Necesitamos un poco más de tiempo para preparar.	We need a bit more time to prepare.
Cuanto más tiempo tiene un estudiante para preparar algo, menos tiempo usará en realmente prepararlo.	The more time the student has to prepare something, the less he will use to actually prepare it.
Preparar para imprimir	Prepare to Print
Mi maestro me llevó a preparar hornos porque esto era parte del proceso de horneado, el preparar los hornos, en aquel tiempo.	My master took me to set ovens because this was part of oven making, oven setting, in the time.
Necesito azúcar para preparar un pastel.	I need some sugar to make a cake.
Me debo preparar para el examen.	I must prepare for the exam.
Te deberías preparar para lo peor.	You should prepare for the worst.
Te deberías preparar para el futuro.	You should prepare for the future.
Deberías preparar una habitación para el invitado.	You should prepare a room for the visitor.
Me tengo que preparar para el examen.	I have to prepare for the test.
Mary mezcló los ingredientes para preparar una tarta.	Mary mixed the ingredients to make a cake.
Dado el tiempo necesario para preparar y adoptar los dictámenes del BCE , el plazo de un mes resulta en la práctica muy corto .	Given the time required for preparation and adoption of ECB opinions , a one month time limit has in practice proved to be extremely short .
China no perdió el tiempo enviando un negociador a Taipei para preparar una cumbre sobre la protección de las inversiones y la cooperación médica.	China wasted no time sending a negotiator to Taipei to arrange for a summit on investment protection and medical co operation.
Al establecer el plazo de presentación de ofertas , el BCE tendrá en cuenta la complejidad del contrato y el tiempo requerido para preparar las ofertas .	When fixing the time limit for the submission of tenders the ECB shall take account of the complexity of the contract and the time required to prepare a tender .
Debería preparar algo?	Should I make something up?
Había muchas cosas que teníamos que hacer para preparar nuestro viaje.	There were many things that we needed to do to prepare for our trip.
Voy a preparar un poco de ensalada de frutas para todos.	I'm going to make a little fruit salad for everyone.
asistencia para preparar y traducir resúmenes de reuniones, debates y chats.	assistance in preparing and translating summaries of meetings, discussions and chats.
También se necesitara alrededor de otro medio ano para preparar el proceso de cambio a la moneda europea del Sistema Bruto de Liquidacion en Tiempo Real ( SBLTR ) .	About half as much more time would be needed in their view to prepare the changeover to the European currency of the real time gross settlement ( RTGS ) payment system .
Puedes preparar una comida?	Can you cook a meal?
Debo preparar sus desayunos.	I must prepare their breakfast.
Deberíamos preparar una trampa.	We should set a trap.
Me empecé a preparar.	I started to prepare myself.
Me empecé a preparar.	I started getting ready.
El propósito de Fundamentación es preparar las bases para la teoría moral.	The purpose of the Groundwork is to prepare a foundation for moral theory.
Ayudó a preparar la comida.	She helped cook lunch.
Tengo que preparar el desayuno.	I have to prepare the breakfast.
Voy a preparar unas hamburguesas.	I'm going to prepare some hamburgers.
Voy a preparar una sopa.	I'm going to make soup.
Esto es fácil de preparar.	This is easy to prepare.
preparar el análisis da colección	Preparing collection scan
Contribuir a preparar la comercialización	Assisting preparation for commercialisation
Falta una persona el preparador, cuya tarea es preparar el cuerpo para la lección.	One person is missing the Preparator, whose task it was to prepare the body for the lesson.
Preparar un plan de unión bancaria.	Map a scheme for a banking union.
Preparar paquete con el tema KBFXName	Prepare KBFX Theme Package
José hizo preparar su carro y fue a Gosén para recibir a Israel su padre. Él se dio a conocer, y echándose sobre su cuello lloró mucho tiempo sobre su cuello	And Joseph made ready his chariot, and went up to meet Israel his father, to Goshen, and presented himself unto him and he fell on his neck, and wept on his neck a good while.
En tercer lugar, el Sr. Bangemann, que ha dedicado mucho tiempo para preparar este conjunto de textos, y que ha efectuado contactos al más alto nivel con los responsables de la	Speed but not precipitation, that also means obeying the rules of competition which regulate relations between all of our economies. Article 86 must apply to the whole of the economic development of East Germany and the rule of
Este cambio serviría para aliviar la ansiedad en el corto plazo y daría a los europeos tiempo para reagruparse y preparar los próximos pasos en dirección a una Europa más integrada y un euro más resistente.	Such a move would alleviate anxiety in the short term, thereby giving Europeans the opportunity to regroup in preparation for future steps toward a more integrated Europe and a more resilient euro.
Tom convenció a Mary de preparar una tarta para la fiesta de cumpleaños de John.	Tom talked Mary into baking a cake for John's birthday party.
Estamos haciendo en este Parlamento una contribución a la esfera social para preparar esas decisiones?	That initiative was the draft of the Social Charter that was put forward at the time.
Plan político de asilo para preparar la segunda fase del sistema europeo común de asilo	Asylum Policy Plan to prepare for the second phase of the Common European Asylum System
preparar las reuniones del Consejo de Gobierno	to prepare Governing Council meetings
preparar las reuniones del Consejo de Gobierno	prepare the meetings of the Governing Council
preparar las reuniones del Consejo de Gobierno	prepares the meetings of the Governing Council
preparar las reuniones del Consejo de Gobierno ,	and to exercise certain powers delegated to it by the Governing Council , including some of a regulatory nature .

Búsquedas relacionadas : Para Preparar - Para Preparar - Pasos Para Preparar - Pistas Para Preparar - Instalaciones Para Preparar - Entradas Para Preparar - Para Preparar Todo - Aliados Para Preparar - Fallar Para Preparar - Administrar Para Preparar - Concesiones Para Preparar - Observaciones Para Preparar - Necesitar Para Preparar - Ayuda Para Preparar

Muestra esta página en español