Translation of "tiempos más tranquilos" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Estamos más tranquilos que Tom. | We're quieter than Tom. |
| Los israelíes dormirán más tranquilos... durante algún tiempo. | Israelis will sleep more soundly for a while. |
| Y, si os sentís tranquilos, haced la azalá. La azalá se ha prescrito a los creyentes en tiempos determinados. | Then, when you are secure, perform the prayer surely the prayer is a timed prescription for the believers. |
| Y, si os sentís tranquilos, haced la azalá. La azalá se ha prescrito a los creyentes en tiempos determinados. | Then when ye are secure, establish the prayer verily the prayer is prescribed unto the believers at definite times. |
| Y, si os sentís tranquilos, haced la azalá. La azalá se ha prescrito a los creyentes en tiempos determinados. | Then, when you are secure, establish the prayer, surely, prayer is timely written upon the believer. |
| Quédense tranquilos. | Keep quiet. |
| La ironía histórica es que un entorno de crisis esté obligando a los europeos a tomar esas decisiones que no querían imaginar, ni mucho menos confrontar, en tiempos más tranquilos. | The historical irony is that an environment of crisis is forcing Europeans to make choices that they did not want to envisage, much less confront, in quieter times. |
| Bien, es tiempo de crecer, de estar tranquilos, de ser más sabios y más considerados. | Well it's time to grow up, to be wiser, to be calmer, to be more considered. |
| Hay otras razones Hay otras razones por las que ahora sentirse tranquilos es más difícil que nunca. Hay otras razones por las que ahora sentirse tranquilos es más difícil que nunca. | There are other reasons there are other reasons why it's perhaps harder now to feel calm than ever before. |
| DELORS guíente, debemos estar más tranquilos, ser más lentos, para realizar la unión económica y monetaria . | IB CHRISTENSEN policy devised by Saddam Hussein in consequence of our acquiescence also. |
| Pero cada vez estamos más convencidos de que todavía no podemos estar tranquilos. | But there is an increasing realization that we cannot breathe easy just yet. |
| quizás es más difícil que nunca permanecer tranquilos, estar libres de ansiedad profesional. | It's perhaps harder than ever before to stay calm, to be free of career anxiety. |
| Cómo pueden estar tan tranquilos? | How can you be so calm? |
| Los alrededores eran muy tranquilos. | The surrounding area was very quiet. |
| Por favor, quédense todos tranquilos. | Please remain calm. |
| Excavaban, tranquilos, casas en las montañas. | They used to hew dwellings in the mountains to live in security. |
| Excavaban, tranquilos, casas en las montañas. | And they used to carve dwellings in the hills, without fear. |
| Excavaban, tranquilos, casas en las montañas. | They were hewing the mountains into houses, therein dwelling securely |
| Excavaban, tranquilos, casas en las montañas. | And they were hewing out houses from mountains feeling secure. |
| Excavaban, tranquilos, casas en las montañas. | And they used to hew out dwellings from the mountains (feeling themselves) secure. |
| Excavaban, tranquilos, casas en las montañas. | They used to carve homes in the mountains, feeling secure. |
| Excavaban, tranquilos, casas en las montañas. | They used to hew out houses from the mountains and lived in security. |
| Excavaban, tranquilos, casas en las montañas. | And they used to hew out dwellings from the hills, (wherein they dwelt) secure. |
| Excavaban, tranquilos, casas en las montañas. | They used to hew out dwellings from mountains feeling secure. |
| Excavaban, tranquilos, casas en las montañas. | They hewed their dwellings out of the mountains in safety. |
| Excavaban, tranquilos, casas en las montañas. | And they used to carve from the mountains, houses, feeling secure. |
| Excavaban, tranquilos, casas en las montañas. | They would carve secure houses out of the mountains. |
| Excavaban, tranquilos, casas en las montañas. | And they hewed houses in the mountains in security. |
| Excavaban, tranquilos, casas en las montañas. | They carved out dwellings in the mountains, and lived in security |
| Excavaban, tranquilos, casas en las montañas. | Out of the mountains did they hew (their) edifices, (feeling themselves) secure. |
| Todos estaban tranquilos en la habitación. | All were quiet in the room. |
| Él no nos va a dejar tranquilos. | He won't leave us alone. |
| Quizá desee practicar tiempos más normalesen lugar de los tiempos compuestos. Aquí puede cambiar la proporción entre estos grupos. | Maybe you want to practice more normal tenses than composed tenses. Here you can change the proportion between these groups. |
| en todas las áreas quédense tranquilos por eso. | in every single subject, you'll be relieved to hear. |
| Y, si os sentís tranquilos, haced la azalá. | And when you feel secure, perform the prayer. |
| Y, si os sentís tranquilos, haced la azalá. | And when you become secure, perform the regular Prayer. |
| Y, si os sentís tranquilos, haced la azalá. | And when ye are in safety, observe proper worship. |
| Y, si os sentís tranquilos, haced la azalá. | But when you become secure, re establish regular prayer. |
| Y, si os sentís tranquilos, haced la azalá. | When you are safe, say your prayers properly. |
| Y, si os sentís tranquilos, haced la azalá. | When you feel secure, say your prayers in the prescribed form. |
| Los entornos rurales son muy tranquilos para mí. | Rural environments are too quiet for me. |
| Es uno de los tabúes más grandes de nuestros tiempos. | It's one of the greatest taboos of our time. |
| Se trata de la epidemia más devastadora de nuestros tiempos. | This is the most devastating epidemic of our time. |
| Es uno de los juegos más exitosos de todos los tiempos. | It's one of the most successful games of all time. |
| Tiempos | Since the dialog page looks the same as the one before there is no picture. |
Búsquedas relacionadas : Estar Tranquilos - Colores Tranquilos - Descansar Tranquilos - Tiempos Más Recientes - Tiempos Más Simples - Tiempos Más Felices - Pueden Estar Tranquilos - Tiempos De Procesamiento Más Cortos - Tiempos De Ciclo Más Rápidos - Tiempos De Entrega Más Cortos - Los Tiempos Son Más De - Tiempos De Ciclo Más Cortos - Tiempos Prehistóricos - Tiempos Diferentes
