Translation of "tiempo propuesto" to English language:
Dictionary Spanish-English
Propuesto - traducción : Tiempo - traducción : Tiempo propuesto - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Instrumento propuesto Reglamento . | Proposed instrument regulation . |
| Instrumento propuesto Reglamento . | 341 Proposed instruments regulation . |
| Instrumento propuesto reglamento . | Proposed instruments regulation . |
| Instrumento propuesto Reglamento . | Proposed instruments Regulation . |
| Al mismo tiempo , el reglamento propuesto establece unas reglas de juego uniformes para la fabricación de esas medallas y fichas . | At the same time the proposed regulation establishes a level playing field for producing such medals and tokens . |
| Al fin y al cabo, hemos propuesto hace ya mucho tiempo al Con sejo la ayuda a la Unión Soviética. | He has had to preside over a group of people whom it is almost impossible to preside over with any degree of confidence. |
| Además, mediante la introducción de un mecanismo de crisis, tal como se ha propuesto, siempre se estará a tiempo para intervenir. | Moreover it is always possible to intervene by introducing a crisis mechanism, as proposed. |
| Reglamento propuesto 1 2 . | Proposed regulation 1 2 . |
| Reglamento propuesto 2 5 . | Proposed regulation 2 5 . |
| Texto propuesto por la Comisión | Text proposed by the Commission |
| La presa Franklin formaba parte de un proyecto propuesto de central hidroeléctrica que había estado en los planes de Hydro Tasmania durante algún tiempo. | The Franklin Dam was part of a proposed hydro electric power scheme that had been in the plans of The Hydro for some time. |
| Los legisladores de los Países Bajos por ejemplo han propuesto que los reclusos deben pagar renta por el tiempo que pasan tras las rejas. | Lawmakers in the Netherlands, for instance, have proposed that prison inmates should be charged rent for the time they spend behind bars. |
| Se han propuesto comúnmente tres reacciones. | The first is expansionary fiscal policies, with governments taking up the slack in the face of weak private investment. |
| Texto propuesto por la Comisión ( 1 ) | Text proposed by the Commission ( 1 ) |
| 1a modificación Considerandos del reglamento propuesto | Amendment 1 Recitals to the proposed regulation |
| El BCE celebra el reglamento propuesto . | The ECB welcomes the proposed regulation . |
| El Reglamento propuesto modifica Reglamentos vigentes . | The proposed Regulation is amending existing Regulations . |
| Se han propuesto iniciativas más ambiciosas. | More ambitious initiatives have been proposed. |
| 7a modificación Anexo II del reglamento propuesto | Amendment 7 Annex II to the proposed regulation |
| respecto de la conveniencia del procedimiento propuesto . | The ECB has serious concerns as to the appropriateness of the proposed procedure . |
| 2a modificación Considerando 4 del reglamento propuesto | Amendment 2 Recital 4 to the proposed regulation |
| 8a modificación Artículo 13 del reglamento propuesto | Amendment 8 Article 13 of the proposed regulation |
| 4a modificación Artículo 8 del reglamento propuesto | Amendment 4 Article 8 of the proposed regulation |
| Me ha propuesto que vayamos a la playa. | He suggested to me that we go to the beach. |
| de gestión como el propuesto por esta enmienda. | While we do not agree with the 111(b) variant proposed by the Council, we would not seek a management committee procedure of the kind ad vocated in this amendment. |
| Dependiendo de los resultados del estudio , la cuestión podrá debatirse a su debido tiempo en los comités pertinentes , a fin de considerar la posibilidad de modificar el reglamento propuesto . | Depending on the results of the investigation this issue may , in due course , be discussed within the relevant committees , with a view to considering an appropriate amendment to the proposed regulation . |
| ( 2 ) Artículos 16 , 17 y 18 del reglamento propuesto . | ( 2 ) Articles 16 , 17 and 18 of the proposed regulation . |
| ( 1 ) Apartado 1 del artículo 11 del reglamento propuesto . | ( 1 ) Article 11 ( 1 ) of the proposed regulation . |
| ANEXO Propuesta de redacción ( respecto del primer reglamento propuesto ) | ANNEX Drafting proposal ( proposed regulation I ) |
| Una amiga me ha propuesto jugar en la calle. | My friend has proposed to me that I go play in the street. |
| El experimento fue propuesto tras un concurso entre estudiantes. | The experiment was designed for a student contest. |
| Hasta ahora sólo se han propuesto opciones de cambio. | As yet only options for changes have been put forward. |
| A su debido tiempo en el curso del proceso de negociación, el Comité desería tener más oportunidades para dar su parecer sobre los detalles del Acuerdo de la OCDE propuesto. | At an appropriate stage in the negotiation process the Committee wishes to have further opportunities to comment on the detail of the proposed OECD Agreement. |
| Por ejemplo, el Canadá ha propuesto un 50 , y el Japón y los Estados nórdicos y de la ALLC han propuesto un 30 o menos. | For example, Canada has proposed 50 and Japan and the Nordic and EFTA countries, 30 or less. |
| 5a modificación Apartado 17 del artículo 1 del reglamento propuesto | Amendment 5 Article 1 ( 17 ) of the proposed regulation |
| Véase el apartado 5 del artículo 6 del reglamento propuesto . | See Article 6 ( 5 ) of the proposed Regulation . |
| Véase el apartado 3 del artículo 7 del reglamento propuesto . | See Article 7 ( 3 ) of the proposed Regulation . |
| Dicha cláusula es también válida para el Reglamento modificado propuesto . | This clause is also valid for the proposed Amendment regulation . |
| 7a modificación Apartado 3 del artículo 12 del reglamento propuesto | Amendment 7 Article 12 ( 3 ) of the proposed regulation |
| 3a modificación Apartado 3 del artículo 6 del reglamento propuesto | Amendment 3 Article 6 ( 3 ) of the proposed regulation |
| Para mayores detalles , véanse las explicaciones del artículo 18 propuesto . | For further details , see the explanations given on the proposed Article 18 . |
| El reglamento propuesto comienza por establecer una serie de definiciones . | The proposed regulation starts by laying down a set of definitions . |
| El reglamento propuesto no ha tenido en cuenta estas recomendaciones . | These recommendations have not been taken into account in the proposed Regulation . |
| Una de ellas es el programa de reconversión aquí propuesto. | One such step is the debt conversion program proposed here. |
| En su defecto, el acto propuesto se considerará no adoptado. | If they fail to do so, the proposed act shall be deemed not to have been adopted. |
Búsquedas relacionadas : Ranura De Tiempo Propuesto - Acuerdo Propuesto - Propuesto Que - Dividendo Propuesto - Plan Propuesto - Proyecto Propuesto - Fue Propuesto - Procedimiento Propuesto - Calendario Propuesto - Estudio Propuesto - Han Propuesto - Destino Propuesto - Marco Propuesto
