Translation of "tiene los pelos de punta" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Deja los pelos de punta. | Pretty scary. |
| Me puso los pelos de punta. | It gave me goosebumps. |
| La noticia me ha puesto los pelos de punta. | The news made my hair stand on end. |
| Los malditos adelantos me dejan todos los pelos de punta! | The freakin' previews scare the crap out of me! |
| Y se me ponen... los pelos de punta... no sé si pueden ver los pelos de mis brazos. | And I'm getting the hairs on my I don't know if you can see the hairs on my arms. |
| Con el horror se me pusieron los pelos de punta al ver la escena. | My hair stood on end with horror when I saw the scene. |
| Su lápiz tiene la punta aguda. | His pencil has a sharp point. |
| Por los pelos. | That was a close call. |
| Esta pluma tiene una punta muy fina. | This pen has a very fine point. |
| Y si amplías 900 veces puedes ver que tiene pelos ahí, pequeños pelos, y si miras cuidadosamente esos diminutos pelos tienen estriaciones. Y si los amplías 30,000 veces puedes ver que cada pelo termina en una bifurcación. | And if you blow that up, and zoom in 900 times, you see there are hairs there, tiny hairs. And if you look carefully, those tiny hairs have striations. And if you zoom in on those 30,000 times, you'll see each hair has split ends. |
| Distancia de punta a punta | Peak to peak distance |
| Distancia de punta a punta | Peak to peak distance |
| Aprobó el examen por los pelos. | He barely passed the examination. |
| Aprobé el examen por los pelos. | I barely passed the exam. |
| Usé la aguja que tiene un filo en la punta. | I used the needle which has got a slight blade on the end. |
| Tom escapó del golpe por los pelos. | Tom narrowly escaped being hit. |
| Tom se libró de la muerte por los pelos. | Tom had a narrow escape from death. |
| Te has salvado alguna vez por los pelos? | Have you ever had a narrow escape? |
| Existe una clara línea que separa la locura de la cordura? Con una entrega que pone los pelos de punta, Jon Ronson, autor de ' Es usted un psicópata?' arroja luz a las zonas grises entre los dos polos. . | Is there a definitive line that divides crazy from sane? With a hair raising delivery, Jon Ronson, author of em The Psychopath Test em , illuminates the gray areas between the two. em em |
| Tomamos algunos pelos de una salamandra pusimos tres ovillos de pelos y luego hicimos este apósito adhesivo. | We took some hairs from a molting gecko put three rolls of them on here, and then made this Band Aid. |
| Estoy en el avión y me estoy tirando de los pelos. | I'm on the plane and I'm just tearing my hair out. |
| Tienen pelos por todos lados. | They've got hair all over them. |
| Un mm cuadrado de la planta del pie de la lagartija tiene 14 000 elementos en forma de pelos llamados setaes. | One square millimeter of a gecko's footpad has 14,000 hair like structures called setae. |
| Punta de flecha | ArrowHead |
| Tom contestó con pelos y señales. | Tom gave a detailed answer. |
| Los pelos que dejas en las duchas no desaparecen por arte de magia | The hair you leave in the shower won't disappear as if by magic. |
| Él tuvo un accidente de tráfico y escapó de la muerte por los pelos. | He met with a traffic accident and had a narrow escape from death. |
| Me gustan los bolígrafos con punta fina. | I like a pen with a fine point. |
| Cuántos pelos hay en la cola de un gato? | How many hairs are there in a cat's tail? |
| BERLÍN Los pueblos de Túnez y Egipto han demostrado que la democracia en los países árabes no tiene por qué llegar a punta de fusiles occidentales. | BERLIN The people of Tunisia and Egypt have shown that democracy in Arab countries need not come at the barrel of a Western gun. |
| De hecho, Grecia se libró por los pelos de salir de la zona del euro. | Indeed, Greece came within a hair s breadth of leaving the eurozone. |
| Así, para nuestro diseño, partimos algunos pelos. | So to our blueprint, we split some hairs. |
| Lo que hay que preguntarse es por qué el Irán se movió al borde del precipicio durante tanto tiempo al crear una capacidad para romper el equilibrio que había de poner los pelos de punta a Occidente, Israel y sus vecinos árabes. | The question, then, is why has Iran walked the precipice for so long by building a visible breakout capability bound to spook the West, Israel, and its Arab neighbors? |
| Él se libró por los pelos de ser atropellado por un coche y morir. | He barely escaped being hit and killed by a car. |
| Mmm, tiburones de punta plateada. | Diver 2 Uh, silvertip sharks. |
| Ponga el libro de punta. | Stand the book on end. |
| Punta Gordabhutan. kgm | Punta Gorda |
| Punta Arenaschile. kgm | Punta Arenas |
| Punta del pincel | Brush Tip |
| Sería una pérdida de energía contarle una historia para pararle los pelos a un calvo. | It would be a waste of energy to tell a hair raising story to a bald man. |
| En la actualidad podemos fabricar estructuras que simulan los pelos del pie de la lagartija. | Today we can manufacture structures that mimic the hairs of a gecko's foot. |
| No voy a tener pelos en la lengua! | I am going to say what's on my mind! |
| Esta es la escena que nos muestra el globo y la carga de punta a punta. | Here's a scene that shows you the balloon and the payload end to end. |
| De punta a punta, eso formaría una línea que daría la vuelta al mundo dos veces. | End to end, that would form a line that would circle the earth twice. |
| Punta de flecha a la derecha | Rightwards Arrow Head Bullet |
Búsquedas relacionadas : Pelos De Punta - Por Los Pelos - Por Los Pelos - Por Los Pelos - Los Pelos Hasta - Tirar De Los Pelos - Tirando De Los Pelos - Tirando De Los Pelos - Salvado Por Los Pelos - Salvado Por Los Pelos - Tela De Pelos - Los Nervios De Punta - Los Nervios De Punta - Los Nervios De Punta
