Translation of "tiene efecto a partir" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Tiene un efecto antiséptico urinario. | They have a laxative effect. |
| Tiene el mismo efecto que ejecutar | Has the same effect as |
| Esta nueva medicina tiene un efecto duradero. | This new medicine has a lasting effect. |
| Ahora, esto tiene un profundo efecto biológico | Now, this is a profound biological effect. |
| Esta opción no tiene efecto en kappname . | This option has no effect in kappname . |
| Al año tiene dos dígitos desde 1898 a 2000, y cuatro dígitos a partir de 2001. | The year has two digits for 1898 to 2000, and four digits beginning in 2001. |
| Los límites podrán modificarse en tiempo real , con efecto inmediato o a partir del siguiente día hábil , por medio del MIC . | Limits may be changed in real time with immediate effect or with effect from the next business day via the ICM . |
| No pueden recibir visitas, y por aho ra su traslado a centros agrícolas no tiene efecto. | Their transfer to open prisons has been suspended. |
| El CO₂ tiene mucho que ver con el llamado efecto invernadero. | CO₂ has a lot to do with the so called greenhouse effect. |
| El CO2 tiene mucho que ver con el llamado efecto invernadero. | CO₂ has a lot to do with the so called greenhouse effect. |
| Por un lado, tiene un efecto biológico, y uno muy grande. | It is, on the one hand, a biological effect, and a very large one. |
| Primero, tiene alguna idea del presupuesto que podría asignar al efecto? | BRAUN MOSER (PPE). (DE) Mr President, Flanders apparently does not have problems of a financial nature but of decisions, or lack thereof. |
| Subsidio de educación para las zonas monetarias cuya moneda es el euro con efecto a partir del 1 de enero de 2002 | Education grant amounts for euro zone currency areas effective 1 January 2002 |
| Los manifestantes dijeron que el GST tiene un efecto inflacionario que perjudica a los sectores pobres. | Protesters said the GST has an inflationary effect which can hurt the poor. |
| Cada uno de esos factores tiene un efecto diferente en el crecimiento. | Each one of these drivers has a different effect on growth. |
| La polución tiene un efecto desastroso sobre la ecología de una región. | Pollution has a disastrous effect on the ecology of a region. |
| Fingimos que lo que hacemos no tiene un efecto en las personas. | We pretend that what we do doesn't have an effect on people. |
| Esta acción tiene el mismo efecto que Ver Zoom en otro formulario. | This action has the same effect as View Zoom on another form. |
| Esta opción no tiene efecto hasta la siguiente vez que se inicie kttsmgr. | This option does not take effect until the next time kttsmgr is started. |
| Prestaciones por hijo y familiar secundario a cargo para las zonas monetarias cuya moneda es el euro con efecto a partir del 1 de enero de 2002 | Children's and secondary dependant's allowance amounts for euro zone currency areas effective 1 January 2002 |
| Los participantes podrán solicitar , por medio del MIC , que se reserven nuevos volúmenes de liquidez con efecto inmediato o a partir del siguiente día hábil . | Participants may make a request via the ICM to reserve new amounts with immediate effect or with effect from the next business day . |
| Decide modificar el Estatuto del Tribunal Administrativo de las Naciones Unidas con efecto a partir del 1 de enero de 2004, en los siguientes términos | Decides to amend the Statute of the United Nations Administrative Tribunal with effect from 1 January 2004, as follows |
| 4. Toma nota de que el Comité Mixto aprobó el mandato del Comité de Inversiones, con efecto a partir del 1 de enero de 2005 | 4. Takes note of the Board's approval of the terms of reference for the Investments Committee, which will take effect on 1 January 2005 |
| Y aquí pueden ver que el destello de luz tiene exactamente el mismo efecto. | And you can see here that the flash of light has exactly the same effect. |
| cada uno de nosotros tiene una historia que contar, a partir de la huella digital de polen que llevamos pegada a nosotros. | each of us, in fact, with a story to tell from the pollen fingerprint that's upon us. |
| A partir de ahora | From now on |
| A partir del cursor | From cursor |
| A partir del cursor | unknown |
| Disponible a partir de | Available From |
| Los apartados 4 a 7 se aplicarán a las titulizaciones emitidas a partir de la fecha en que la presente Directiva surta efecto , así como a las titulizaciones ya existentes en caso de que se añadan nuevas exposiciones subyacentes o se sustituyan las existentes a partir de dicha fecha . | Paragraphs 4 to 7 shall apply to securitisations issued from the date that this Directive comes into effect and to existing securitisations where new underlying exposures are added or substituted after that date . |
| 1. Decide que, con efecto a partir del 1 de enero de 2001, el límite máximo de las cuotas de los Estados Miembros se reduzca al 22 | 1. Establishes, as from 1 January 2001, a reduced ceiling of 22 per cent for the assessed contribution of any individual Member State |
| Los modelos keynesianos que predicen un rápido impulso a partir del mayor gasto gubernamental por debajo del pleno empleo, muestran que el efecto rápidamente se torna negativo. | Keynesian models claiming a quick boost from higher government spending below full employment show that the effect soon turns negative. |
| 3. A partir de la fecha en que surta efecto la denuncia del Estado Parte, el Subcomité para la Prevención no empezará a examinar ninguna cuestión nueva relativa a dicho Estado. | 3. Following the date on which the denunciation of the State Party becomes effective, the Subcommittee on Prevention shall not commence consideration of any new matter regarding that State. |
| El uso de un índice de color negativo tiene el efecto de desactivar el antialiasing. | Using the negative of a color index has the effect of turning off antialiasing. |
| 3. Decide además que el Estatuto quedará redactado en los términos que figuran en el anexo a la presente resolución con efecto a partir del 1 de enero de 2001. | 3. Further decides that the Statute, with effect from 1 January 2001, shall read as it appears in the annex to the present resolution. |
| 1. Decide modificar el Estatuto del Tribunal Administrativo de las Naciones Unidas ( el Estatuto ), con efecto a partir del 1 de enero de 2001, en los siguientes términos | 1. Decides to amend the Statute of the United Nations Administrative Tribunal ( the Statute ), with effect from 1 January 2001, as follows |
| En efecto, China tiene arcas masivas de reservas extranjeras que no dudaría en usar para inyectar capital a los bancos comerciales. | Indeed, China has a massive war chest of foreign exchange reserves that it would not hesitate to use to inject capital into commercial banks. |
| En efecto , el enfoque a corto plazo tiene como objetivo centrarse en una subcategoría específica de OIF ( véase el apartado 3.2 . | Indeed , the short term approach aims to concentrate efforts on one specific subcategory of OFIs ( see Section 3.2 . |
| 6. Decide, previa recomendación favorable del Comité Mixto, que la Unión Interparlamentaria sea admitida como nueva organización afiliada a la Caja, con efecto a partir del 1 de enero de 2005 | 6. Decides, upon the affirmative recommendation of the Board, that the Inter Parliamentary Union shall be admitted as a new member organization of the Fund, effective 1 January 2005 |
| Esto tiene claramente un enorme efecto positivo para Boeing , dijo el analista de Morningstar Neal Dihora. | This is clearly a huge positive for Boeing, Morningstar analyst Neal Dihora said. |
| A partir del 2000 2000. | From 2000 2000. |
| Compilar a partir del código | Compiling from source |
| Lista a partir de búsqueda | Search Playlist |
| Lista a partir de búsqueda... | Search Playlist... |
| Capa a partir de máscara | Layer from Mask |
Búsquedas relacionadas : Tiene Efecto - Teniendo Efecto A Partir - Efecto Retroactivo A Partir - Efecto A Partir De - Sin Efecto A Partir - En Efecto A Partir De - Tiene Un Efecto - Tiene Ningún Efecto - ¿Qué Efecto Tiene - Tiene Efecto Inmediato - No Tiene Efecto - Tiene Efecto Tomado - Tiene Poco Efecto - Tiene Ningún Efecto
