Translation of "tiene el compromiso" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Compromiso - traducción : Compromiso - traducción : Compromiso - traducción : Tiene - traducción : Tiene - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

El compromiso tiene que ser a largo plazo.
The commitment has to be long term.
Tom tiene miedo al compromiso.
Tom is afraid of commitment.
Indonesia tiene un compromiso firme con el desarrollo ecológico sostenible.
Indonesia is firmly committed to clean, sustainable development.
Este compromiso tiene el mérito de recoger todas las enmiendas del Parlamento relativas a la categoría 4.
This initiative has generated a high level of interest among the various voluntary organizations in my own country who work with handicapped people.
Pero, por desgracia, la gente como yo tiene que lidiar todo el tiempo con el compromiso de la belleza.
But unfortunately, the likes of me and people that are like me have to deal with compromise all the time with beauty.
Emisor entidad que tiene un compromiso en forma de valores u otros instrumentos financieros .
The decision making bodies of the Eurosystem are the Governing Council and the Executive Board of the ECB .
La negociación, el compromiso y el acuerdo son las marcas de la política económica, donde todo trato tiene su precio.
Negotiation, compromise, and accommodation are the marks of economic politics, where every deal has its price.
El compromiso está ahí.
The commitment is there.
La gente mira las ofertas, comprueba los precios, pero todavía tiene miedo de reservar con compromiso.
People are browsing the offers, checking prices, but, so far, are worried about making a definite booking.
A Tom le asusta el compromiso.
Tom is afraid of commitment.
Y la tercera es el compromiso.
And the third is commitment.
GALLAND (LDR). (FR) Señora Presidenta, este texto de compromiso posee cualidades, por supuesto, pero tiene muchos puntos flacos.
Madam President, without joining in the ranting and raving of the yobbos of the extreme right, I merely wanted to draw the attention of the House to this difficulty so that everyone will be aware of the ambiguity when voting according to their conscience, accepting the risks involved, as I am doing.
Había compromiso político, algo de compromiso financiero, y todo el mundo se sumó a la lucha.
There was political commitment, some financial commitment, and everybody joined in the fight.
Mi compromiso con ellos (Brian May y Roger Taylor) fue similar a mi compromiso con Jimmy Page en The Firm, el cual nunca significó ser un compromiso permanente .
My arrangement with (Queen's Brian May and Roger Taylor) was similar to my arrangement with Jimmy (Page) in The Firm in that it was never meant to be a permanent arrangement.
Tengo otro compromiso.
I have another engagement.
Tenía un compromiso.
I had a commitment.
El desarrollo de tecnologías demanda tiempo y compromiso.
Developing technology takes time and commitment.
Esperamos que otros países demuestren el mismo compromiso.
We hope that other countries will show the same commitment.
Los delegados debatieron el compromiso durante muchos días.
Delegates debated the compromise for many days.
Ese es el peligro del texto de compromiso.
That is what the compromise text runs the risk of doing.
Esta estrategia tiene tres elementos en primer lugar contiene un claro compromiso con el objetivo principal del BCE, que es defender la estabilidad de los precios.
This strategy comprises three elements First and foremost it contains a clear commitment to the primary goal of the ECB, which is to safeguard price stability. Price stability was defined as an annual increase in the price level of below two percent over the medium term.
En consecuencia, a pesar del compromiso manifiesto del gobierno de liberalizar la cuenta de capital, el Banco Popular de China todavía tiene que hacer un progreso visible.
So, despite the government s stated commitment to liberalize the capital account, the PBOC has yet to make observable progress.
Goodman Internacional ha tenido una influencia decisiva en el comercio nacional, comunitario y mundial de la carne y tiene un compromiso sus tancial con la industria agraria.
At the time I gave clear indications of this, especially by way of public statements.
El compromiso al que nos adherimos no es unánime.
The principle is quite clear.
Desglose Créditos de compromiso
Breakdown Commitment appropriation
Tienen empuje, pasión, compromiso.
They have drive, passion, commitment.
Han anunciado su compromiso.
They have announced their engagement.
Llegué tarde al compromiso.
I was late for the appointment.
Se logró un compromiso.
A compromise was reached.
Se alcanzó un compromiso.
A compromise was reached.
Finalmente alcanzamos un compromiso.
Finally we reached a compromise.
Tom firmó un compromiso.
Tom signed a pledge.
Compromiso público del SEBC en el ámbito de las estadísticas
ESCB public commitment in the area of statistics
Se subestimó sistemáticamente el compromiso que representaba una moneda común.
The commitment called for by a common currency was consistently underestimated.
Reconociendo el compromiso de todas las religiones con la paz,
Recognizing the commitment of all religions to peace,
Es como un compromiso entre el pensamiento y lo social.
It's kind of a trade off between thinking and social.
Samarajiwa también analiza en Facebook el compromiso de ambas campañas.
Samarajiwa also analyses the Facebook engagement of both the campaigns.
1. Afirma su compromiso de
1. Affirms its commitment to
1. Reafirma su compromiso de
1. Reaffirms its commitment
Lo siento, tengo otro compromiso.
I'm sorry, I have another engagement.
Al final alcanzamos un compromiso.
In the end we reached a compromise.
Tom le teme al compromiso.
Tom is afraid of commitment.
Mi gobierno tiene el gran compromiso con el pueblo mexicano de reducir la violencia , explicó el Sr. Peña Nieto a principios de esta semana al Presidente de Estados Unidos, Barack Obama, en el Despacho Oval.
My government has a great commitment to the Mexican people to reduce the violence, Mr Pena Nieto told US President Barack Obama in the Oval Office earlier this week.
Pese a ello, la Presidencia tiene muy pre sente su compromiso en este sentido, y piensa cumplirlo, lo cual, creo, podrá hacer antes de que finalice el año en curso.
But, Mr President, and I would venture to ask the Commisson for a date we still have no harmonisation of the laws on insurance contracts, by which I mean, regulation of the basic terms of insurance contracts which wuld in turn provide a basis for fair competition between Community undertakings, and I would stress, all Community undertakings, in the interests of greater competition which will, without any doubt whatsoever, benefit consumers and users in the Community.
Brasil es un país joven y sin compromiso con el pasado.
Brazil is a young country without a commitment to the past.

 

Búsquedas relacionadas : Tiene Un Compromiso - El Tiene - Obtener El Compromiso - Mantener El Compromiso - Obtener El Compromiso - Demostrar El Compromiso - Tienen El Compromiso - Para El Compromiso - Reflejar El Compromiso - Profundizar El Compromiso - Demostrando El Compromiso - Aceptar El Compromiso - Fomentar El Compromiso - Mostrando El Compromiso