Translation of "tiempo presente continuo" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Continuo - traducción : Continuo - traducción : Continuo - traducción : Presente - traducción : Tiempo - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

(2001) Tiempo presente .
(2001) Tiempo presente .
De continuo me han rodeado como inundación, y al mismo tiempo me han cercado
They came around me like water all day long. They completely engulfed me.
De continuo me han rodeado como inundación, y al mismo tiempo me han cercado
They came round about me daily like water they compassed me about together.
Vamos a reuniones en el tiempo presente vamos de vacaciones familiares en el tiempo presente vamos a las urnas y votamos en el tiempo presente.
We go to meetings in the present tense we go on family vacations in the present tense we go to the polls and vote in the present tense.
Continuo
Continuous
Continuo
Continue
Vivimos dentro de un límite envolvente o hay un continuo infinito en tiempo y espacio?
Is this an envelope we're living inside of, or no, does it go onto infinity in both time and space?
Ver Continuo
View Continuous
Desde el tiempo en que sea quitado el sacrificio continuo hasta la abominación desoladora, habrá 1.290 días
From the time that the continual burnt offering shall be taken away, and the abomination that makes desolate set up, there shall be one thousand two hundred ninety days.
Desde el tiempo en que sea quitado el sacrificio continuo hasta la abominación desoladora, habrá 1.290 días
And from the time that the daily sacrifice shall be taken away, and the abomination that maketh desolate set up, there shall be a thousand two hundred and ninety days.
Destello continuo 101
Flare Sizefac 101
Es un viaje continuo.
It's a continuous journey.
Fotografías de tono continuo
Continuous tone photographs
Es un continuo de huellas.
It's a continuum of traits.
Y la cosa es que vivimos en el tiempo presente.
And the thing is, the present tense is where we live.
Las quitanieves están en continuo funcionamiento.
Snow ploughs have been in permanent operation.
El esfuerzo continuo produce éxito seguro.
Constant effort yields sure success.
El presente Tratado se celebra por un período de tiempo ilimitado.
This Treaty is concluded for an unlimited period.
Se trata de un intercambio científico continuo.
The idea is to establish continuous scientific exchange.
Así que aquí está su éxito continuo.
So here is to your continued success.
Y aquí estamos. Tenemos un mundo continuo.
And here were are. We have a continuum in the world.
Este es un tema de debate continuo.
This is the subject of continuing debate.
Artículo 11 El presente Tratado se concluye por un período de tiempo ilimitado .
Article 11 This Treaty is concluded for an unlimited period .
El cerebro necesita un suministro continuo de sangre.
The brain needs a continuous supply of blood.
Tom dio su palabra sobre su continuo apoyo.
Tom pledged his continued support.
LAGUNA BEACH El dólar estadounidense está en continuo movimiento.
LAGUNA BEACH The US dollar is on the move.
Y las perspectivas de un crecimiento continuo son intensas.
And prospects for continued growth are strong.
Somos el resultado de un continuo proceso de adaptación
We are one outcome of a continuing adaptational process.
El flujo de sangre suele ser constante y continuo.
The blood stream is usually constant and continuous.
Richard St. Jphn El éxito es un viaje continuo
Richard St. John Success is a continuous journey
Continuo su aprendizaje con Benedito por tres años más.
He continued his training with Benedito for three more years.
La venta de cerveza en Alemania está en continuo descenso.
The sale of beer in Germany is decreasing continuously.
Su estado continuo de cautela le causó un gran agotamiento.
His constant state of wariness caused him great weariness.
Lo que hacen en estos equipos es pasar por un sistema continuo que limpia, cocina, enfría y pasteuriza estos materiales, al tiempo que se los inocula con nuestro micelio.
And what they're doing in our equipment is going through a continuous system, which cleans, cooks, cools and pasteurizes these materials, while also continuously inoculating them with our mycelium.
Este logro es al tiempo un modelo para el futuro y una lección para el presente.
This should be regarded as a model for the future and a lesson for the present.
Es un deporte arduo, difícil, y no tengo presente sonreír todo el tiempo en este deporte.
It's an arduous, difficult sport, and I don't remember smiling at any time during this sport.
Así también, en este tiempo presente se ha levantado un remanente según la elección de gracia
Even so then at this present time also there is a remnant according to the election of grace.
Bob está en un continuo tira y afloja con la policía.
Bob was always in a tight spot with the police.
Permiten el flujo de fluidos o aire a un ritmo continuo.
You're allowing fluid or air to go through at steady states.
Pero con un monitoreo continuo, se registra toda la información vital.
But by continuous monitoring, it captures all that vital information.
Los ingenieros ordenaron apagar la válvula y la cuenta atrás continuo.
Engineers ordered the valve closed and the countdown continued.
Hay un continuo va y viene con Uri Kurlianchik quien escribe
There is an extended back and forth with Israeli viewer Uri Kurlianchik, who writes
Muchos economistas y politólogos destacados pronostican un futuro económico deprimente y continuo.
Many leading economists and policymakers are forecasting continued economic gloom.
de que tengo una gran tristeza y continuo dolor en el corazón
that I have great sorrow and unceasing pain in my heart.
de que tengo una gran tristeza y continuo dolor en el corazón
That I have great heaviness and continual sorrow in my heart.

 

Búsquedas relacionadas : Presente Continuo - Presente Perfecto Continuo - Tiempo Continuo - Tiempo Continuo - Tiempo Continuo - Tiempo Continuo - Tiempo Presente - Tiempo Presente - Continuo Espacio-tiempo - Continuo Espacio-tiempo - Espacio-tiempo Continuo - Tiempo Presente Simple - Tiempo Presente Progresivo - Tiempo De Funcionamiento Continuo