Translation of "tiempo posible" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Nos quedaremos tanto tiempo como sea posible. | We'll stay as long as we can. |
| Saca el mejor provecho posible de tu tiempo. | Make the best of your time. |
| No fue posible satisfacer una restricción de tiempo | A timing constraint could not be met |
| Me gusta conservar mi ropa todo el tiempo posible. | I like to keep my clothes for as long as possible. |
| Me gusta conservar mi ropa el máximo tiempo posible. | I like to keep my clothes for as long as possible. |
| Me gusta conservar mi ropa todo el tiempo posible. | I like to make my clothes last as long as possible. |
| La tecnología inalámbrica hace posible esto en tiempo real. | And wireless technologies make this real time loop possible. |
| No fue posible finalizar el proyectodentro del tiempo objetivo | Failed to finish project within target time |
| Trata de sacar el mayor provecho posible de tu tiempo. | Try to make the most of your time. |
| Recolocar las cartas del juego en el menor tiempo posible. | Rearrange the cards by suite within shortest time possible. |
| No fue posible planificar dentro del tiempo objetivo del proyecto | Failed to schedule within project target time |
| El juego consiste en quedarse el mayor tiempo posible sin moverse. | The game consists of staying the longest possible time without moving. |
| Yo paso tanto tiempo como es posible investigando la vida marina. | I spend as much of my time as possible investigating the marine life. |
| Eliminar todas las fichas del tablero de juego en el menor tiempo posible. | Remove all the tiles from the game board within the shortest time possible. |
| Al mismo tiempo, no será posible diseñar este nuevo contrato social país por país. | At the same time, it will not be possible to design this new social contract country by country. |
| Por mucho tiempo los biólogos estuvieron desconcertados por este comportamiento, preguntándose cómo podía ser posible. | For a long time, biologists were puzzled by this behavior, wondering how it could be possible. |
| El tiempo medio de reparación debe ser tan bajo como sea posible para evitar caídas del sistema donde es posible la pérdida de beneficios o vidas. | Mean time to repair (MTTR) must be as short as possible to avoid system downtimes where a loss of revenue or lives is possible. |
| Y el sistema paranoico de seguridad se esforzó para hacer que el público viera al Papa por el menor tiempo posible, desde lo más lejos posible. | And the paranoid security system tried hard to make the public's view of the Pope as short as possible, as far as possible. |
| Antes resultaba posible ocultar las verdades escandalosas de la historia por mucho tiempo inclusive para siempre . | It used to be possible to obscure history s scandalous truths for a long time even forever. |
| No es posible dominar una lengua extranjera en poco tiempo, tienes que estudiarla paso a paso. | You can't master a foreign language in a short time you have to study it step by step. |
| La dicha consiste en hacer posible que las historias de otras personas sean oídas al mismo tiempo. | The joy is about enabling other people's stories to be heard at the same time. |
| Yo pienso, cómo es posible que un hombre con tanto tiempo cuente su historia en 18 minutos. | I think, how is it possible for a man with so much time to tell his story in 18 minutes? |
| Intente limpiar el tablero lo más pronto posible, mientras menos tiempo espere, más alta será la puntuación. | Try to clear the board as quickly as possible, the less time you spend, the higher your score will be. |
| Es posible que, por un tiempo, el gobierno liderado por Abe no sea capaz de marcar la agenda. | The Abe government may not be able to set the agenda for some time. |
| Como resultado, es posible que con el tiempo vaya cambiando la actual ventaja de las estrategias ofensivas sobre las defensivas. | As a result, the current advantage of offense over defense may change over time. |
| Incluso cuando hablamos, el envidioso tiempo se habrá escapado aprovecha el día, confiando lo menos posible en el más allá. | Even as we speak, envious time will have fled seize the day, trusting as little as possible in the hereafter. |
| Eso es completamente posible. Y si ese es el caso, pienso que seguiremos con los asientos convencionales durante mucho tiempo. | And that's completely possible. And if that's the case, then I think we're stuck with conventional car seats for a long time to come. |
| Es posible que esta suspensión llegase a tiempo solo gracias a la resistencia que opuso la joven a ser extraditada | It's possible this suspension came just in time thanks only to her unwavering resistance against extradition |
| Con la posible excepción de la extensión de los recortes de la era Bush, implementar estos cambios requeriría un tiempo considerable. | With the possible exception of the extension of the Bush era tax cuts, these changes would take considerable time to implement. |
| Es posible? Será posible que lo logremos? | Is this possible? Is it really possible that we could do this? |
| Es posible limitar de mucho estos daños recurriendo a soluciones como la reducción de niveles y del tiempo de exposición al ruido. | It is possible to considerably limit the damage by resorting to solutions such as the reduction of level and duration of the noise exposure. |
| Es posible modificar el lapso de tiempo que kmousetool esperará tanto para generar una pulsación como para comenzar el proceso de arrastre. | You can modify the time delays kmousetool waits, for both clicking and for dragging. |
| Si de algún modo fuera posible, podríamos, por favor, avanzar todos al mismo tiempo? Tengo la con vicción de que podemos hacerlo. | Unless the bank, its philosophy, its remit and its control are firmly located in the political arena as well as the economic arena, our chances of achieving those two objectives will be severely diminished. shed. |
| Sharon no obedeció. Alegó dificultades de comunicación, al tiempo que enviaba la mayor cantidad posible de sus fuerzas al otro lado del canal. | Sharon did not obey, pleading communications difficulties while sending as many of his forces as possible across the canal. |
| Semejante cambio en los últimos momentos de las intenciones de los votantes es posible, pero se está acabando el tiempo para que ocurra. | Such a last minute shift in voting intentions is possible, but the time for it is running out. |
| En otras palabras, en teoría es posible que en poco tiempo seamos capaces, biotecnológicamente, de crear seres humanos que brillen en la oscuridad, | In other words, it is theoretically possible that before too long we will be biotechnologically capable of creating human beings that glow in the dark. |
| No vieron lo que hacían? Cómo es posible que las sociedades no percibieran sus impactos en el medio y se detuvieran a tiempo? | Didn't they see what they were doing? How could societies not perceive their impacts on the environments and stop in time? |
| p, li white space pre wrap El proceso se ejecutará cuando sea posible. Más prioridad que Normal o Lote. Tiene ranuras de tiempo. | p, li white space pre wrap Process will run whenever runnable. Higher priority than Normal or Batch. Has Timeslicing. |
| p, li white space pre wrap Los procesos se ejecutarán cuando sea posible. Mayor prioridad que Normal o Lote. Sin ranuras de tiempo. | p, li white space pre wrap Process will run whenever runnable. Higher priority than Normal or Batch. No timeslicing. |
| GARCIA AMIGO den debidamente cubiertas, y al mismo tiempo tenemos que proteger en lo posible a las compañías de seguros contra la insolvencia. | workers if they had a total exposure of 100 msv before the conception of the child, or 10 msv in the crucial six months before conception. |
| Si no se logra reducir la agitación actual y los sauditas no reanudan los pagos que por largo tiempo han hecho posible el funcionamiento del país, es posible que Yemen no pueda llegar a cubrir sus gastos. | If the turmoil is not curtailed and the Saudis do not resume the payments that have long ensured the country's ability to function, Yemen may not be able to cover its expenditures. |
| Es posible? | Is it possible? |
| Será posible? | And will it happen? |
| Es posible. | It can be done. |
| Es posible. | It can happen. |
Búsquedas relacionadas : Mejor Tiempo Posible - Menor Tiempo Posible - Medio Tiempo Posible - Menor Tiempo Posible - Línea De Tiempo Posible - Plazo De Tiempo Posible - Plazo De Tiempo Posible - Período De Tiempo Posible - En El Menor Tiempo Posible - Posible El Tiempo De Entrega - Todo Posible - Perfectamente Posible
