Translation of "tiene interés suscitado" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Pero hasta el momento ha sido Park la que ha suscitado el mayor interés. | But it is Park who has so far stimulated the greatest interest. |
| Eso no tiene interés. | That's not interesting. |
| Él tiene interés en coleccionar insectos. | He has an interest in collecting insects. |
| Ella siempre tiene un interés personal. | She always has some axe to grind. |
| Esta inversión tiene un 6 de interés garantizado. | A 6 yield is guaranteed on the investment. |
| Él tiene muy poco interés en sus niños. | He has very little interest in his children. |
| Ella tiene un gran interés por la música. | She has a great interest in music. |
| Mi tío tiene un gran interés por el arte. | My uncle has a deep interest in art. |
| No tiene el más mínimo interés en la música. | He has not a little interest in music. |
| Einstein tiene especial interés en la plática de Penélope. | Einstein's especially interested in Penelope's talk. |
| La cuestión es que Asad no tiene interés en vencer. | The bottom line is that Assad has no interest in winning. |
| Nada tiene más interés que el diálogo entre dos amantes silenciosos. | Nothing holds more interest than the dialog between two silent lovers. |
| que ha suscitado algunas sospechas en Occidente y, especialmente, en Washington. | It has prompted some suspicion in the West, most notably in Washington. |
| Actualmente, la salud de la clase media americana tiene poco interés para ellos. | The health of the American middle class is of little interest to them these days. |
| Emet tiene mucho interés en el fútbol, pero sencillamente no sabe como jugarlo. | Emet is very interested in soccer, but simply does not know how to play. |
| Es evidente que dicho proceso tiene que desarrollarse no sólo en interés de la Comunidad, sino en interés del conjunto de Europa. | Finally, I would say that every hedgehog is a gazelle to its mother ! |
| Debemos enorgullecemos de haber creado semejante eco en la Comunidad Europea y de haber suscitado tan gran interés entre personas que por lo general no se ocupan de las actividades de nuestra institución. | As for the matter of funding and backing migrant organizations, this is something which the Commission already does and will naturally continue to do within the framework of limited financial possibilities. |
| Su profeta les dijo Alá os ha suscitado a Saúl como rey . | Then their Prophet said to them, 'Verily God has raised up Saul for you as king.' |
| Su profeta les dijo Alá os ha suscitado a Saúl como rey . | And their prophet said unto them verily Allah hath raised unto you Talut as a king. |
| Su profeta les dijo Alá os ha suscitado a Saúl como rey . | And their Prophet (Samuel) said to them, Indeed Allah has appointed Talut (Saul) as a king over you. |
| Su profeta les dijo Alá os ha suscitado a Saúl como rey . | Their prophet said to them, God has appointed Saul to be your king. |
| Su profeta les dijo Alá os ha suscitado a Saúl como rey . | Their Prophet said to them, Allah has appointed Saul to be king over you. |
| Su profeta les dijo Alá os ha suscitado a Saúl como rey . | Their Prophet said unto them Lo! Allah hath raised up Saul to be a king for you. |
| Su profeta les dijo Alá os ha suscitado a Saúl como rey . | Their prophet said to them, Allah has appointed Saul as king for you. |
| Su profeta les dijo Alá os ha suscitado a Saúl como rey . | And their prophet said to them, Indeed, Allah has sent to you Saul as a king. |
| Su profeta les dijo Alá os ha suscitado a Saúl como rey . | Their Prophet said, God has appointed Saul as a king for you. |
| Su profeta les dijo Alá os ha suscitado a Saúl como rey . | And their prophet said to them Surely Allah has raised Talut to be a king over you. |
| Su profeta les dijo Alá os ha suscitado a Saúl como rey . | Their prophet said to them, God has now appointed Talut to be your king. |
| Su profeta les dijo Alá os ha suscitado a Saúl como rey . | Their Prophet said to them Allah hath appointed Talut as king over you. |
| Necesitamos saber quién tiene interés en tratar de formar el resultado de una decisión. | We do need to know who has a stake in trying to shape the outcome of a decision. |
| Hemos suscitado entre ellos hostilidad y odio hasta el día de la Resurrección. | We have put enmity and hatred amongst them till the Day of Resurrection. |
| Hemos suscitado entre ellos hostilidad y odio hasta el día de la Resurrección. | And We placed between them enmity and hatred, until the Day of Resurrection. |
| Hemos suscitado entre ellos hostilidad y odio hasta el día de la Resurrección. | We have stirred among them enmity and hatred up until the Day of Resurrection. |
| Hemos suscitado entre ellos hostilidad y odio hasta el día de la Resurrección. | And We have cast among them animosity and hatred until the Day of Resurrection. |
| Hemos suscitado entre ellos hostilidad y odio hasta el día de la Resurrección. | We have induced hostility and hatred among them which will remain with them up until the Day of Judgment. |
| Hemos suscitado entre ellos hostilidad y odio hasta el día de la Resurrección. | Amongst them we have placed enmity and hatred till the Day of Judgment. |
| El marco operativo tiene por objeto controlar los tipos de interés y gestionar la liquidez , ... | The functions of the operational framework include steering interest rates and managing liquidity , ... |
| Y Europa tiene un interés geopolítico en mantenerlos abiertos como fuentes de suministro de energía. | And Europe has a geopolitical interest in keeping them open as sources of energy supply. |
| En este punto, se tiene que considerar no sólo la tasa de interés nominal, sino también la tasa de interés real (ajustada por la inflación). | Here, one must consider not only the nominal interest rate, but also the real (inflation adjusted) interest rate. |
| Por otro lado , el Eurosistema tiene interés en que los mercados dispongan de una estructura eficiente . | Furthermore , the Eurosystem has an interest in the efficiency of market structures . |
| La parte del capital que el Hypo Real Estate va a usar tiene que arrojar interés. | Hypo Real Estate was only required to pay interest on the sum it ends up using, they said. |
| La segunda cosa que dijo fue que Si un niño tiene interés entonces ocurre la educación . | The second thing he said was that, If children have interest, then education happens. |
| La función ODDYIELD calcula el rendimiento del título que tiene una fecha de último interés irregular. | The ODDLYIELD function calculates the yield of the security which has an irregular last interest date. |
| En mi opinión, este instrumento tiene que conservarse en el futuro en interés de los trabajadores. | In addition, the implementation of Community program mes such as, for example, the TERMI programme, supports their implementation from various stand points. |
| 4. Celebra el mayor interés suscitado por el Diálogo de alto nivel en la cuestión y decide examinar, en su sexagésimo tercer período de sesiones, las posibles opciones para hacer un seguimiento adecuado del Diálogo de alto nivel | 4. Welcomes the heightened awareness achieved by the High level Dialogue on the issue, and decides to consider, at its sixty third session, possible options for appropriate follow up to the High level Dialogue |
Búsquedas relacionadas : Interés Suscitado - Suscitado - Interés Que Han Suscitado - Haber Suscitado - Tiene Interés Ganado - Tiene Un Interés - Tiene Interés En - Tiene Interés Mostrado - Suscitado La Idea - Suscitado Un Debate - Suscitado La Preocupación - No Tiene Mucho Interés - No Tiene Ningún Interés - Tiene
