Pero, estas personas están lejos de ser representantes de la corriente principal.	But they are far from the mainstream.
La producción industrial representa el principal indicador de la actividad corriente del sector industrial .	Industrial production is the most important indicator for current activity in the industrial sector .
La quot corriente principal quot de la economía china es el enorme flujo de inversión entrante.	The main stream of China s economy is the vast flow of inward investment.
Tiene que convertirse en algo que nos preocupe a todos.	It's got to be something we all care about.
La corriente principal de la economía ofrece un análisis sencillo de semejante transformación y una reacción normativa al respecto.	Mainstream economics offers a straightforward analysis of and policy response to such a transformation.
Ahora Alemania tiene un superávit en cuenta corriente de alrededor de 215,000 millones de dólares anuales, mientras que el resto de la eurozona tiene un déficit en cuenta corriente de aproximadamente 140,000 millones de dólares.	Germany now has a current account surplus of about 215 billion a year, while the rest of the eurozone is running a current account deficit of about 140 billion.
Tras convertirse en personaje principal en la serie de ABC, Revenge, en agosto de 2011, Paolo confirmó su salida de Gossip Girl.	After becoming a regular on the ABC series Revenge , Paolo confirmed his departure from Gossip Girl in August 2011.
Ellos reflejan la opinión de la corriente principal de hoy en día más de lo que la refleja la izquierda anti sionista.	They reflect current mainstream opinion more than leftist anti Zionists do.
A juzgar por la represión de la protesta de las compras , los activistas jóvenes podrían convertirse en el objetivo principal de las detenciones.	Judging from the crackdown on the shopping protest, young activists could be a major arrest target.
Sabemos que China está en camino de convertirse en una principal potencia económica y tecnológica, manifestó el portavoz del Ministerio de Petróleo Assam Jihad.	We all know that China is on track to become a major economic as well as technological power, Oil Ministry spokesman Assam Jihad said.
Corriente	Checking
Ahora, lo que él hizo no solía tener un nombre, pero creo que rápidamente se está convirtiendo en la corriente principal.	Now, what he did didn't used to have a name, but I think it's rapidly becoming quite mainstream.
En resumen, la corriente principal de la economía como también el concepto de homo economicus reconoce sólo la mitad de lo que nos hace humanos.	In short, mainstream economics and the concept of homo economicus recognizes only half of what makes us human.
Con 16 años, Mercy ya tiene tres hijos y poca educación. Sus sueños de convertirse en profesora deben esperar.	Now 16, Mercy already has three children and little education, her dreams of becoming a teacher put on hold.
El adaptador de corriente ha sido conectado, se cambia al modo corriente.	The AC adapter has been plugged in, switching to AC mode.
cerca de agua corriente	Gushing water,
cerca de agua corriente	And in perpetually flowing water.
cerca de agua corriente	and outpoured waters,
cerca de agua corriente	And water everflowing.
cerca de agua corriente	And outpouring water.
cerca de agua corriente	and gushing water,
cerca de agua corriente	And water gushing,
cerca de agua corriente	and ever flowing water
cerca de agua corriente	and flowing water
cerca de agua corriente	And water poured out
cerca de agua corriente	and amid the extended shade
cerca de agua corriente	And water flowing constantly,
cerca de agua corriente	and flowing water,
cerca de agua corriente	By water flowing constantly,
Adaptador de corriente conectadoComment	AC adaptor plugged in
Adaptador de corriente desconectadoComment	AC adaptor unplugged
Aquí tiene la ventana principal predefinida de kplato cuando carga un proyecto existents.	Here is the default kplato main window when you load an existing project.
Hombre Contra la corriente! Lo hiciste contra la corriente!	Man Against the current! You did it against the current!
Para convertirse en un gran club europeo, París tiene que ganar títulos y estar ahí a largo plazo.	To become a top European club, Paris needs to win titles and keep it up over time.
convertirse en superusuario	become superuser
Convertirse en fan	Become a Fan
(Si no tiene Ispell instalado lo puede obtener de la página principal de International ISpell.	(If you do not have Ispell installed you can obtain it from the International ISpell home page.
Serías mi toma de corriente?	Will you be my power plug?
Estamos al corriente de eso.	We're aware of that.
En ese caso, las tensiones entre Arabia Saudita e Irán se agudizarán en los próximos años y podrían convertirse en el principal factor desestabilizador de la región.	In that case, tensions between Saudi Arabia and Iran will become more acute in the years ahead, emerging as the main destabilizing factor in the region.
Citaré una estadítica que pone de relieve lo que acabo de decir una explotación agrícola de tamaño corriente en la Comunidad Europea tiene 13 hectáreas, mientras que una explotación agrícola de tamaño corriente en los Estados Unidos, Canadá, Australia y Nueva Zelanda tiene aproximadamente de 170 a 180 hectáreas. reas.	This is an unwarranted interference by the Presidency in the internal affairs of another Member State's Parliament and I trust that you will arrange for the President in Office to apologise during the December plenary.
Es una continuación de la corriente de Groenlandia Occidental y de la corriente de la isla de Baffin.	It is a continuation of the West Greenland Current and the Baffin Island Current.
Tiene muchas palabras fuertes para el gobierno de Baluchistán y su aparente apatía hacia el sufrimiento de la gente común y corriente.	He has many strong words for the Balochistan government and its apparent apathy toward the suffering of ordinary people.
Una chica corriente.	Indeed, a perfectly normal girl.
Son gente corriente.	They're normal people.

Búsquedas relacionadas : Corriente Principal De Convertirse - Tiene Convertirse - Convertirse En La Corriente Principal - Corriente Principal - Corriente Principal - Tiene La Realidad Convertirse - Corriente Principal De Ir - Corriente Principal De Humo - Corriente Principal De Pensamiento - Corriente Principal De Principios - De La Corriente Principal - Corriente Principal De Investigación - De La Corriente Principal - Trayecto De Corriente Principal

Muestra esta página en español