Translation of "tiene en realidad" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| En realidad esa historia tiene dos caras. | Well, actually, there are two sides to the story. |
| Parece joven pero en realidad tiene más de cuarenta. | He looks young, but actually he is over forty. |
| Tal vez es porque en realidad no tiene acné. | Maybe that's because you don't actually have acne. |
| Resulta que la libertad tiene, en realidad una estrucrura formal. | It turns out that freedom actually has a formal structure. |
| y en realidad tiene un repertorio creciente de habilidades cognitivas. | And it actually has a growing repertoire of cognitive skills. |
| Parece joven, pero en realidad ya tiene más de 40 años. | He seems young, but he's actually over 40 years old. |
| Los pensamientos paranoicos y las alucinaciones se apoyan en la realidad, el distanciamiento de la experiencia tiene lugar en la realidad. | The delusional thoughts and hallucinations are based in reality, the distortion of the events takes place within a framework of reality. |
| En realidad, 160 el fracaso del euro no tiene nada de inevitable. | In fact, there is nothing inevitable about the euro's failure. |
| Éste en realidad tiene piernas de Skeletor, creo que las lleva puestas. | He actually has skeletor legs, I think, he's wearing there. |
| La realidad tiene un problema esta siempre es verdadera. | Reality has one problem it is always honest. |
| Porque en realidad, no importa el valor intrínseco real de tener joyas de oro esto en realidad tiene un valor simbólico, un valor emblemático, | Because actually, never mind the actual intrinsic value of having gold jewelry. This actually had symbolic value, badge value. |
| Este material tiene, en realidad, algunas propiedades que parecen demasiado buenas para ser ciertas. | This material actually has some traits that make it seem almost too good to be true. |
| No solo tiene que vivir con la realidad del poder estadounidense, también tiene que tomar en consideración el ideal americano. | It not only has to live with the reality of US power it must also take into account the American ideal. |
| Cuando de verdad llegas a esa ciudad tiene su realidad. | You know, when you get, actually to this town it has reality. |
| Pero nuestra plastilina casera, en realidad, tiene la mitad de la resistencia de la comercial. | But our homemade play dough actually has half the resistance of commercial Play Doh. |
| Pero en realidad se puede convencer perversamente a la gente de que tiene que venir. | But you can actually perversely tell people to come, convince them that they have to come. |
| Cuando uno tiene un sueño maravilloso, no desea volver a la realidad. | When one has a wonderful dream, one doesn't wish to come down to earth. |
| Para crear estas animaciones un animador tiene que anticipar lo que va a pasar en realidad en el juego y luego tiene que animar dicha secuencia. | To produce these animations, an animator at a studio has to anticipate what's going to happen in the actual game, and then has to animate that particular sequence. |
| Creo que la verdadera disparidad de opiniones no tiene en realidad la envergadura que se le atribuye. | It is my belief that the actual differences in opinion are not so vast as they always appear. |
| La realidad es que Irán no tiene previsto renunciar a su capacidad nuclear. | The reality is that Iran does not envisage giving up its nuclear breakout capacity. |
| México tiene muchas posibilidades de hacer realidad su impresionante programa de reformas estructurales. | Mexico has a good chance to realize its impressive structural reform agenda. |
| No es solo un concepto hermoso que no tiene relación con la realidad. | It's not just a beautiful concept that has no bearing to reality. |
| La primera vez que sucede a lo mejor os lleváis un susto, pero en realidad no tiene importancia. | The first time it happens, at most, you get scared, but it really does not have that much importance. |
| En realidad. | In fact. |
| Puede sonarles como una decisión extraña de carrera pero en realidad tiene una gran ventaja no hay competencia laboral. | This might strike you as a strange career move, but it actually has one great advantage no job competition. |
| En realidad solo seguí a la naturaleza, y ella no sabe de monocultivos, un bosque natural tiene múltiples capas. | What I really did was I just followed nature, and nature doesn't know monocultures, but a natural forest is multilayered. |
| En la realidad de hoy, en medio de la decadencia moral de la sociedad, pienso que tiene sentido recordar esta posición . | In today s reality, amid society s moral decay, I think it makes sense to remember this position. |
| En realidad no lo es, en realidad es una cosa maravillosa. | But actually, it's not. It's actually a wonderful thing. |
| En realidad, no. | Not really. |
| En realidad, no. | Actually you don't. |
| Bueno, este es mi abuelo. En realidad nunca lo conocí, pero tiene a mi mamá en brazos, y sus genes están en mí. | So this is my grandfather. I actually never met him, but he's holding my mom, and his genes are in me, right? |
| Qué es lo que en realidad qué historia estamos contando en realidad? | What is it that we're actually what story are we actually telling? |
| La principal ventaja de esa cifra es que no representa nada en realidad y que tampoco tiene relación con nada. | The main advantage of this figure is that it does not represent anything and is not related to anything. |
| Una celda de carga mide fuerzas y esta es en realidad una celda de carga piezoelectrónica que tiene un pequeño cristal. | A load cell measures forces, and this is actually a piezoelectronic load cell that has a little crystal in it. |
| En realidad somos camboyanos. | And we're actually Cambodians. |
| En realidad, estoy despierto. | As it is, I am awake. |
| Qué dijo en realidad? | What did she actually say? |
| No, en realidad no. | No, not really. |
| Qué significa en realidad? | What does it actually mean? |
| En realidad disfruto pegándote. | I actually do enjoy hitting you. |
| En realidad es Tom? | Is that really Tom? |
| En realidad hiciste así. | You actually just did that. |
| Lo somos en realidad. | We are indeed. |
| Y que cada uno de nosotros, sin importar nuestra función en el negocio, tiene en realidad una jerarquía de necesidades en su lugar de trabajo. | Each of us, no matter what our role is in business, has some hierarchy of needs in the workplace. |
| En cambio, el campo proeuropeo tiene que conformarse con vender la realidad de la UE tal como es, con todos sus defectos. | The pro EU camp, by contrast, has to sell the reality of the EU as it is, warts and all. |
Búsquedas relacionadas : En Realidad - En Realidad - En Realidad - Tiene La Realidad Convertirse - Tiene En - Bueno En Realidad - Son En Realidad - Y En Realidad - Eran En Realidad - En Realidad Sólo - En Realidad Trabajan - En Realidad Somos - En Realidad Conocida - Realidad En Conjunto
