Translation of "tiempo presentado" to English language:
Dictionary Spanish-English
Tiempo - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Primeros trabajos Para este tiempo, fue presentado a Víctor Cousin, y conoció a Jules Michelet. | Early writings At this time he was introduced to Victor Cousin, and made the acquaintance of Jules Michelet. |
| Presentado | Submitted |
| Deberías haberte presentado. | You should've introduced yourself. |
| El mismo mandato se otorga a la Comisión Europea , y los dos informes se han presentado ante el Consejo al mismo tiempo . | The same mandate has been given to the European Commission , and the two reports have been submitted to the EU Council in parallel . |
| No he tenido tiempo, manifiestamente, de intentar comprender las enmiendas que se han presentado, ya que las he recibido a las cinco menos cinco. | Obviously I haven't had time to try to understand the amendments put down because I only received them at ten to five. |
| ( presentado por la Comisión ) ES | ( presented by the Commission ) |
| Hacía tiempo que debía haberse presentado esta propuesta. Los aeropuertos sufren considerablemente los efectos de la tardanza de la Comisión en presentar una propuesta definitiva. | This is why Article 4 of the proposal makes no provision regarding maritime transport and it is also the very simple reason why I cannot agree to Amendment 4. |
| Me ha presentado a su hermana. | He introduced his sister to me. |
| Deberías haberte presentado a ti mismo. | You should've introduced yourself. |
| Por qué no han presentado cuatro testigos? | Why did they not bring four witnesses (in support of their charge)? |
| Por qué no han presentado cuatro testigos? | Why did they not bring four witnesses upon it? |
| Por qué no han presentado cuatro testigos? | Why did they not bring four witnesses against it? |
| Por qué no han presentado cuatro testigos? | Wherefore did they not bring four witnesses thereof? |
| Por qué no han presentado cuatro testigos? | Why did they not bring four witnesses to testify to it? |
| Por qué no han presentado cuatro testigos? | Why did the slanderers not bring four witnesses (to prove their charge)? |
| Por qué no han presentado cuatro testigos? | Why did they not bring four witnesses to it? |
| Por qué no han presentado cuatro testigos? | Why, did they not bring four witnesses against it? |
| Por qué no han presentado cuatro testigos? | Why did they who slandered not produce for it four witnesses? |
| Por qué no han presentado cuatro testigos? | Would that they had brought four witness to testify to their report. |
| Por qué no han presentado cuatro testigos? | Why did they not bring four witnesses of it? |
| Por qué no han presentado cuatro testigos? | Why did they not produce four witnesses? |
| Por qué no han presentado cuatro testigos? | Why did they not bring four witnesses to prove it? |
| El par no ha presentado ningún certificado | The peer did not present any certificate |
| A Rut ya la hemos presentado anteriormente. | Rut has been previoulsy quoted here. |
| Hemos presentado de nuevo las enmiendas correspondientes. | JANSSEN VAN RAAY broker or not affects whether one can benefit from certain tax advantages. |
| Sólo uno de cada siete países presenta informes sobre el cumplimiento a tiempo y una tercera parte de ellos no lo han presentado ni siquiera un año después. | Only one in seven countries submit compliance reports on time, and one third do not submit even a year late. |
| Tom lamenta haberle presentado a Mary a John. | Tom regrets having introduced Mary to John. |
| Y al hacerlo nos has presentado otro Yemen. | And take us through those, and introduce us to another Yemen. |
| También se han presentado en convenciones de fans. | The bands have also performed at the fan conventions. |
| El par no ha presentado ningún certificadoSSL error | The peer did not present any certificate |
| Por eso hemos presentado una serie de enmiendas. | There are a few exceptions. |
| El Sr. Simeoni, al tratar del tema ante rior, se ha quejado de que el Parlamento no haya tenido tiempo de examinar un documento presentado apenas el 10 de septiembre. | This points up the grave risk of social dumping in the absence of any basic social legislation within this European market. |
| Como no han presentado testigos, para Alá que mienten. | And since they did not bring the four witnesses they are themselves liars in the sight of God. |
| Como no han presentado testigos, para Alá que mienten. | Since they did not bring witnesses, they themselves are liars before Allah. |
| Como no han presentado testigos, para Alá que mienten. | But since they did not bring the witnesses, in God's sight they are the liars. |
| Como no han presentado testigos, para Alá que mienten. | Then when they brought not the witnesses, those! with Allah they are the liars. |
| Como no han presentado testigos, para Alá que mienten. | Since they (the slanderers) have not produced witnesses! Then with Allah they are the liars. |
| Como no han presentado testigos, para Alá que mienten. | If they fail to bring the witnesses, then in God s sight, they are liars. |
| Como no han presentado testigos, para Alá que mienten. | Now that they have not brought witnesses, they themselves are liars in the sight of Allah. |
| Como no han presentado testigos, para Alá que mienten. | Since they produce not witnesses, they verily are liars in the sight of Allah. |
| Como no han presentado testigos, para Alá que mienten. | So when they could not bring the witnesses, they are liars in Allah s sight. |
| Como no han presentado testigos, para Alá que mienten. | But since they did not bring the witnesses, before Allah they are the liars. |
| Como no han presentado testigos, para Alá que mienten. | And when they do not produce the witnesses, then it is they, in the sight of Allah, who are the liars. |
| Como no han presentado testigos, para Alá que mienten. | Since they brought none, they are liars before God. |
| Como no han presentado testigos, para Alá que mienten. | But as they have not brought witnesses they are liars before Allah. |
Búsquedas relacionadas : Presentado En El Tiempo - Presentado - Presentado - Presentado De - Presentado Con - Ha Presentado - Fue Presentado - Han Presentado - No Presentado - Ha Presentado - Como Presentado - Presentado Previamente - Ha Presentado - Ha Presentado
