Translation of "tiene algunas similitudes" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| El malayo tiene muchas similitudes con el indonesio. | Malay has many similarities with Indonesian. |
| Esto también tiene sus similitudes. Doctores dejando sus prácticas. | This has its parallels, too. Doctors leaving their practices. |
| Ella vio algunas similitudes en una de las fotos, pero no pudo hacer una identificación positiva. | She saw some similarities in one of the photographs, but couldn't quite make a positive identification. |
| Pero hay muchas similitudes. | But there are a lot of similarities. |
| Ella tiene algunas pecas. | She has some freckles. |
| Esto tiene algunas implicaciones | This has some implications |
| Quien esté familiarizado con los desplazamientos estructurales chinos del lado de la oferta y la demanda reconocerá algunas similitudes con el caso alemán. | Anyone familiar with China s structural shifts on the supply and demand side will recognize some similarities with the German case. |
| Esta planta tiene algunas hojas quemadas. | This plant has some burnt leaves. |
| Tom tiene algunas ideas muy radicales. | Tom has some very radical ideas. |
| Tom tiene que hacer algunas compras. | Tom has some shopping to do. |
| Veamos si Tom tiene algunas ideas. | Let's see if Tom has any ideas. |
| enfatiza nuestras diferencias en vez de nuestras similitudes. | It emphasizes how we are different rather than how we are similar. |
| Su composición en inglés tiene algunas fallas. | Her English composition has few mistakes. |
| Las similitudes con las opiniones del Estado Islámico son flagrantes. | The similarities with the views of the Islamic State are glaring. |
| Hay sorprendentes similitudes, creo, con el boom de la Internet. | So there are striking similarities, I think, to the Internet boom, right? |
| pero funciona, y tiene algunas repercusiones en la salud. | But it works, and it even has some health repercussions. |
| En esta cuestión, Japón tiene algunas lecciones útiles que ofrecer. | On this issue, Japan has some useful lessons to offer. |
| Sin lugar a duda, Alemania todavía tiene algunas ventajas aparentes. | To be sure, Germany still has some apparent advantages. |
| Esta carta tiene información sensible que puede ofender a algunas personas. | This letter contains sensitive information that may offend some people. |
| Italia tiene algunas de las mejores galerías de arte del mundo. | Italy has some of the best art galleries in the world. |
| Tiene algunas descargas ejecutándose aún. Está seguro de querer cerrar KGet? | Some transfers are still running. Are you sure you want to close KGet? |
| Martin Hunt de FACTnet nota muchas similitudes entre los movimentarios y la cienciología. | Martin Hunt of FACTnet notes several similarities between the Movementarians and the Church of Scientology. |
| GV Qué similitudes y diferencias hay entre este proyecto Interfaith y el anterior? | GV How is this InterFaith project similar or different from the first one? |
| No obstante, Corea del Sur tiene algunas ventajas en comparación con Japón. | But South Korea does have some advantages over Japan. |
| A pesar de todas estas similitudes, vemos grandes diferencias en los hábitos de ahorro. | Despite all of these similarities, we see huge differences in savings behavior. |
| kplayer tiene algunas opciones que controlan el comportamiento de la lista de reproducción | kplayer has a few options that control the playlist behavior |
| La distinción biogeográfica Wallacea significa que la parte occidental de Indonesia (Sumatra, Java, Kalimantan) posee algunas características de la flora y fauna del continente asiático, mientras que el sector oriental comparte similitudes con la presente en Australia. | The Wallacea biogeographical distinction means the western part of Indonesia (Sumatra, Java, Kalimantan) have the same flora and fauna characteristics as the Asian continent, whilst the remaining eastern part of Indonesia has similarity with the Australian continent. |
| Este material tiene, en realidad, algunas propiedades que parecen demasiado buenas para ser ciertas. | This material actually has some traits that make it seem almost too good to be true. |
| Tendemos a formar grupos basados en similitudes, y luego producimos estereotipos de otro grupo de personas. | We tend to form clusters based on similarity, and then we produce stereotypes about other clusters of people. |
| Cuando así sea, algunas sufrirán más que otras, pero, con algunas excepciones carentes de importancia sistémica, no tiene por qué haber dificultades y crisis generalizadas. | When it does, some will suffer more than others but, with a few exceptions lacking systemic importance, widespread distress and crises need not occur. |
| Y son maravillosos, pero este libertario tiene algunas lecciones que quiere que aprendamos de esto. | And so they're beautiful, but this libertarian has some important lessons he wants us to learn from this. |
| El modo Presentación tiene algunas opciones de configuración, cuyo significado puede encontrar en Configurar okular . | Presentation mode has some configuration options, you can find their description in the chapter Configuring okular . |
| Latinoamérica tiene algunas de las leyes más restrictivas sobre el aborto en el mundo entero. | Latin America has some of the most restrictive regulations on abortion in the world. |
| Cuál es la idea? Algunas veces un archivo contiene dos funciones similares, pero comprobar las similitudes es un esfuerzo enorme si primero debe crear los archivos y luego cargarlos. Ahora bastará con copiar, pegar y comparar las secciones relevantes. | What's the idea? Sometimes a file contains two similar functions, but checking how similar they really are is a big effort if you first must create two files and then load them. Now you can simply copy, paste and compare the relevant sections. |
| A pesar de las similitudes, se hicieron numerosos cambios en la estructura de las carreras y eventos. | Despite the similarities, numerous changes were made to the structure of races and events themselves. |
| Y eso demostró que la narración tiene algunas pautas, pero no sigue reglas fáciles y estrictas. | And it just went to prove that storytelling has guidelines, not hard, fast rules. |
| El desierto de Nasca tiene algunas docenas de figuras pero miles de líneas incluso más impresionantes. | The Nazca desert has a few dozen figures but thousands of even more impressive lines. |
| tiene capas polares. Tiene una atmósfera aunque menos densa que la nuestra, tiene clima. Por lo que es muy parecido en algunas cosas, y pueden verse algunas características en él, como el Gran Cañón en Marte, o lo que nosotros llamamos el Gran Cañon en Marte. | It has polar caps. It has an atmosphere somewhat thinner than ours, so it has weather. So, it's very similar to some extent, and you can see some of the features on it, like the Grand Canyon on Mars, or what we call the Grand Canyon on Mars. |
| Algunas veces puede querer borrar, copiar o mover archivos similares. Por ejemplo, puede que quiera mover todos los archivos gráficos. png de una carpeta a otra. konqueror simplifica esta operación permitiéndole seleccionar varios archivos basándose en similitudes en los nombres de archivos. | You sometimes want to delete, copy or move a number of files that are similar in some way. For example you may wish to move all of the. png graphics files from one folder to another. konqueror makes this easy by letting you select multiple files based on similarities in their file names. |
| De acuerdo con algunas estimaciones, la diversidad actual de la vida en la Tierra no tiene precedentes. | Berdasarkan beberapa perkiraan, kehidupan di Bumi tidak pernah sebegitu beragamnya. |
| Algunos derivados, en algunas moléculas afines como el BINAP, tiene aplicación como ligandos en la síntesis asimétrica. | Some derivatives, as well as related molecules such as BINAP, find application as ligands in asymmetric synthesis. |
| Además de movimientos simples de celda en celda, el héroe tiene a su disposición algunas acciones especiales. | In addition to simple movement from cell to cell, the hero has up to four special actions at his disposal. |
| Algunas personas tienen 1 conexión, algunas tienen 2, algunas tienen 6, algunas tienen 10. | Some people have one connection, some have two, some have six, some have 10 connections. |
| Turquía tiene una sociedad civil dinámica e instituciones orgullosamente independientes entre las que se incluyen algunas destacadas universidades. | Turkey has a lively civil society, with proudly independent institutions that include some renowned universities. |
| Atención Parece que no tiene instalado el paquete gstreamer0.10 plugins good. Se han desactivado algunas funcionalidades de vídeo. | Warning You do not seem to have the package gstreamer0.10 plugins good installed. Some video features have been disabled. |
Búsquedas relacionadas : Tiene Similitudes - Tiene Similitudes Con - Tiene Similitudes Con - Similitudes - Tiene Algunas Limitaciones - Tiene Algunas Preocupaciones - Tiene Algunas Implicaciones - Tiene Algunas Ventajas - Tiene Usted Algunas Vacantes? - Comparten Similitudes - Dibujar Similitudes - Tener Similitudes - Sorprendentes Similitudes - Muchas Similitudes
