Alá tiene todo en cuenta.	Certainly, Allah is Ever a Careful Account Taker of all things.
Alá tiene todo en cuenta.	God keeps count of everything.
Alá tiene todo en cuenta.	Surely Allah takes good count of everything.
Alá tiene todo en cuenta.	Allah taketh count of all things.
Alá tiene todo en cuenta.	Allah is the Reckoner of all things.
Alá tiene todo en cuenta.	Indeed, Allah is ever, over all things, an Accountant.
Alá tiene todo en cuenta.	God keeps account of all things.
Alá tiene todo en cuenta.	Allah takes careful account of all things.
Esta cuenta no tiene soporte para información sobre cuotas.	This account does not have support for quota information.
Esta cuenta tiene una cuenta de corretaje? Marcar la casilla si esta cuenta de inversión tiene una cuenta asociada para dinero que no está invertido. Desmarcar si no utiliza esta cuenta para corretaje. También debería desmarcar esta casilla si esta cuenta no es mantenida por un banco o corredor.	Does this investment account have a brokerage account? Check the mark if this investment account has an associated account for money that is not invested. Uncheck it if you do not use this account for active stock brokerage. You should also uncheck it if the account is not maintained by a bank or broker.
Eso no me tiene cuenta.	That isn't convenient for me.
No se da cuenta de que no tiene tiempo para estas cosas.	He doesn't realize that he doesn't have time for these things.
Se tiene en cuenta un posible sesgo de medición	Taking into account a potential measurement bias
La opción para usar la extensión de la página tiene en cuenta los márgenes de la página.	The option to use the extent of the page takes the page margins into consideration.
Tiene que trabajar por su cuenta.	He has to work on his own.
Mi hermano tiene una cuenta Twitter.	My brother has a Twitter account.
Tom no tiene una cuenta bancaria.	Tom doesn't have a bank account.
Obtener consentimiento es una habilidad vital para los médicos, pero muchas veces no se la tiene en cuenta.	Obtaining consent is a vital but often overlooked skill for doctors.
Lo hace bien teniendo en cuenta que no tiene experiencia alguna.	He does well considering that he has no experience.
No tiene una cuenta? Cree una en la pestaña de registro	Do not have an account? Create one on the Register tab
No tiene grupos en esta cuenta. Quiere obtener una lista actualizada?	You do not have any groups for this account do you want to fetch a current list?
Como normalmente los gastos de consumo de energía corren por cuenta del arrendatario, el propietario tiene no tiene grandes alicientes para invertir en rendimiento energético.	As the renter normally pays the energy bill, the incentive for the owner to invest in energy efficiency is weak.
Tom todavía tiene que pagar la cuenta.	Tom still has to pay the bill.
Tom no tiene una cuenta de ahorros.	Tom doesn't have a savings account.
Cómo haces para que las personas se den cuenta que tiene problemas con su visión?	How do you have people realizing that they have a vision problem?
( 1 ) La hora centroeuropea tiene en cuenta el cambio horario de verano .	( 1 ) CET takes into account the change to Central European Summer Time .
La biología no tiene en cuenta el diseño a menos que funcione.	Biology doesn't care about the design unless it works.
No tiene una cuenta de Remember the Milk?	No Remember The Milk Account?
La traducción al francés publicada en 1860 por Beaumier se tiene en menor estima, pues para hacerla se tuvieron en cuenta menos manuscritos.	A French translation was published in 1860 by Beaumier but is based on fewer manuscripts and is considered faulty by modern standards.
El robot, nuestra estrella en ascenso, ya tiene su propia cuenta en Twitter robotinthewild.	The bot, our rising celebrity, also has his own Twitter account robotinthewild.
Uno pronto se da cuenta que es lo que tiene que hacer para llegar a comprenderlo.	You very quickly work out what is it that you've got to do to fathom that out.
Valentine le cuenta a Kern que tiene previsto viajar a Inglaterra para visitar a su novio.	Valentine tells Kern about her intended trip to England to visit her boyfriend.
El tamaño de cada nodo tiene base en el número de conexiones que esa cuenta tiene con otras en la red.	The size of each node is based on the number of connections that account has with others in the network.
El primer paso consiste en darse cuenta de que se tiene un problema.	The first step is realizing that you have a problem.
Para evaluar esta calidad , el BCE tiene en cuenta , entre otras cosas , las calificaciones crediticias realizadas por agencias especializadas , las garantías12	In the assessment of the credit standard of debt instruments , the ECB takes into account , inter alia , available ratings by market agencies , guarantees12 provided by financially sound guarantors13 , as well as certain institutional criteria which would ensure particularly high protection of the instrument holders .
Hay una típica cuenta títere , operada por Natalya Drozdova , que tiene un blog en LiveJournal (archivo), una cuenta en Twitter, una página en Facebook, un perfil en Google y una cuenta en VK.	A typical sock puppet account is operated by Natalya Drozdova, who has a LiveJournal blog (archive), a Twitter account, a Facebook page, a Google profile, and a VK account.
Se rumorea que tiene un montón de dinero escondido en una cuenta bancaria en Suiza.	It's rumored that he has a lot of money stashed away in a Swiss bank account.
alguno de ustedes tiene una cuenta de Icelandic Internet?	Did anyone here have an Icelandic Internet account?
Cuenta con artistas contemporáneos tiene canciones clásicas de Disney .	It features contemporary performers' takes on classic Disney songs.
El dispositivo no tiene permisos de lectura para esta cuenta. Compruebe los permisos de lectura del dispositivo.	Device does not have read permissions for this account. Check the read permissions on the device.
El dispositivo no tiene permisos de escritura para esta cuenta. Compruebe los permisos de escritura del dispositivo.	Device does not have write permissions for this account. Check the write permissions on the device.
Esto es de especial importancia si se tiene en cuenta el principio de independencia .	This is particularly important in view of the principle of independence .
Si se tiene en cuenta la ventaja de incumbencia, el porcentaje cae a 10 .	Accounting for the incumbency advantage, the share falls to 10 .
La presente Comunicación tiene en cuenta las conclusiones y recomendaciones del informe de evaluación	This communication takes into consideration the conclusions and recommendations of the evaluation report
La inestabilidad en Medio Oriente tiene muchas causas, pero entre ellas se cuenta la falta de empleos para los jóvenes, en particular, los hombres.	Political instability in the Middle East has many causes, but among them is the lack of jobs for young people, especially young men.

Búsquedas relacionadas : Tiene En Cuenta - Tiene En Cuenta - Tiene En Cuenta - Tiene En Cuenta - Tiene En Cuenta - No Tiene En Cuenta - No Tiene En Cuenta - Tiene Debidamente En Cuenta - No Tiene En Cuenta - No Tiene En Cuenta - Se Tiene En Cuenta - Se Tiene En Cuenta - Se Tiene En Cuenta - No Tiene En Cuenta

Muestra esta página en español