Translation of "tiene asignadas" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Tiene - traducción : Tiene - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Etiquetas asignadas
Assigned Tags
Herramientas asignadas
Assigned Tools
Etiquetas ya asignadas
Tags already assigned
No hay etiquetas asignadas recientemente
No Recently Assigned Tags
Busca en el vocabulario entradas que no hayan sido asignadas a una lección. Son asignadas a lecciones nuevas de forma aleatoria.
Vocabulary Assign Lessons...
Ocultar las tareas pendientes no asignadas a mí
Hide to dos not assigned to me
Aunque las funciones que tiene asignadas son principalmente consultivas , también comparte competencias presupuestarias con el Consejo de la UE en la votación del presupuesto anual .
The minimum reserve requirement for an individual institution is calculated as a percentage of the money deposited by the ( nonbank ) customers of this institution .
Si está desactivado, sólo los usuarios con contraseñas asignadas pueden acceder.
If disabled, only users that have passwords assigned can log in.
El español es de los principales, y cuenta con cuatro plazas asignadas.
Spain is the leader with four places allocated.
Esta es la lista de herramientas asignadas para el proceso por lotes.
This is the list of batch tools assigned.
adoptar las orientaciones y decisiones necesarias para garantizar el cumplimiento de las funciones asignadas al Eurosistema
to adopt the guidelines and take the decisions necessary to ensure the performance of the tasks entrusted to the Eurosystem
adoptar las orientaciones y decisiones necesarias para garantizar el cumplimiento de las funciones asignadas al Eurosistema
to adopt the guidelines and take the decisions necessary to ensure the performance of the tasks entrusted to the Eurosystem
Al menos una columna debe ser asignada a un campo. Solamente las columnas asignadas serán importadas.
At least one column must be assigned to a field. Only assigned columns will be imported.
así he tenido que heredar meses de futilidad, y me han sido asignadas noches de sufrimiento
so am I made to possess months of misery, wearisome nights are appointed to me.
así he tenido que heredar meses de futilidad, y me han sido asignadas noches de sufrimiento
So am I made to possess months of vanity, and wearisome nights are appointed to me.
El despliegue inicial involucró 18 aeronaves y tripulaciones asignadas al Escuadrón 553 del grupo de bombardeo 386.
The initial deployment involved 18 aircraft and crews assigned to the 553d Squadron of the 386th Bomb Group.
Precedencia y privilegios Todos los miembros de la orden tenían asignadas posiciones en el orden de precedencia.
Precedence and privileges Members of all classes of the Order were assigned positions in the order of precedence.
Reconociendo que la retención de las cuotas asignadas perjudica el funcionamiento administrativo y financiero de las Naciones Unidas,
Recognizing the detrimental effect of the withholding of assessed contributions on the administrative and financial functioning of the United Nations,
Algo importante a tener en cuenta es que sólo las variables con nombre pueden ser asignadas por referencia.
Example 8 1.
Esto representa el mayor número de especies válidas asignadas a un género de dinosaurios (exluyendo a las aves).
This is the greatest number of valid species assigned to any single dinosaur genus (not including birds).
Dado su carácter esencialmente administrativo , esta gestión no forma parte de las tareas esenciales asignadas al Banco Central Europeo .
Being essentially administrative in nature , this task is not one of the essential tasks that have been assigned to the European Central Bank .
independiente conforme al Tratado ( 1 ) , así como las funciones asignadas a los bancos centrales por el derecho interno aplicable .
with the Treaty ( 1 ) , as well as the tasks attributed to central banks under applicable national laws .
Reconociendo también que el pago con retraso de las cuotas asignadas afecta adversamente a la situación financiera de la Organización,
Recognizing also that late payments of assessed contributions adversely affect the financial situation of the Organization,
A pesar de que en el ámbito de la UEM tiene asignadas sobre todo funciones consultivas , el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea dispone que el BCE debe rendirle cuentas por diversas vías presentación del informe anual , debate general sobre política 46
46 ( OECD ) The OECD ( based in Paris ) was founded in 1961 as the successor to the Organisation for European Economic Co operation ( OEEC ) .
Las cantidades finalmente asignadas se abonaran en moneda Unica en las cuentas que mantengan 10s bancos comerciales en 10s bancos centrales nacionales .
The banks will have their accounts with the respective national central banks credited by an amount in the European currency .
La violencia de género tiene numerosas ramas, pero suele referirse a la violencia física o psicológica ejercida contra cualquier persona sobre la base de su sexo, o de las interpretaciones sociales asignadas a éste, algo visto con particularidad en la violencia contra las mujeres.
There are numerous types of gender based violence, but the term usually refers to physical or psychological violence against any person because of gender or the social interpretations assigned to it, something traditionally seen in violence against women.
En Pulsaciones en elementos del árbol es posible cambiar las acciones asignadas a los botones del ratón cuando haga clic en la estructura de árbol.
In the Clicks on Structure Tree Items it is possible to change the actions assigned to mouse buttons when you click on the structure tree.
b) 1.924.840.250 dólares, correspondientes a las cuotas asignadas a los Estados Miembros con arreglo a su resolución 58 1 B, de 23 de diciembre de 2003
(b) 1,924,840,250 dollars, being the assessment on Member States in accordance with its resolution 58 1 B of 23 December 2003
Supongamos que va a utilizar una hoja de cálculo y que tiene que cambiar la dirección de al menos una persona. Tiene un pequeño problema probablemente tenga que cambiar la dirección en varias líneas. Por ejemplo, María aparece en tres líneas. Se produciría un problema si olvida cambiar una de las líneas. Las direcciones asignadas a esta persona es ambigua, por tanto sus datos pierden la integridad.
Suppose you are using a spreadsheet and you need to change the address of at least one person. You have a small problem you often have to change the address in many rows. For example, Joan takes three rows. A real problem will arise if you forget to change one of the rows the address assigned to this person will be ambiguous, hence your data loses integrity.
Dos años después, las cámaras de los Patriarcas y la Catedral de los Doce Apóstoles fueron asignadas a la Armería para albergar el Museo de Artes Aplicadas.
Two years later, the Patriarch chambers and the Cathedral of the Twelve Apostles were assigned to the Armoury in order to house the Applied Arts Museum.
El Consejo de Gobierno adoptará las orientaciones y decisiones necesarias para garantizar el cumplimiento de las funciones asignadas al SEBC con arreglo al Tratado y al presente Estatuto .
The Governing Council shall adopt the guidelines and take the decisions necessary to ensure the performance of the tasks entrusted to the ESCB under this Treaty and this Statute .
Las ponderaciones asignadas a los bancos centrales nacionales se ajustarán cada cinco años después de la constitución del SEBC , por analogía con las disposiciones que establece el artículo 29.1 .
The weightings assigned to the national central banks shall be adjusted every five years after the establishment of the ESCB by analogy with the provisions laid down in Article 29.1 .
El Consejo de Gobierno adoptará las orientaciones y decisiones necesarias para garantizar el cumplimiento de las funciones asignadas al SEBC con arreglo al 113 Tratado y al presente Estatuto .
The Governing Council shall adopt the guidelines and take the decisions necessary to ensure the performance of the tasks entrusted to the ESCB under this Treaty and this Statute .
El Consejo de Gobierno adoptará las orientaciones y decisiones necesarias para garantizar el cumplimiento de las funciones asignadas al SEBC con arreglo a los Tratados y al presente Estatuto .
The Governing Council shall adopt the guidelines and take the decisions necessary to ensure the performance of the tasks entrusted to the ESCB under these Treaties and this Statute .
b) La suma de 1.998.234.600 dólares, que representa las cuotas asignadas a los Estados Miembros con arreglo a su resolución 58 1 B, de 23 de diciembre de 2003
(b) 1,998,234,600 dollars, being the assessment on Member States in accordance with its resolution 58 1 B of 23 December 2003
b) La suma de 2.241.667.450 dólares, por concepto de las cuotas asignadas a los Estados Miembros con arreglo a su resolución 61 237, de 22 de diciembre de 2006
(b) 2,241,667,450 dollars, being the assessment on Member States in accordance with its resolution 61 237 of 22 December 2006
Las ponderaciones asignadas a los bancos centrales nacionales se ajustarán cada cinco años después de la constitución del Sistema Europeo de Bancos Centrales, por analogía con el apartado 1.
The weightings assigned to the national central banks shall be adjusted every five years after the establishment of the European System of Central Banks by analogy with paragraph 1.
Qué tiene? Si no tiene un iPhone, entonces no tiene nada.
What has he got? If not iPhone, then he's got squat.
Ella dijo Tiene color. Tiene movimiento.
She said, It's got color. It's got motion.
Qué tiene? Tiene pescado, solo eso.
What does it have? It has fish, that's all.
Otras partes del estímulo fueron asignadas a personas, pero, dada la naturaleza del paquete fiscal, las mayores transferencias y el aumento del gasto ampliaron más la deuda nacional que el PBI.
Other parts of the stimulus went to individuals, but, given the nature of the fiscal package, increased transfers and spending added more to the national debt than to GDP.
A pesar de que en el ámbito de la UEM esta institución tiene asignadas sobre todo funciones consultivas , el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea dispone que el Banco Central Europeo debe rendir cuentas ante el Parlamento Europeo por diversas vías ( presentación del Informe Anual , debate general sobre política monetaria y comparecencia ante las comisiones parlamentarias competentes ) .
In matters concerning Economic and Monetary Union , the European Parliament has mainly consultative powers . In addition , the Treaty establishing the European Community lays down certain procedures to ensure the European Central Bank 's accountability to the European Parliament ( presentation of its Annual Report , general debate on monetary policy , its President 's testimonies before the competent parliamentary committees ) .
El que tiene abejas también tiene miel.
He who has bees also has honey.
Tom no tiene cabras. Solo tiene ovejas.
Tom doesn't have any goats. He only has sheep.
El que tiene al Hijo tiene la vida el que no tiene al Hijo de Dios no tiene la vida
He who has the Son has the life. He who doesn't have God's Son doesn't have the life.

 

Búsquedas relacionadas : Cuentas Asignadas - Tareas Asignadas - Tareas Asignadas - Empresas Asignadas - Fueron Asignadas - Tareas Asignadas - Acciones Asignadas - Categorías Asignadas - Acciones Asignadas - Acciones Asignadas - Tareas Asignadas - Acciones Asignadas - Responsabilidades Asignadas - Horas Asignadas