Translation of "tiene en cuenta" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Alá tiene todo en cuenta. | Certainly, Allah is Ever a Careful Account Taker of all things. |
| Alá tiene todo en cuenta. | God keeps count of everything. |
| Alá tiene todo en cuenta. | Surely Allah takes good count of everything. |
| Alá tiene todo en cuenta. | Allah taketh count of all things. |
| Alá tiene todo en cuenta. | Allah is the Reckoner of all things. |
| Alá tiene todo en cuenta. | Indeed, Allah is ever, over all things, an Accountant. |
| Alá tiene todo en cuenta. | God keeps account of all things. |
| Alá tiene todo en cuenta. | Allah takes careful account of all things. |
| Eso no me tiene cuenta. | That isn't convenient for me. |
| Se tiene en cuenta un posible sesgo de medición | Taking into account a potential measurement bias |
| Tiene que trabajar por su cuenta. | He has to work on his own. |
| Mi hermano tiene una cuenta Twitter. | My brother has a Twitter account. |
| Tom no tiene una cuenta bancaria. | Tom doesn't have a bank account. |
| Lo hace bien teniendo en cuenta que no tiene experiencia alguna. | He does well considering that he has no experience. |
| No tiene una cuenta? Cree una en la pestaña de registro | Do not have an account? Create one on the Register tab |
| No tiene grupos en esta cuenta. Quiere obtener una lista actualizada? | You do not have any groups for this account do you want to fetch a current list? |
| Tom todavía tiene que pagar la cuenta. | Tom still has to pay the bill. |
| Tom no tiene una cuenta de ahorros. | Tom doesn't have a savings account. |
| ( 1 ) La hora centroeuropea tiene en cuenta el cambio horario de verano . | ( 1 ) CET takes into account the change to Central European Summer Time . |
| La biología no tiene en cuenta el diseño a menos que funcione. | Biology doesn't care about the design unless it works. |
| No tiene una cuenta de Remember the Milk? | No Remember The Milk Account? |
| El robot, nuestra estrella en ascenso, ya tiene su propia cuenta en Twitter robotinthewild. | The bot, our rising celebrity, also has his own Twitter account robotinthewild. |
| El tamaño de cada nodo tiene base en el número de conexiones que esa cuenta tiene con otras en la red. | The size of each node is based on the number of connections that account has with others in the network. |
| El primer paso consiste en darse cuenta de que se tiene un problema. | The first step is realizing that you have a problem. |
| Hay una típica cuenta títere , operada por Natalya Drozdova , que tiene un blog en LiveJournal (archivo), una cuenta en Twitter, una página en Facebook, un perfil en Google y una cuenta en VK. | A typical sock puppet account is operated by Natalya Drozdova, who has a LiveJournal blog (archive), a Twitter account, a Facebook page, a Google profile, and a VK account. |
| Se rumorea que tiene un montón de dinero escondido en una cuenta bancaria en Suiza. | It's rumored that he has a lot of money stashed away in a Swiss bank account. |
| alguno de ustedes tiene una cuenta de Icelandic Internet? | Did anyone here have an Icelandic Internet account? |
| Cuenta con artistas contemporáneos tiene canciones clásicas de Disney . | It features contemporary performers' takes on classic Disney songs. |
| Esta cuenta no tiene soporte para información sobre cuotas. | This account does not have support for quota information. |
| Esto es de especial importancia si se tiene en cuenta el principio de independencia . | This is particularly important in view of the principle of independence . |
| Si se tiene en cuenta la ventaja de incumbencia, el porcentaje cae a 10 . | Accounting for the incumbency advantage, the share falls to 10 . |
| La presente Comunicación tiene en cuenta las conclusiones y recomendaciones del informe de evaluación | This communication takes into consideration the conclusions and recommendations of the evaluation report |
| Esta cuenta tiene una cuenta de corretaje? Marcar la casilla si esta cuenta de inversión tiene una cuenta asociada para dinero que no está invertido. Desmarcar si no utiliza esta cuenta para corretaje. También debería desmarcar esta casilla si esta cuenta no es mantenida por un banco o corredor. | Does this investment account have a brokerage account? Check the mark if this investment account has an associated account for money that is not invested. Uncheck it if you do not use this account for active stock brokerage. You should also uncheck it if the account is not maintained by a bank or broker. |
| A diferencia de McFaul, el embajador Tefft no tiene cuenta ni en Twitter ni en Facebook. | In a sharp departure from McFaul, Ambassador Tefft has no personal Twitter or Facebook accounts. |
| Ahora Alemania tiene un superávit en cuenta corriente de alrededor de 215,000 millones de dólares anuales, mientras que el resto de la eurozona tiene un déficit en cuenta corriente de aproximadamente 140,000 millones de dólares. | Germany now has a current account surplus of about 215 billion a year, while the rest of the eurozone is running a current account deficit of about 140 billion. |
| Puede eliminar la cuenta que tiene seleccionada apretando el botón Eliminar. | You can delete the currently selected account by pressing the Delete button. |
| Si un banco tiene más de una sucursal en un país concreto , se cuenta como uno . | If a bank has more than one branch in a particular country , it is counted as one . |
| Si no se tiene en cuenta ese principio de sensatez, será imposible mantener unida a Europa. | If you lend to your friend, he will no longer be your friend. |
| Los conquistados siempre se equivocan. La historia no tiene en cuenta nada aparte de su derrota. | The conquered are always wrong. History considers nothing but their defeat. |
| Fue publicado en su cuenta de Instagram y tiene hasta ahora cerca de 15,000 me gusta. | It was posted to his Instagram account and got over 12,000 likes at the time of writing. |
| Permítanme señalar que la estrategia de política monetaria del BCE tiene en cuenta estos principios en todo momento . | Let me say that those principles are indeed present in the ECB 's monetary policy strategy . |
| En particular, además, cuando se tiene en cuenta los desequilibrios resultantes del peso relativo de los gastos agrícolas. | Here again, we are floundering in a morass of unreliable forecasts that are bound to be grossly underestimated. |
| No se da cuenta de que no tiene tiempo para estas cosas. | He doesn't realize that he doesn't have time for these things. |
| Y alguien tiene que darse cuenta realmente de cuándo ocurrirá la crisis. | And so someone has to really realize when the crisis is going to happen. |
| La cuenta de Twitter de este movimiento tiene más de 16,000 seguidores. | The movement's Twitter account currently has over 16,000 followers. |
Búsquedas relacionadas : No Tiene En Cuenta - No Tiene En Cuenta - Tiene En Cuenta Para - Tiene Debidamente En Cuenta - No Tiene En Cuenta - No Tiene En Cuenta - Se Tiene En Cuenta - Se Tiene En Cuenta - Se Tiene En Cuenta - No Tiene En Cuenta
