Tiene alguna identificación?	Do you have any ID?
Tiene alguna hermana?	Do you have any sisters?
Tiene alguna cerveza extranjera?	Do you have any imported beer?
Tiene alguna habitación más barata?	Do you have any cheaper rooms?
Alguien tiene alguna otra pregunta?	Does anyone have any other questions?
Contácteme si tiene alguna pregunta.	Contact me if you have any questions.
No tiene , pues , incidencia financiera alguna .	The effect will therefore be that there is no net financial impact .
Alguien tiene alguna idea? Esquiar. Correcto.	Anybody got any clues? Ski. Right.
Tiene alguna habitación un poco más barata?	Do you have a room that's a little cheaper?
Ella tiene alguna relación con ese grupo.	She has some relation to that group.
Contacte con ella si tiene alguna pregunta.	Contact her if you have any questions.
Por alguna de esas casualidades, tiene una aspirina?	Do you by any chance have some aspirin?
Pero esta reforma de salud no tiene meta alguna.	But there is no goal within this health reform.
De alguna manera, tiene que ser parecido a nosotros.	In some sense, there has to be something like us.
Y tiene que haber alguna manera de hacerlo, Rosie.	And there's got to be some way to do that, Rosie.
Otro motivo de preocupación relacionado tiene que ver con la medición.	A related concern is measurement.
Chris Anderson Tiene alguna corazonada o esperanza sobre la respuesta?	Chris Anderson Do you have a hunch or a hope for what the answer to that is?
La presente propuesta no tiene incidencia alguna en el presupuesto comunitario .	The proposal has no implication for the Community budget .
Lo hace bien teniendo en cuenta que no tiene experiencia alguna.	He does well considering that he has no experience.
de mi proyecto, Ordenando el Arte . Primero, alguien tiene alguna pregunta?	First of all any questions so far?
El principio, sin embargo, tiene alguna acogida en nuestro sistema institucional.	Amendment No 6, therefore, risks being a backward step rather than an improvement.
Primero, tiene alguna idea del presupuesto que podría asignar al efecto?	BRAUN MOSER (PPE). (DE) Mr President, Flanders apparently does not have problems of a financial nature but of decisions, or lack thereof.
Quinta carroza de alguna manera, todo tiene que ver con el hambre	Fifth float somehow, it all goes back to hunger Rosenmontag Düsseldorf Helau Merkel Hollande pic.twitter.com gAIhJKj87h Christoph Ullrich ( ullrich001) 3 March 2014
En cualquier caso, nuestro Parlamento no tiene competencia alguna en este ámbito.	But I do not want anyone automatically sticking on labels without due cause.
Hasta la fecha, la UE no tiene competencia alguna en política social.	As yet, the EU has no remit for social policy.
Toda persona tiene derecho, sin discriminación alguna, a igual salario por trabajo igual.	Everyone, without any discrimination, has the right to equal pay for equal work.
Tom es la única persona que tiene alguna posibilidad de persuadir a Mary.	Tom is the only person that has any chance to persuade Mary.
iquest Tiene el BCE alguna influencia en el proceso de ampliación de la UEM ?	Does the ECB have any say in the process of EMU enlargement ?
Hay alguna duda de que esta pregunta tiene una respuesta, y que ella importa?	Is there any doubt that this question has an answer, and that it matters?
UG Ah, claro, sin duda. Alguna gente tiene unas ideas locas y... JC Un aplauso...	UE Oh of course, of course. Some people have crazy ideas and JC ...a round of applause...
Estos virus malvados realmente no tiene intención alguna de aparecer primero en inglés o español o francés.	These bad viruses really don't have any intention of showing up first in English or Spanish or French.
Como muchos ya sabrán, si no tiene sensores y encuentra alguna perturbación... ya saben lo que ocurre.	For those who probably know, if you don't have any sensors and there are any disturbances, you know what happens.
Tiene previsto el Consejo realizar alguna propuesta en el campo de la ordenación del espacio aero europeo?	Within such a framework the Commission is disposed to participate and to help in the resettling of the repatriated Asians from that country.
Ahora, de alguna forma, la afirmación de que la historia tiene una sola dirección no es tan controvertida.	Now, in one sense, the claim that history has a direction is not that controversial.
Y si alguna esposa tiene esposo no creyente, y él consiente en vivir con ella, no lo abandone	The woman who has an unbelieving husband, and he is content to live with her, let her not leave her husband.
Y si alguna esposa tiene esposo no creyente, y él consiente en vivir con ella, no lo abandone	And the woman which hath an husband that believeth not, and if he be pleased to dwell with her, let her not leave him.
Alguna vez has tenido alguna enfermedad grave?	Have you ever had a serious illness?
4. Observa con preocupación	4. Expresses its concern
3. Observa con preocupación	3. Expresses its concern
Es mi única preocupación.	That's my sole concern.
Gracias por su preocupación.	Thank you for your concern.
Gracias por tu preocupación.	Thank you for your concern.
Había una sincera preocupación.	And there was a sincere concern there.
Como alguna vez me dijo un camionero El mundo tiene un nuevo centro y ese centro se llama Mary Anne.	As a truck driver once said to me, he said, The world had a new center, and that center was Mary Anne.
A menudo, la imagen de fondo será de un tercer personaje que no tiene relación alguna con la fuente inicial.	Often the background image will come from a third unrelated pop culture source.

Búsquedas relacionadas : Tiene Alguna Información - Tiene Alguna Preferencia - Tiene Alguna Pregunta - Alguna Recomendacion - Alguna Respuesta - Alguna Investigación - Alguna Razón - Alguna Idea - Alguna Experiencia

Muestra esta página en español