Translation of "tiene interés en" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Él tiene interés en coleccionar insectos. | He has an interest in collecting insects. |
| Eso no tiene interés. | That's not interesting. |
| Él tiene muy poco interés en sus niños. | He has very little interest in his children. |
| No tiene el más mínimo interés en la música. | He has not a little interest in music. |
| Einstein tiene especial interés en la plática de Penélope. | Einstein's especially interested in Penelope's talk. |
| Ella siempre tiene un interés personal. | She always has some axe to grind. |
| La cuestión es que Asad no tiene interés en vencer. | The bottom line is that Assad has no interest in winning. |
| Esta inversión tiene un 6 de interés garantizado. | A 6 yield is guaranteed on the investment. |
| Ella tiene un gran interés por la música. | She has a great interest in music. |
| Es evidente que dicho proceso tiene que desarrollarse no sólo en interés de la Comunidad, sino en interés del conjunto de Europa. | Finally, I would say that every hedgehog is a gazelle to its mother ! |
| Emet tiene mucho interés en el fútbol, pero sencillamente no sabe como jugarlo. | Emet is very interested in soccer, but simply does not know how to play. |
| Mi tío tiene un gran interés por el arte. | My uncle has a deep interest in art. |
| En mi opinión, este instrumento tiene que conservarse en el futuro en interés de los trabajadores. | In addition, the implementation of Community program mes such as, for example, the TERMI programme, supports their implementation from various stand points. |
| Necesitamos saber quién tiene interés en tratar de formar el resultado de una decisión. | We do need to know who has a stake in trying to shape the outcome of a decision. |
| Y Europa tiene un interés geopolítico en mantenerlos abiertos como fuentes de suministro de energía. | And Europe has a geopolitical interest in keeping them open as sources of energy supply. |
| Nada tiene más interés que el diálogo entre dos amantes silenciosos. | Nothing holds more interest than the dialog between two silent lovers. |
| En este punto, se tiene que considerar no sólo la tasa de interés nominal, sino también la tasa de interés real (ajustada por la inflación). | Here, one must consider not only the nominal interest rate, but also the real (inflation adjusted) interest rate. |
| Por otro lado , el Eurosistema tiene interés en que los mercados dispongan de una estructura eficiente . | Furthermore , the Eurosystem has an interest in the efficiency of market structures . |
| El Oeste no tiene ningún interés en mantener en pie a los regímenes totalitarios que frecuentemente son feudales. | The West has no interest in upholding authoritarian regimes, many of which are feudal. |
| Actualmente, la salud de la clase media americana tiene poco interés para ellos. | The health of the American middle class is of little interest to them these days. |
| Esta sugerencia tiene algún interés pero no es de gran valor, ni en lógica ni en la teoría del conocimiento. | This suggestion has some interest, but is of no great value, either in logic or in the theory of knowledge. |
| Sin embargo, el Departamento de la Vivienda, Preservación y Desarrollo de la ciudad, que tiene el control de la calle, no tiene ningún interés en poseerla. | But the city's Department of Housing Preservation and Development, which has control of the street, has no interest in holding on to it. |
| Otro patrocinador fue el gigante farmacéutico Pfizer Inc., que tiene un enorme interés financiero en el resultado del litigio. | Another sponsor was pharmaceutical giant Pfizer Inc, which has an enormous financial stake in the outcome of the litigation. |
| El marco operativo tiene por objeto controlar los tipos de interés y gestionar la liquidez , ... | The functions of the operational framework include steering interest rates and managing liquidity , ... |
| Incuestionablemente , el BCE tiene el máximo interés en explicar y justificar sus decisiones para fomentar la confianza del público en sus políticas . | It is of course also in the ECB 's own interest to ensure that its decisions are properly explained and justified so as to foster public support for its policies . |
| El Eurosistema , por sus funciones relacionadas con la estabilidad financiera , tiene mucho interés en el tema de las calificaciones crediticias . | The Eurosystem has a keen interest in the area of credit ratings , related to its financial stability role . |
| El BCE tiene interés en promover y obtener beneficios de actividades de investigación y desarrollo relacionadas con los siguientes ámbitos | The ECB seeks to foster and benefit from research and development in the following fields |
| Todo el mundo tiene un fuerte interés en que China maneje de manera exitosa los dobles desafíos que enfrenta su economía. | The entire world has a strong interest in China s successful management of the twin challenges its economy faces. |
| Por su formato multilingüe , tiene la ventaja didáctica de despertar el interés de los niños en el aprendizaje de otras lenguas . | As an additional educational benefit , its multilingual format can arouse the children 's interest in other languages . |
| Francia no tiene en Mali otro interés que la protección de sus ciudadanos y la estabilidad de la región del Sahel. | France has no interest in Mali other than the protection of its citizens and the stability of the Sahel region. |
| Bergelson es considerado por muchos un genio infravalorado, cuyo trabajo en el campo de la novela modernista tiene un gran interés. | Bergelson is considered by many an underrated genius whose work in the modernist novel may be among the most interesting examples of the form. |
| Este Parlamento tiene interés, como es lógico, en seguir la aplicación del Derecho comunitario por parte de los Esta dos miembros. | For example, the universal postal convention which does not really allow the Community to eliminate green stickers just like that. |
| La parte del capital que el Hypo Real Estate va a usar tiene que arrojar interés. | Hypo Real Estate was only required to pay interest on the sum it ends up using, they said. |
| La segunda cosa que dijo fue que Si un niño tiene interés entonces ocurre la educación . | The second thing he said was that, If children have interest, then education happens. |
| La función ODDYIELD calcula el rendimiento del título que tiene una fecha de último interés irregular. | The ODDLYIELD function calculates the yield of the security which has an irregular last interest date. |
| Pero yo no tenía interés en vender whisky, tenía interés en vender hielo. | But I wasn't into selling whiskey I was into selling ice. |
| En primer lugar , me gustaría recordar el interés que el Banco Central Europeo ( BCE ) tiene en la existencia de un mercado financiero bien integrado . | Firstly , I would like to recall the interest of the Eurosystem , as the central bank of the euro area , in the existence of a well integrated financial market . |
| Interés estimado (variación en ) | Assumed interest (change in ) |
| Una letra del Tesoro a diez años tiene una tasa de interés nominal de menos del 2 . | A ten year Treasury has a nominal interest rate of less than 2 . |
| Por todo ello , el Eurosistema tiene el mayor interés en que avance el proceso de integración financiera en Europa y , especialmente , en la zona del euro . | The Eurosystem therefore strongly supports further financial integration in Europe and , particularly , in the euro area . |
| Habla de una manera muy femenina (a menos que esté encolerizado) además tiene un interés cuestionable por Yasu. | He talks in a very feminine way (unless angered), is openly gay, and he has a questionable interest in Yasu. |
| Tengo interés en tomar fotos. | I'm interested in taking pictures. |
| México ha sido capaz de mantener sus tasas de interés en niveles mucho menores la tasa de interés básica es del 4,5 160 , frente al 7 160 en Brasil (inusualmente baja para ese país) y además tiene una inflación menor. | Mexico has been able to keep interest rates much lower the basic policy rate is 4.5 , compared to 7 in Brazil (which is unusually low for the country) while maintaining a lower inflation rate as well. |
| El BCE tiene el mayor interés en este debate , toda vez que las reformas contables tendrán profundas repercusiones sobre el sector bancario y financiero . | The ECB has a keen interest in this debate as the accounting reforms will have a profound impact on the banking and financial industry . |
| Todas estas son cuestiones que la Comisión de Transportes tiene sumo interés en examinar tan pronto como la Comisión haya modificado su fundamento jurídico. | As Miss Mcintosh briefly mentioned, in our efforts to democratize the Community institutions and to achieve the hoped for increase in the powers of the European Parliament, a Commission proposal based solely on Article 113 of the EEC Treaty hits us particularly hard. |
Búsquedas relacionadas : Tiene Interés Ganado - Tiene Interés Suscitado - Tiene Un Interés - Tiene Interés Mostrado - Tiene En - No Tiene Mucho Interés - No Tiene Ningún Interés - Tiene En Cuenta - Tiene En Oferta - Tiene En Realidad - Tiene Fe En - Tiene Razón En - Tiene, En General, - Tiene Participaciones En
