Translation of "tiempo que se reconoce" to English language:
Dictionary Spanish-English
Tiempo - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| NUEVA YORK Desde hace ya mucho tiempo se reconoce que los niños conforman un grupo especial. | NEW YORK Children, it has long been recognized, are a special group. |
| Desde hace mucho tiempo se reconoce a la infraestructura como una pieza fundamental para las perspectivas económicas de un país. | Infrastructure has long been acknowledged as fundamental to a country s economic prospects. |
| 1. Reconoce que | 1. Recognizes |
| ( 14 ) Si bien se reconoce que los reglamentos que el BCE adopte | ( 14 ) While it is recognised that regulations adopted by the ECB |
| La libreta Moleskine se reconoce fácilmente, con sus pastas rectangulares negras, su goma, sus hojas de color blanco roto, como envejecidas por el tiempo. | The Moleskine notebook is easily recognised, by its black rectangular cover, its elastic, its broken white pages, as if aged over time. |
| Tom reconoce que fue derrotado. | Tom acknowledges that he was defeated. |
| Se reconoce a un árbol por sus frutos. | A tree is known by its fruits. |
| Y hay 12 que todo el mundo reconoce los 12 principales que se extinguieron. | And there are 12 of them that everyone recognizes I mean the 12 primary dinosaurs that went extinct. |
| Ella no reconoce que está equivocada. | She doesn't admit that she is wrong. |
| Un amigo verdadero se reconoce en las horas difíciles. | In hard times, you find out who your friends are. |
| Pedir confirmación cuando el mensaje de alarma se reconoce. | Prompt for confirmation when the alarm message is acknowledged. |
| 6. Reconoce que la asistencia humanitaria y los derechos humanos se complementan entre sí | 6. Recognizes the complementarity between humanitarian assistance and human rights |
| Con frecuencia no se las reconoce, se las mandan a sus casas. | They're often not recognized, sent home. |
| A la comadreja se le reconoce por su mal olor. | The weasel is noted for its bad smell. |
| Nadie me reconoce. | Nobody recognizes me. |
| De hecho se remonta a hace tiempo. Y lo que sugiero es que se remonta mucho tiempo atrás. | It actually goes way back, and what I want to suggest is it goes a long way back. |
| Se reconoce que los derivados financieros se podrán registrar en cifras netas de acuerdo con diferentes métodos de valoración . | It is recognised that financial derivatives may be recorded on a net basis according to different valuation methods . |
| Lo más extraño es que nadie me reconoce. | The strangest part is that no one recognizes me. |
| El reconoce que las mujeres terminan adorándolo a uno si se las incluye como algo normal. | He recognizes that women will adore you when you include them as a matter of course. 160 |
| Es poderoso por dos razones se reconoce rápidamente. Y se asocia de manera poderosa. | It's powerful for two reasons. You recognize it fast, and you associate it very powerfully. |
| Lo que se necesita es más tiempo. | What is needed is more time. |
| Se quería que terminara exactamente a tiempo. | They wanted it to end precisely on time. |
| Asi que, OK, mi tiempo se termina. | So, okay my time is up. |
| Las prostitutas hace tiempo que se fueron. | The streetwalkers have long since moved on. |
| Reconoce colores y formas. | He identifies colors and shapes. |
| Él reconoce su culpa. | He recognizes his fault. |
| Comportamiento que el Estado reconoce y adopta como propio | Conduct acknowledged and adopted by a State as its own |
| 5. Observa con profunda preocupación la existencia de millones de refugiados afganos y el aumento de la corriente de refugiados, al tiempo que reconoce la enorme carga que soportan los países vecinos, especialmente la República Islámica del Irán y el Pakistán, y reconoce la labor que se lleva a cabo en esos países de acogida para aliviar el sufrimiento de los refugiados afganos | 5. Notes with deep concern the existence of millions of Afghan refugees and their increased flow, while recognizing the huge burden shouldered by neighbouring countries, especially the Islamic Republic of Iran and Pakistan, and appreciating the efforts undertaken in these host countries to ease the plight of Afghan refugees |
| Es una ciencia social que reconoce, de forma similar a como la ciencia reconoce la complejidad del cuerpo, la biología reconoce la complejidad del cuerpo, nosotros reconoceremos la complejidad de la mente humana. | It's a social science that recognizes much like science recognizes the complexity of the body, biology recognizes the complexity of the body we'll recognize the complexity of the human mind. |
| Bertarido, mientras tanto, se ha acercado al palacio disfrazado, donde Eduige lo reconoce. | Bertarido, meanwhile, has approached the palace grounds in disguise, where Eduige recognizes him. |
| Dicen que se deja tiempo para el análisis. | Apparently he will take some time to think about it. |
| Ella no quiso que se quedara más tiempo. | She didn't want him to stay any longer. |
| Ella quería que él se quedara más tiempo. | She wanted him to stay longer. |
| Me parece que el tiempo se está despejando. | I think it's clearing up. |
| La otra no reconoce fronteras. | The other recognizes no frontiers. |
| Turquía no reconoce el genocidio. | The Turkish government denies that an actual genocide took place. |
| El ponente reconoce este estado | That is the point. |
| Se ha terminado mi tiempo, así que tengo que parar. | All right now, I've overrun my time, so I've got to stop. |
| 12. Reconoce que la erradicación de la pobreza y el logro y mantenimiento de la paz se fortalecen mutuamente | 12. Recognizes that the eradication of poverty and the achievement and preservation of peace are mutually reinforcing |
| Se reconoce el derecho a la objeción de conciencia de acuerdo con las leyes nacionales que regulen su ejercicio. | The right to conscientious objection is recognised, in accordance with the national laws governing the exercise of this right. |
| El tiempo no pasa, ni se va el tiempo se nos queda dentro. | Time doesn't pass or go away, time remains inside us. |
| Tenemos tiempo para pensar, tiempo para hacer no se que, hablar de arte y cosas asi. | We have time to think, we have time to I don't know what, speak about art and things like that. |
| Si se establece un tiempo límite, hay que dar una respuesta en dicho tiempo al practicar. | If a time limit is set, an answer has to have been given within the time set when practicing. |
| No pasará mucho tiempo antes de que se casen. | It won't be long before they get married. |
| Se dice que el tiempo sana todas las heridas. | It is said that time heals all the wounds. |
Búsquedas relacionadas : Al Tiempo Que Reconoce - Al Tiempo Que Reconoce - Al Tiempo Que Reconoce - Al Tiempo Que Reconoce - Reconoce Que - Reconoce Que - Reconoce Que - Reconoce Que - Se Reconoce - Se Reconoce - Se Reconoce - Se Reconoce - Se Reconoce - Proveedor Reconoce Que
