Datos Conseguir objetivo..	Data Goal Seek...
Tom no se detendrá ante nada para conseguir su objetivo.	Tom will stop at nothing to achieve his goal.
Una vez más, estamos muy lejos de conseguir nuestro objetivo.	Again, we are very, very far away in just getting to where we want to get to.
En el objetivo, sustitúyase conseguir progresos en el logro de por realizar .	In the objective, replace progress towards the achievement of with realize .
Dicha organización tiene como objetivo evidente la destrucción del negocio internacional de pieles.	As with the trapping methods, the rights of the indigenous people are being trampled under foot.
A veces es mejor fijarse un objetivo modesto, para conseguir otro más ambicioso.	Sometimes it's better to concentrate on a modest objective in order to achieve a more ambitious one.
Abre el cuadro de diálogo Conseguir objetivo. Vea Consiguiendo objetivos para más detalles.	Open the Goal Seek dialog box. See Goal Seeking for details.
Este informe tiene como objetivo explicar mis experiencias en el aprendizaje de la lengua.	This report is meant to explain my language learning experiences.
El Estado no tiene muchas opciones de conseguir dinero.	The state does not have much choice where to find it.
Si uno tiene dinero, puede conseguir calidad, por supuesto.	If you have money, of course, you can get the value.
Y antes de conseguir un crédito, uno tiene que ser entrenado.	And then before getting a loan, you must be trained.
Entonces pensamos cosas como oh, voy a conseguir más o oh, voy a conseguir menos .	So we think of things as, Oh, I'm going to get more, or Oh, I'm going to get less.
La desagregación del índice tiene como objetivo fundamental distinguir los diferentes factores económicos que influyen en su comportamiento .	The main idea behind this breakdown is to identify different economic factors .
El Museo de los Delitos de Opinión de Şanar Yurdatapan, tiene como objetivo la creciente opresión en Turquía	Şanar Yurdatapan's Museum of Crimes of Thought Takes Aim at Growing Oppression in Turkey Global Voices
Él no tiene un objetivo claro en la vida.	He doesn't have a clear objective in life.
Planeo conseguir un empleo tan pronto como pueda.	I plan to get a job as soon as I can.
Ahora Europa tiene que ponerse manos a la obra y conseguir que funcione.	Now Europe needs to follow through and make it work.
En Napoleón cruzando los Alpes , el gesto no deja duda de la voluntad del comandante de conseguir su objetivo.	In Napoleon Crossing the Alps , the gesture leaves no doubt as to the will of the commander to arrive to his goal.
Él sólo tiene un objetivo en la vida ganar dinero.	He has only one aim in life, to make money.
El Tratado tiene buenas razones para asignar este objetivo al BCE .	The Treaty assigns this objective to the ECB for good reason .
La poesía no tiene ningún objetivo aparte de ser ella misma.	Poetry has no other goal than itself.
En efecto , el enfoque a corto plazo tiene como objetivo centrarse en una subcategoría específica de OIF ( véase el apartado 3.2 .	Indeed , the short term approach aims to concentrate efforts on one specific subcategory of OFIs ( see Section 3.2 .
La estabilidad de precios como objetivo primordial	Price stability as the primary objective
Las intervenciones del Fondo tendrán como objetivo	Assistance under the Fund shall aim to
El objetivo es subir en el escalafón, de impartir clases de conversación en inglés a conseguir plazas en facultades y escuelas universitarias.	The goal is to move up the ladder from teaching conversational English to securing positions in colleges and universities.
Para conseguir este objetivo ambicioso, la Comisión propone al Consejo una reforma que incluye novedades importantes y retoques a las políticas existentes.	To meet this ambitious target, the Commission is proposing to the Council a reform which contains important new elements and modifies existing policies.
Una cosa que podrías conseguir es algo como la Habitación Luminosa.	One thing you might get is something like the Luminous Room.
Conseguir	get
O deberían fijar como objetivo el ingreso nominal ?	Or should they rely on a nominal income target?
Además , el BCE tiene como objetivo dar cuenta , de forma exhaustiva , de sus actuaciones , según se describe con mayor detalle en el capítulo 5 .	A further objective is to give full account of its actions , as explained in more detail in Chapter 5 .
Esa larga gestación ha tenido por lo menos el mérito de permitimos conseguir sobre ese objetivo mínimo una posición común de una amplia mayoría de diputados y, en buena lógica, la Comisión tiene que confirmar su compromiso verbal del mes pasado.	We must also turn our attack on the fundamental problem, since it is clear that, if we do not tackle commodity prices, no sooner will debt be written off than it will recreate itself immediately.
No fue fácil entrar en compañías internacionales porque tenía que conseguir permisos de compañías como Nike y Adidas, y eso era difícil de conseguir.	It was very hard to get into the international companies because I had to get permission from companies like Nike and Adidas, and that's very hard to get.
El sistema de reservas mínimas tiene como objetivo estabilizar los tipos de interés del mercado monetario y crear , o ampliar , un déficit estructural de liquidez .	The purpose of the minimum reserve system is to stabilise money market interest rates and create ( or enlarge ) a structural liquidity shortage .
(Alemania tiene un nuevo partido nacional conservador cuyos líderes tienen como objetivo declarado perseguir una política exterior similar a la que regía antes de 1914).	(Germany has a new national conservative party whose leaders' declared aim is to pursue a pre 1914 foreign policy.)
GV Usted ha dicho en una entrevista que tiene como objetivo crear una red de proyectos similares en Francia, Grecia, Chile... Ya lo ha empezado?	GV You say in one of the interviews that your aim is to create a network of similar projects like in France, Greece, Chile ... have you started yet?
El hombre moderno ve al dinero como un medio para conseguir más dinero.	Modern man looks on money as a means to getting more money.
De nuevo, el objetivo no es venderle a la gente lo que uno tiene el objetivo es venderle a la gente que comparte nuestras creencias.	Again, the goal is not just to sell to people who need what you have the goal is to sell to people who believe what you believe.
Número de países a conquistar en un objetivo de Países o como reserva en un objetivo de Jugador.	Number of countries to conquer in a Countries goal or as a fallback in a Player goal.
Sistemas de pago al por menor 4.2 Servicios de pagos transfronterizos al por menor Para conseguir el objetivo de crear una zona única de pagos en euros , el Eurosistema siguió actuando en el 2001 como catalizador de las mejoras dirigidas a conseguir unos servicios de pagos transfronterizos al por menor tan seguros , económicos y eficientes como los facilitados por los pagos nacionales .	Retail payment systems organised various meetings and collaborated intensively with banks , payment systems operators and the European Credit Sector Associations to help the industry fulfil the objectives set out in the 1999 report by 2002 .
El objetivo no es hacer negocio con todos los que necesitan lo que uno tiene.	The goal is not to do business with everybody who needs what you have.
Nuestro objetivo es nada menos que el de conseguir la mejor herramienta posible para trabajar con lenguajes de etiquetas y de guiones. Quanta Plus no tiene ningún tipo de relación con ninguna versión comercial de Quanta. Esperamos que disfrute de Quanta Plus.	Our goal is to be nothing less than the best possible tool for working with tagging and scripting languages. Quanta Plus is not in any way affiliated with any commercial versions of Quanta. We hope you enjoy Quanta Plus.
El Boeing tiene como objetivo que el 787 9 compita con las dos variantes de pasajeros del Airbus A330 y que susituya al Boeing 767 400ER.	Boeing is targeting the 787 9 to compete with both passenger variants of the Airbus A330 and to replace its own 767 400ER.
Como la iniciativa no tiene por objetivo crear mercados artificialmente mediante normas o reglamentaciones o financiando específicamente tecnologías concretas, no necesita recursos adicionales del presupuesto comunitario.	As the initiative does not intend to artificially create markets by standards or regulations or by targeted funding to individual technologies, it requires no additional Community budget.
Tom no pudo conseguir todo lo que había esperado poder conseguir.	Tom couldn't accomplish everything he'd hoped he could.
Se ha hecho evidente que este es un factor muy favorable para nuestro proyecto, que precisamente tiene como objetivo crear en colaboración una red de traducciones en tantas lenguas como sea posible.	It has become evident that this is very favorable for our project, which aims precisely at creating jointly a network of translations in as many languages as possible.

Búsquedas relacionadas : Tiene Como Objetivo Captar - Tiene Como Objetivo Contribuir - Tiene Como Objetivo Beneficiar - Tiene Como Objetivo Reducir - Tiene Como Objetivo Ofrecer - Tiene Como Objetivo Y - Tiene Como Objetivo Recoger - Tiene Como Objetivo Producir - Tiene Como Objetivo Combinar - Tiene Como Objetivo Crear - Tiene Como Objetivo Presentar - Tiene Como Objetivo Discutir - Tiene Como Objetivo Ofrecer - Tiene Como Objetivo Diana

Muestra esta página en español