Antes que nada, en Turquía tiene lugar un proceso de paz con su propia población kurda.	First and foremost for Turkey, there is the ongoing peace process with its own Kurdish population.
La fertilización interna tiene lugar antes de endurecer el nuevo caparazón, con la ayuda de dos apéndices abdominales (gonópodos).	Internal fertilisation takes place before the hardening of the new carapace, with the aid of two abdominal appendages (gonopods).
Te he visto en algún lugar antes.	I've seen you somewhere before.
Tiene que empezar lo antes posible.	You have to begin as soon as possible.
Tiene que empezar lo antes posible.	It has to begin as soon as possible.
Tiene que empezar lo antes posible.	She has to start as soon as possible.
Tiene que empezar lo antes posible.	He has to start as soon as possible.
Éste tiene que ser el lugar.	This must be the place.
Antes de criticar a un hombre, deberías siempre ponerte antes en su lugar.	Before you criticize a man, you should always walk a mile in his shoes.
La revalorización tiene lugar elemento por elemento .	Revaluation takes place on an item by item basis .
Tiene un buen lugar en el banco.	He has a good position in the bank.
EI en particular no tiene lugar aquí.	The 'for example' is out of place in this context.
Había visto esa cara en algún otro lugar antes.	I have seen that face somewhere before.
Había visto esa cara en algún otro lugar antes.	I've seen that face somewhere before.
Tiene que registrarse antes de realizar la compra.	You have to register before putting your purchase through.
La reunión tiene lugar dos veces al mes.	The meeting is held twice a month.
El carnaval de Rio tiene lugar en febrero.	Rio's carnival is held in February.
La novela tiene lugar en la Inglaterra victoriana.	The novel takes place in Victorian England.
Tom tiene un lugar especial en mi corazón.	Tom has a special place in my heart.
El juego tiene lugar en un mundo steampunk.	The game takes place in a steampunk world.
Ella tiene el hábito de toser antes de hablar.	She has a habit of coughing before she speaks.
Un festival tiene lugar a la cosecha de arroz.	A festival is held at the rice harvest.
En la oficina tiene lugar una fiesta de despedida.	The office is having a farewell party.
Tiene que estar cerca de aquí en algún lugar.	It has to be near here somewhere.
Un vecindario tiene cosas no un logo. Tiene monumentos, tiene algún lugar Tiene algún restaurante. No un logotipo! Es decir, Cómo seria eso?	A neighborhood has a thing it's got a landmark, it's got a place, it's got a restaurant. It doesn't have a logo. I mean, what would that be?
Quería ir a algún lugar al que nunca hubiera ido antes.	I wanted to go somewhere I'd never been before.
Un tercero tiene algo que nunca antes has oído hablar.	Third, someone has something you've never even heard of before.
Sin lugar a duda, Alemania todavía tiene algunas ventajas aparentes.	To be sure, Germany still has some apparent advantages.
Es un buen lugar para empezar si uno tiene dudas.	It's a great place to start if you have questions.
China tiene tiempo antes de que llegue a ser un problema.	China has time before this becomes a problem.
Papá tiene la costumbre de leer el periódico antes de desayunar.	Father is in the habit of reading the paper before breakfast.
Tom tiene que limpiar su cuarto antes de las 2 30.	Tom has to clean his room before 2 30.
Tom siempre tiene hambre al menos una hora antes del almuerzo.	Tom always feels hungry at least one hour before lunch.
Tom tiene una importante decisión que hacer antes del próximo lunes.	Tom has an important decision to make before next Monday.
Y antes de conseguir un crédito, uno tiene que ser entrenado.	And then before getting a loan, you must be trained.
El calendario tiene cambios no guardados. Quiere guardarlo antes de salir?	The calendar contains unsaved changes. Do you want to save them before exiting?
Sirva de ejemplo la campaña anticorrupción que tiene lugar en China.	Consider China's ongoing anti corruption campaign, for example.
Y así, todo tiene una especie de lugar donde debe encajar.	And so everything sort of has a place that it has to fit.
Pero Alá tiene junto a Sí un bello lugar de retorno.	Allah! With Him is a more excellent abode.
En los Estados Unidos tiene lugar cada diez años un censo.	In the United States, a census takes place every ten years.
Si este asiento programado tiene lugar durante el fin de semana	If this schedule occurs on a non processing day
Antes que nada, tiene que ser una teoría respecto a la memoria.	First of all, it's going to be a theory about memory.
Tiene 58 minutos para hacerlo antes de que el avión se estrelle.	He has 58 minutes to do so before the plane crashes.
El guión actual tiene cambios sin guardar. Desea guardarlos antes de cerrarlo?	The current script has unsaved changes. Would you like to save before closing it?
Como dije antes, el glamur no tiene que ver con personas sino que tiene que tener esa cualidad inspiradora.	As I said earlier, glamour does not have to be about people, but it has to have this transcendent quality.

Búsquedas relacionadas : Tiene Lugar - Tiene Nunca Antes - Su Lugar Antes - Tiene Un Lugar - Tiene Lugar Mañana - Tiene Lugar Cuando - Entrega Tiene Lugar - No Tiene Lugar - Tiene Lugar Durante - Tiene Lugar Durante - Reacción Tiene Lugar - Tiene Su Lugar - Tiene Lugar Entre - En Lugar De Antes

Muestra esta página en español