El alumno tiene que mejorar.	The pupil has to improve.
Tiene fecha de fin	Has End Date
Su ingratitud no tiene fin.	His ingratitude is never at an end.
Todo tiene un fin, solo la salchicha tiene dos.	Everything has an end, only sausages have two.
Todo el mundo tiene un plan para mejorar el mundo.	Everybody has a scheme for perfecting the world.
Como ayudar a mejorar la documentación	How to help improve the documentation
Todo tiene que llegar a un fin.	All things must have an end.
La venganza tiene un fin estrictamente hedonista.	Vengeance has a strictly hedonistic end.
Incluso un maestro que quiere mejorar no tiene las herramientas para hacerlo.	Even a teacher who wants to improve doesn't have the tools to do it.
Tan solo quiero mejorar tanto como pueda.	I just want to improve as much as I can.
Esto significa que el proyecto de la SEPA no sólo tiene como objetivo mejorar la eficiencia de los pagos transfronterizos , sino también desarrollar instrumentos , estándares , procedimientos e infraestructuras comunes , con el fin de fomentar la aparición de importantes economías de escala .	This means that the SEPA project not only aims to improve the efficiency of cross border payments . It also aims to develop common instruments , standards , procedures and infrastructures in order to foster substantial economies of scale .
Y ha de mejorar y mejorar y mejorar y mejorar.	And you've got to get better, and better, and better, and better.
Sin embargo, esta es una oportunidad para cambiar las cosas a fin de mejorar a Japón.	However, this is an opportunity to change things for the better in Japan.
Esto tiene implicaciones positivas para la financiación de programas destinados a mejorar el bienestar.	This has positive implications for funding wellbeing enhancing programs.
Tom ya tiene planes para este fin de semana.	Tom already has plans for this weekend.
El mejor viaje es el que no tiene fin.	Best travel is one that has no end.
Y el conjunto tiene que fluir de principio a fin.	And the whole it's got to flow from beginning to end.
La humanidad tiene que dar fin a la guerra, si no la guerra dará fin a la humanidad.	Mankind must put an end to war, or otherwise war will put an end to mankind.
Si este asiento programado tiene lugar durante el fin de semana	If this schedule occurs on a non processing day
7. Toma conocimiento de la conclusión sobre la identificación, prevención y reducción de la apatridia y la protección de los apátridas aprobada por el Comité Ejecutivo en su 57 período de sesionesIbíd., secc. B., que tiene como fin mejorar la protección de los apátridas así como la prevención y la reducción de la apatridia	7. Notes the conclusion on identification, prevention and reduction of statelessness and protection of stateless persons adopted by the Executive Committee at its fifty seventh session,Ibid., sect. B. which is aimed at enhancing the protection of stateless persons as well as the prevention and reduction of statelessness
Al fin muerde como serpiente, y envenena como víbora	In the end, it bites like a snake, and poisons like a viper.
Al fin muerde como serpiente, y envenena como víbora	At the last it biteth like a serpent, and stingeth like an adder.
Bari es como decir al fin .	Bari is like saying at least.
Tiene buenos instintos , previno no obstante Bill Clinton este fin de semana.	She has good instincts nonetheless , warned Bill Clinton this weekend.
7. Reafirma la necesidad de mejorar continuamente la infraestructura tecnológica del Departamento de Información Pública a fin de ampliar el alcance de sus actividades y mejorar el sitio web de las Naciones Unidas	7. Reaffirms the need to enhance the technological infrastructure of the Department of Public Information on a continuous basis in order to widen its outreach and improve the United Nations website
Mejorar	Enhance
Qué tiene como mascota?	What does she keep as a pet?
7. Reafirma la necesidad de mejorar continuamente la infraestructura tecnológica del Departamento de Información Pública a fin de ampliar el alcance de sus actividades y mejorar el sitio de las Naciones Unidas en la Web	7. Reaffirms the need to enhance the technological infrastructure of the Department of Public Information on a continuous basis in order to widen its outreach and improve the United Nations website
Tenemos que mejorar Internet. Tenemos que mejorar nuestra educación.	We have to fix the internet. We have to fix our education.
La participación del BCE en las reuniones de ambas organizaciones internacionales tiene como único fin el intercambio de información , quedando así su independencia plenamente garantizada .	The ECB participates in meetings of these international organisations with the sole aim of exchanging information . The independence of the ECB is thus fully respected .
Es que quien busca agradar a Alá es como quien incurre en la ira de Alá y tiene por morada la gehena? Qué mal fin...!	Is then one who follows (seeks) the good Pleasure of Allah (by not taking illegally a part of the booty) like the one who draws on himself the Wrath of Allah (by taking a part of the booty illegally Ghulul)? his abode is Hell, and worst, indeed is that destination!
Es que quien busca agradar a Alá es como quien incurre en la ira de Alá y tiene por morada la gehena? Qué mal fin...!	Is someone who pursues God's approval the same as someone who incurs God's wrath and his refuge is Hell the miserable destination?
Es que quien busca agradar a Alá es como quien incurre en la ira de Alá y tiene por morada la gehena? Qué mal fin...!	Is one who followeth the pleasure of Allah as one who hath earned condemnation from Allah, whose habitation is the Fire, a hapless journey's end?
Es que quien busca agradar a Alá es como quien incurre en la ira de Alá y tiene por morada la gehena? Qué mal fin...!	Is he who follows the course of Allah s pleasure like him who earns Allah s displeasure and whose refuge is hell, an evil destination?
Es que quien busca agradar a Alá es como quien incurre en la ira de Alá y tiene por morada la gehena? Qué mal fin...!	Are those who seek God's pleasure equal to those who incur His wrath and whose dwelling will be hell, the terrible destination?
Es que quien busca agradar a Alá es como quien incurre en la ira de Alá y tiene por morada la gehena? Qué mal fin...!	Is then he who follows the pleasure of Allah like him who has made himself deserving of displeasure from Allah, and his abode is hell and it is an evil destination.
Es que quien busca agradar a Alá es como quien incurre en la ira de Alá y tiene por morada la gehena? Qué mal fin...!	Can one who seeks the pleasure of God, be like one who incurs the wrath of God and whose abode shall be Hell an evil destination?
Es que quien busca agradar a Alá es como quien incurre en la ira de Alá y tiene por morada la gehena? Qué mal fin...!	Is the man who follows the good pleasure of Allah Like the man who draws on himself the wrath of Allah, and whose abode is in Hell? A woeful refuge!
Tiene mucha experiencia como profesor.	He has a lot of teaching experience.
Es como tiene que ser.	It is how it is.
Tom tiene experiencia como veterinario.	Tom has experience as a veterinarian.
Tom tiene talento como actor.	Tom has a talent for acting.
No para conquistar el planeta o el espacio ya no, tiene que hacerse pero para mejorar la calidad de vida.	Not to conquer the planet or space, not anymore, it has been done, but rather to improve the quality of life.
Muy bien, por eso el cronometraje de principio a fin tiene que ser perfecto.	Okay, so now the start to finish timing has to be perfect.
Cómo podemos mejorar o impulsar una mayor participación pública para apoyar proyectos como Wildbook?	How can we improve or encourage greater public involvement to support projects like Wildbook?

Búsquedas relacionadas : Tiene Como Objetivo Mejorar - Tiene Como Objetivo Mejorar - Tiene Fin - No Tiene Fin - Tiene A Fin - Tiene Por Fin - Como Tiene - Como Tiene - Como Un Fin - Como El Fin - Como Objetivo Mejorar - Que No Tiene Fin - Que Tiene Por Fin - Tiene Por Objeto Mejorar

Muestra esta página en español