Translation of "tiempo que viene" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Tiempo - traducción : Viene - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Él se queda por harto tiempo cada vez que viene.
He stays a long time every time he comes.
La agresión contra Alemania se viene prolongando desde hace un tiempo.
The abuse of Germany has dragged on for quite some time.
Según el pronóstico del tiempo a largo plazo, parece que viene un invierno no muy frío.
According to the long term forecast, a mild winter seems to be ahead.
La posición alemana es clara y viene definiéndose desde hace tiempo, así que ahora no caben excusas.
The German position is clear and comes defining itself over a long time, so there are no excuses.
Y de dónde viene este orden? Su origen se remonta mucho tiempo atrás.
Where does this order come from? Its roots go way back.
Hicimos el pedido de los productos a tiempo. Sin embargo, no serán enviados hasta el mes que viene.
We ordered the products on time. However, they won t be dispatched until next month.
El fin viene! Viene el fin! Se ha suscitado contra ti! He aquí que viene
An end has come, the end has come it awakes against you behold, it comes.
El fin viene! Viene el fin! Se ha suscitado contra ti! He aquí que viene
An end is come, the end is come it watcheth for thee behold, it is come.
Mi interés en la actuación, en especial la mala actuación, viene de mucho tiempo atrás.
My interest in acting, especially bad acting, goes a long way.
Dice que viene enseguida.
He says he will come at once.
Parece que ella viene.
She is likely to come.
El Año que viene
Next year
El Mes que viene
Next month
La economía china que viene
The Next Chinese Economy
Hasta la semana que viene!
See you next week!
Hasta el año que viene!
Until next year!
Parece que viene una tormenta.
Looks like there's a storm coming in.
Estoy seguro que la gente te hace esta pregunta todo el tiempo, pero ahora mismo es lo único que se me viene a la cabeza .
I'm sure people ask you this question all the time, but it's all that comes to mind right now.
Lo bueno que te sucede viene de Alá. Lo malo que te sucede viene de ti mismo.
Whatever good visits thee, it is of God whatever evil visits thee is of thyself.
Lo bueno que te sucede viene de Alá. Lo malo que te sucede viene de ti mismo.
Whatsoever of good betideth thee is from Allah, and whatsoever of ill betideth thee is because of thy self.
Lo bueno que te sucede viene de Alá. Lo malo que te sucede viene de ti mismo.
Whatever of good reaches you, is from Allah, but whatever of evil befalls you, is from yourself.
Lo bueno que te sucede viene de Alá. Lo malo que te sucede viene de ti mismo.
Whatever good happens to you is from God, and whatever bad happens to you is from your own self.
Lo bueno que te sucede viene de Alá. Lo malo que te sucede viene de ti mismo.
Whatever good happens to you is from Allah and whatever misfortune smites you is because of your own action.
Lo bueno que te sucede viene de Alá. Lo malo que te sucede viene de ti mismo.
Whatever of good befalleth thee (O man) it is from Allah, and whatever of ill befalleth thee it is from thyself.
Lo bueno que te sucede viene de Alá. Lo malo que te sucede viene de ti mismo.
Whatever good befalls you is from Allah and whatever ill befalls you is from yourself.
Lo bueno que te sucede viene de Alá. Lo malo que te sucede viene de ti mismo.
Whatever good reaches you, it is from Allah, and whatever evil reaches you, it is from yourself.
Lo bueno que te sucede viene de Alá. Lo malo que te sucede viene de ti mismo.
What comes to you of good is from Allah, but what comes to you of evil, O man , is from yourself.
Lo bueno que te sucede viene de Alá. Lo malo que te sucede viene de ti mismo.
Whatever good you may receive is certainly from God and whatever you suffer is from yourselves.
Lo bueno que te sucede viene de Alá. Lo malo que te sucede viene de ti mismo.
Whatever good befalls you, it is from God and whatever ill befalls you is from yourself.
Lo bueno que te sucede viene de Alá. Lo malo que te sucede viene de ti mismo.
Whatever good, (O man!) happens to thee, is from Allah but whatever evil happens to thee, is from thy (own) soul. and We have sent thee as a messenger to (instruct) mankind.
Puede que hiele la semana que viene.
We might have frost next week.
Date prisa, que viene el autobús!
Hurry up! Here comes the bus.
Si viene dile que me espere.
If he comes, tell him to wait for me.
Nos vemos la semana que viene.
See you next week!
Bill volverá la semana que viene.
Bill will return next week.
Me voy la semana que viene.
I am leaving next week.
Podré verte el lunes que viene?
Will I be able to see you next Monday?
Creo que él viene para acá.
I believe that he comes here.
Se casarán el mes que viene.
They will get married next month.
Te veré el mes que viene.
I'll see you next month.
Me mudo el mes que viene.
I am moving next month.
Nos mudaremos el mes que viene.
We are moving next month.
Te espero la semana que viene.
I'll expect you next week.
Estaré libre el sábado que viene.
I will be free next Saturday.
La semana que viene estaré ocupado.
I'll be busy next week.

 

Búsquedas relacionadas : Que Viene - Que Viene - Atracción Que Viene - Que Viene Junto - Que Viene Con - Verano Que Viene - Que Viene Con - Año Que Viene - Lo Que Viene - Que Viene Con - Preguntas Que Viene - Que Viene A - Mundo Que Viene