embarazo, de lo contrario algo puede ir mal. | You have to have a high tech experience of pregnancy, otherwise something might go wrong. |
| Cuando Takumi revela a Nobu el embarazo de Hachi, ella lo deja con nostalgia por Takumi. | When Takumi tells Nobu about her pregnancy, Hachi painfully leaves him for Takumi. |
| Jugamos cartas para matar el tiempo. | We played cards to kill time. |
| Llegará a tiempo para el tren. | He will be in time for the train. |
| Leo libros para matar el tiempo. | I read books to kill time. |
| El tiempo para hablar ya pasó. | The time for talking is over. |
| Ahora es el tiempo para creer. | Now is the time to believe. |
| Mencionaré solamente la enmienda de los socialistas sobre la interrupción del embarazo. | (The President declared common positions docs. |
| En todo tiempo ama el amigo, y el hermano nace para el tiempo de angustia | A friend loves at all times and a brother is born for adversity. |
| En todo tiempo ama el amigo, y el hermano nace para el tiempo de angustia | A friend loveth at all times, and a brother is born for adversity. |
| Hay muchos comentarios sobre la talla de su barriga de embarazo, por ejemplo. | There are plenty of comments about the size of her pregnant belly, for example. |
| El doctor llegó a tiempo para salvarla. | The doctor arrived in time to save her. |
| No tengo tiempo para leer el libro. | I cannot find time to read the book. |
| Llegué justo a tiempo para el vuelo. | I was just in time for the flight. |
| Para mí, el tiempo no es dinero. | For me, time is not money. |
| Algunos leen libros para matar el tiempo. | Some read books to kill time. |
| Algunos leen libros para pasar el tiempo. | Some read books to kill time. |
| Vayamos deprisa para no perder el tiempo. | Let's hurry so as not to waste time. |
| Llegó a tiempo para coger el autobús. | She was in time for the bus. |
| Llegué justo a tiempo para el avión. | I arrived just in time for the plane. |
Búsquedas relacionadas : El Embarazo - Evitar El Embarazo - Inducir El Embarazo - En El Embarazo - El Embarazo Adolescente - Durante El Embarazo - Para El Tiempo - El Tiempo Para - Para El Tiempo - Atención Durante El Embarazo - Masaje Durante El Embarazo - El Embarazo De Ovario - El Resultado Del Embarazo - Durante Todo El Embarazo
