Ella no tiene responsabilidad.	She has no sense of duty.
no tenemos más responsabilidad que cualquier otra especie .	Not any more than any other species.
Él tiene un gran sentido de la responsabilidad.	He has a strong sense of responsibility.
Tom tiene un gran sentido de la responsabilidad.	Tom has a strong sense of responsibility.
El BCE tiene una gran responsabilidad por esta situación.	The ECB bears considerable responsibility for this situation.
La Comunidad Europea tiene que asumir una responsabilidad especial.	This is the case with Luxembourg, which has passed very strict laws against the laundering of money.
Mi padre ya no tiene más un puesto de responsabilidad.	My father has no longer a responsible position.
A ese res pecto el Parlamento tiene una gran responsabilidad.	Parliament has a great responsibility here.
Europa tiene que prepararse para cualquier eventualidad.	Europe needs to prepare for any eventuality.
Creo que tiene relevancia para cualquier problema entre la gente, en cualquier lugar.	I think it has relevance to any problem between people anywhere.
Contacte a mi asistente si tiene cualquier pregunta.	Contact my assistant if you have any questions.
Finalmente, la comunidad internacional tiene la especial responsabilidad de ofrecer bienes globales públicos.	Finally, the international community bears a special responsibility for delivering global public goods.
Tiene el doble de autonomía que cualquier motocicleta eléctrica.	It's twice the range of any electric motorcycle.
Primero, cualquier descubrimiento científico tiene consequencias tanto benignas como malignas.	First, any scientific discovery has benign consequences as well as dangerous ones.
Ella tiene la maravillosa habilidad de sobreponerse a cualquier obstáculo.	She has the wonderful capability to overcome any obstacle.
Tiene que volver a salir, cualquier cosa que pongas dentro.	Has to come back out, whatever you put in.
iv) Cualquier limitación del alcance o del grado de responsabilidad que haya establecido el prestador de servicios de certificación	(iv) Any limitation on the scope or extent of liability stipulated by the certification service provider
El Consejo ha aprovechado plenamente la posición político táctica, pero la responsabilidad está en cualquier caso en el Parlamento.	Further harmonization could be achieved with the third cycle of insurance directives which has now begun with the third proposal for a directive on liability on which Parliament has been asked to give its opinion at the first reading.
El Nano tiene la mitad de las partes que cualquier turismo.	Half the number of parts are contained in Nano in comparison to a typical passenger car.
El espíritu humano puede superar cualquier cosa si se tiene esperanza.	The human spirit can overcome anything if it has hope.
Por ley cualquier persona tiene el derecho de libertad de expresión.	Lawfully, every person has the freedom of speech as a matter of right.
Nuestro argumento tiene, en cambio, mucho que ver con la responsabilidad que recae sobre los Gobiernos.	Think of the roads we have got in the north of Scotland.
Los presentes artículos se entenderán sin perjuicio de cualquier cuestión relativa a la responsabilidad individual, en virtud del derecho internacional, de cualquier persona que actúe en nombre de un Estado.	These articles are without prejudice to any question of the individual responsibility under international law of any person acting on behalf of a State.
Este libro de cocina tiene recetas para cualquier ocasión que puedas imaginar.	This cookbook has recipes for every imaginable occasion.
Observar también que cualquier sistema operativo tiene mecanismos de control de acceso.	Note also that existing access control mechanisms remain in place with either system.
Tiene un complejo mesiánico y busca salvar al mundo de cualquier amenaza.	She has a Messiah complex, and seeks to save the world from whatever may threaten it.
En cualquier caso, nuestro Parlamento no tiene competencia alguna en este ámbito.	But I do not want anyone automatically sticking on labels without due cause.
Al BCE le incumbe prioritariamente la estabilidad de la moneda cuya oferta tiene la responsabilidad de regular .	At the ECB the stability of the currency which it is responsible for regulating is considered a priority .
Ulster tiene el menor número de derrotas que cualquier boxeador en la liga.	Ulster has the fewest losses of any boxer in the league.
Tom tiene un estómago a prueba de bombas. Puede comer casi cualquier cosa.	Tom has a cast iron stomach. He can eat just about anything.
Poderes y habilidades Drusilla tiene los poderes y las vulnerabilidades de cualquier vampiro.	Powers and abilities Drusilla has all the standard powers and vulnerabilities of a vampire, plus minor psychic abilities.
Los inversores deberían estar en posición de saber quién tiene efectivamente la responsabilidad final de la información proporcionada .	Investors should be put into the position to know who effectively bears the final responsibility for the information given .
El ejército está décadas por detrás porque no tiene el mismo incentivo y disuasión que plantea la responsabilidad.	The military is decades behind because they don't have the same incentive and deterrent posed by liability.
El consejo de seguridad típicamente tiene la responsabilidad de proveer las tropas de paz que construyen la seguridad.	The Security Council typically has the responsibility for providing the peacekeepers who build the security.
El Parlamento Europeo tiene la responsabilidad final de la aprobación de la gestión. Lamentablemente es lo único que el Parlamento Europeo tiene regulado en este terreno.	Such is his desire to strengthen the powers of Parliament and the Commission that he forgets the curbs which have to be put on power, all power, if one wishes to safeguard freedoms.
Qué tiene tu amado que no tenga cualquier otro amado, oh la más hermosa de todas las mujeres? Qué tiene tu amado más que cualquier otro amado, para que nos hagas jurar así	How is your beloved better than another beloved, you fairest among women? How is your beloved better than another beloved, that you do so adjure us? Beloved
Qué tiene tu amado que no tenga cualquier otro amado, oh la más hermosa de todas las mujeres? Qué tiene tu amado más que cualquier otro amado, para que nos hagas jurar así	What is thy beloved more than another beloved, O thou fairest among women? what is thy beloved more than another beloved, that thou dost so charge us?
Tom es inaguantable porque siempre tiene que decir la última palabra en cualquier discusión.	Tom is irritating because he always has to have the last word in any argument.
Tom es irritante porque siempre tiene que tener la última palabra en cualquier discusión.	Tom is irritating because he always has to have the last word in any argument.
Podréis comer cualquier animal que tiene pezuñas partidas, hendidas en mitades, y que rumia	Whatever parts the hoof, and is cloven footed, and chews the cud among the animals, that you may eat.
Podréis comer cualquier animal que tiene pezuñas partidas, hendidas en mitades, y que rumia	Whatsoever parteth the hoof, and is clovenfooted, and cheweth the cud, among the beasts, that shall ye eat.
Sin embargo, en cualquier momento este país tiene la posibilidad de renunciar al mismo.	As yet it is uncertain whether Denmark will use this possibility.
Responsabilidad individual	Individual responsibility
Qué responsabilidad.	That's a responsibility.
Tiene que almacenar terabytes. Tiene que estar disponible las 24 horas del día, los siete días de la semana. Tiene que estar disponible desde cualquier lugar del mundo.	It's got to store terabytes. It's got to be available 24 hours a day, seven days a week. It's got to be available from anywhere in the world.

Búsquedas relacionadas : Tiene Cualquier - Cualquier Responsabilidad - Bajo Cualquier Responsabilidad - De Cualquier Responsabilidad - Cualquier Responsabilidad Incurrida - Excluye Cualquier Responsabilidad - Contra Cualquier Responsabilidad - Excluir Cualquier Responsabilidad - Cualquier Responsabilidad Tributaria - Declina Cualquier Responsabilidad - Crear Cualquier Responsabilidad - Cualquier Otra Responsabilidad - Declinar Cualquier Responsabilidad - Declina Cualquier Responsabilidad

Muestra esta página en español