Translation of "tiempos en los que" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| En tiempos de abundancia, recuerda los tiempos de hambruna. | In times of abundance, remember the times of famine. |
| En la siguiente página puede añadir los tiempos que necesite. | Tenses |
| Aguardo los tiempos en que ya no necesitemos tales programas. | Consequently it was not included as a negotiation item and so it is not possible now, in the very last phase of those negotiations, to introduce this element. |
| Para reiniciar todos los tiempos, seleccione Archivo Reiniciar todos los tiempos | To reset all times, select File Reset All Times |
| Los tiempos cambian. | Times change. |
| Los tiempos cambian. | Times are changing. |
| Todos los tiempos | All Times |
| Los tiempos han cambiado. | Times have changed. |
| Ojalá los tiempos cambien. | Let's hope times change. |
| Los tiempos eran duros. | Times were hard. |
| Los tiempos han cambiado. | It may be that we are now at the beginning of a whole series of takeovers. |
| El amor en los tiempos de la guerra | Love in times of war |
| En los mejores tiempos se vendían 7.000 ejemplares. | At its peak, 7,000 copies were sold. |
| Ella dijo que, es un deber del artista reflejar los tiempos en los que vive . | She said that, It s an artist s duty to reflect the times in which we live. |
| En tiempos de conflicto, la gente suele buscar refugio en los países vecinos, pero extrañamente, los yemeníes buscan volver a casa en tiempos de guerra. | In times of conflict people usually seek refuge in neighbouring countries, but oddly Yemenis seek to return home even in times of war. |
| Casi todo es como era en los viejos tiempos. | Almost everything is as it was in the old days. |
| En los tiempos Otomanos, había narradores ambulantes llamados meddah | In the Ottoman times, there were itinerant storytellers called meddah. |
| Y viviendo en los tiempos que corren, claro, creamos un grupo de Facebook | And being the current day, of course, we started our own Facebook group. |
| El tiempo empleado en la tarea desde que se reiniciaron todos los tiempos. | The time spent on the task since all times were reset. |
| También debes saber esto que en los últimos días se presentarán tiempos difíciles | But know this, that in the last days, grievous times will come. |
| También debes saber esto que en los últimos días se presentarán tiempos difíciles | This know also, that in the last days perilous times shall come. |
| Se acabaron los buenos tiempos? | Are the Good Times Over? |
| Aprende a mantener los tiempos. | Learn to keep time. |
| Puede configurar los siguientes tiempos | You can configure the following timeouts |
| Los tiempos difíciles requieren sacrificios. | Hard times call for sacrifices. |
| Estos son tiempos económicos desastrosos amigos de TED, tiempos desastrosos en realidad. | These are grim economic times, fellow TEDsters, grim economic times indeed. |
| Sabemos los obstáculos que están en nuestro camino, y especialmente ahora, en estos tiempos difíciles. | We know the obstacles that are in our way right now, in difficult times. |
| Los europeos que creen en Europa deberán reunir todas sus fuerzas (y su coraje) en los tiempos que vendrán. | Convinced Europeans will need to marshal all their strength and muster all their nerve in the times ahead. |
| A pesar de que los tiempos han cambiado, se mantiene en sus ideas revolucionarias. | Despite the fact times changed, he maintains his revolutionary ideas. |
| Que te ayuda a manejar todos los tiempos, y permite orientarse en el conjunto. | Which actually helps you run the whole timers, and it lets you figure out what's going on. |
| Bien, solíamos usar cama elástica. En los viejos tiempos era todo lo que había. | Well, we used to use trampettes. In the old days, that's all they had. |
| NUEVA YORK Digamos que es un signo de los tiempos. | NEW YORK Call it a sign of the times. |
| Es una señal de los tiempos. | It's a sign of the times. |
| Poner a cero todos los tiempos | Reset All Times |
| Pone a cero todos los tiempos | Resets all times |
| Poner a cero todos los tiempos | Reset All Times |
| Acaso los tiempos no han cambiado? | Surely times have changed ? |
| LONDRES Vivimos en tiempos peligrosos. | LONDON We live in perilous times. |
| En los últimos tiempos de esta forma ya nos metimos alguna que otra vez en problemas. | As a result, approval of the amendment would cause considerable delay in the application of the directive. |
| En los viejos tiempos, había robots, los robots imitaban a los seres humanos. | You see in the old days we had robots, robots imitated humans. |
| Tiempos | Since the dialog page looks the same as the one before there is no picture. |
| Tiempos | Times |
| Tiempos | Tenses |
| Tiempos | Times |
| Y uno de los engaños gubernamentales más grandes de todos los tiempos fue algo que pasó en los primeros tiempos de la FEMA , y ya sabemos cómo se comportan gracias al Katrina. | And one of the greatest governmental delusions of all time was something that happened in the early days of the Federal Emergency Management Agency, FEMA, as we now know, and are well aware of their behaviors from Katrina. |
