Translation of "tiene la realidad convertirse" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Tom en realidad nunca quiso convertirse en músico profesional. | Tom never really wanted to become a professional musician. |
| Tiene que convertirse en algo que nos preocupe a todos. | It's got to be something we all care about. |
| La realidad tiene un problema esta siempre es verdadera. | Reality has one problem it is always honest. |
| Resulta que la libertad tiene, en realidad una estrucrura formal. | It turns out that freedom actually has a formal structure. |
| En realidad esa historia tiene dos caras. | Well, actually, there are two sides to the story. |
| Los pensamientos paranoicos y las alucinaciones se apoyan en la realidad, el distanciamiento de la experiencia tiene lugar en la realidad. | The delusional thoughts and hallucinations are based in reality, the distortion of the events takes place within a framework of reality. |
| Este centro podría convertirse en un importante factor para hacer realidad la futura institucionalización de Europa, que la Comunidad debe pro mover y encauzar. | Ladies and gentlemen, if we call on Parliament to be given more power, if we invoke the political strength of the votes that brought us here, if we claim to live up to the trust placed in us by our electors, then our electors, whatever their opinions, demand that we at least address the issue. |
| Cuando uno tiene un sueño maravilloso, no desea volver a la realidad. | When one has a wonderful dream, one doesn't wish to come down to earth. |
| A pesar de que esto parece tomar un largo tiempo, el reciente registro de las leyes de Internet en Rusia sugiere que el impuesto de Internet tiene todas las posibilidades de convertirse en realidad. | While this may seem far off, the recent track record of Russian Internet legislation suggests the Internet tax has every chance of becoming a reality. |
| Parece joven pero en realidad tiene más de cuarenta. | He looks young, but actually he is over forty. |
| Tal vez es porque en realidad no tiene acné. | Maybe that's because you don't actually have acne. |
| La realidad es que Irán no tiene previsto renunciar a su capacidad nuclear. | The reality is that Iran does not envisage giving up its nuclear breakout capacity. |
| No es solo un concepto hermoso que no tiene relación con la realidad. | It's not just a beautiful concept that has no bearing to reality. |
| Pero nuestra plastilina casera, en realidad, tiene la mitad de la resistencia de la comercial. | But our homemade play dough actually has half the resistance of commercial Play Doh. |
| Parece que el sistema podría convertirse en realidad ahora que numerosos funcionarios del estado, incluido Igor Schegolev, el asistente del presidente Putin, apoyan la iniciativa. | It now appears that the system might become a reality, as numerous state officials, including President Putin's aide Igor Schegolev, have thrown their weight behind the filtering initiative. |
| Cuando de verdad llegas a esa ciudad tiene su realidad. | You know, when you get, actually to this town it has reality. |
| y en realidad tiene un repertorio creciente de habilidades cognitivas. | And it actually has a growing repertoire of cognitive skills. |
| No solo tiene que vivir con la realidad del poder estadounidense, también tiene que tomar en consideración el ideal americano. | It not only has to live with the reality of US power it must also take into account the American ideal. |
| Parece joven, pero en realidad ya tiene más de 40 años. | He seems young, but he's actually over 40 years old. |
| Para convertirse en un gran club europeo, París tiene que ganar títulos y estar ahí a largo plazo. | To become a top European club, Paris needs to win titles and keep it up over time. |
| convertirse en superusuario | become superuser |
| Convertirse en fan | Become a Fan |
| Pero en realidad se puede convencer perversamente a la gente de que tiene que venir. | But you can actually perversely tell people to come, convince them that they have to come. |
| Creo que la verdadera disparidad de opiniones no tiene en realidad la envergadura que se le atribuye. | It is my belief that the actual differences in opinion are not so vast as they always appear. |
| En realidad, 160 el fracaso del euro no tiene nada de inevitable. | In fact, there is nothing inevitable about the euro's failure. |
| Éste en realidad tiene piernas de Skeletor, creo que las lleva puestas. | He actually has skeletor legs, I think, he's wearing there. |
| Con 16 años, Mercy ya tiene tres hijos y poca educación. Sus sueños de convertirse en profesora deben esperar. | Now 16, Mercy already has three children and little education, her dreams of becoming a teacher put on hold. |
| Cada iniciativa tiene su propio enfoque pero todas responden a una toma de conciencia creciente de que la ciudad tiene potencial para convertirse en un importante centro cultural, educativo y creativo. | Each initiative has its own focus, but they all respond to a growing awareness that the city has the potential to become a hub for culture, education and innovative ideas. |
| Esta idea tiene un gran atractivo para la gente de la zona, pero sólo la UE puede volverla realidad. | This idea has great appeal to people in the region, but only the EU can make it happen. |
| México tiene muchas posibilidades de hacer realidad su impresionante programa de reformas estructurales. | Mexico has a good chance to realize its impressive structural reform agenda. |
| Lamentablemente, la realidad es un poco distinta, y tiene mucho que ver con la confianza, o la falta de ella. | The reality, unfortunately, is a little different, and it has a lot to do with trust, or a lack of it. |
| Kenji decidió convertirse en chef. | Kenji decided to become a cook. |
| Tom quería convertirse en abogado. | Tom wanted to become a lawyer. |
| Tom pretende convertirse en periodista. | Tom intends to become a journalist. |
| Tom decidió convertirse en vegetariano. | Tom decided to become a vegetarian. |
| Tom quiere convertirse en bombero. | Tom wants to become a fireman. |
| Este material tiene, en realidad, algunas propiedades que parecen demasiado buenas para ser ciertas. | This material actually has some traits that make it seem almost too good to be true. |
| Su meta en la vida era convertirse en músico. | His object in life was to become a musician. |
| Tomó la decisión de convertirse en un caballero andante. | He made the decision to become a knight errant. |
| La primera vez que sucede a lo mejor os lleváis un susto, pero en realidad no tiene importancia. | The first time it happens, at most, you get scared, but it really does not have that much importance. |
| Porque en realidad, no importa el valor intrínseco real de tener joyas de oro esto en realidad tiene un valor simbólico, un valor emblemático, | Because actually, never mind the actual intrinsic value of having gold jewelry. This actually had symbolic value, badge value. |
| En la realidad de hoy, en medio de la decadencia moral de la sociedad, pienso que tiene sentido recordar esta posición . | In today s reality, amid society s moral decay, I think it makes sense to remember this position. |
| Tercera realidad, la realidad política de esas regiones. | The third reality is the political reality of these regions. |
| Sin embargo, Pilata Fatulayeva (48) está convencida de que Lerik tiene lo que hay que tener para convertirse en una atracción turística. | Yet Pilata Fatulayeva (48) is convinced that Lerik has what it takes to be a tourist attraction. |
| Gracias a los precios más bajos del petróleo, a la innovación y a las economías de escala en el sector de las energías renovables, esta idea puede convertirse en una realidad, ahora. | Berkat penurunan harga minyak, inovasi dan skala ekonomis dalam sektor energi terbarukan, kini visi tersebut dapat menjadi kenyataan. |
Búsquedas relacionadas : Tiene Convertirse - Convertirse En Realidad - Tiene En Realidad - Tiene Corriente Principal De Convertirse - Enfrenta La Realidad - La Realidad Física - La Realidad Marca - La Realidad Cotidiana - Reflejar La Realidad - La Realidad Era - Obtener La Realidad - La Realidad Externa
