Si este asiento programado tiene lugar durante el fin de semana	If this schedule occurs on a non processing day
El festival tiene lugar todos los años durante la segunda semana de enero.	The festival is held in the second week of January every year.
Éste tiene que ser el lugar.	This must be the place.
Ella siempre tiene tiempo durante la tarde.	She always has time in the afternoon.
Tiene que haberse roto durante el envío.	It must've been broken during shipping.
Tiene que haber llovido durante la noche.	It must've rained during the night.
La revalorización tiene lugar elemento por elemento .	Revaluation takes place on an item by item basis .
Tiene un buen lugar en el banco.	He has a good position in the bank.
EI en particular no tiene lugar aquí.	The 'for example' is out of place in this context.
La reunión tiene lugar dos veces al mes.	The meeting is held twice a month.
El carnaval de Rio tiene lugar en febrero.	Rio's carnival is held in February.
La novela tiene lugar en la Inglaterra victoriana.	The novel takes place in Victorian England.
Tom tiene un lugar especial en mi corazón.	Tom has a special place in my heart.
El juego tiene lugar en un mundo steampunk.	The game takes place in a steampunk world.
Un festival tiene lugar a la cosecha de arroz.	A festival is held at the rice harvest.
En la oficina tiene lugar una fiesta de despedida.	The office is having a farewell party.
Tiene que estar cerca de aquí en algún lugar.	It has to be near here somewhere.
Un vecindario tiene cosas no un logo. Tiene monumentos, tiene algún lugar Tiene algún restaurante. No un logotipo! Es decir, Cómo seria eso?	A neighborhood has a thing it's got a landmark, it's got a place, it's got a restaurant. It doesn't have a logo. I mean, what would that be?
Sin lugar a duda, Alemania todavía tiene algunas ventajas aparentes.	To be sure, Germany still has some apparent advantages.
Es un buen lugar para empezar si uno tiene dudas.	It's a great place to start if you have questions.
Volé a un lugar que ha estado rodeado de misterio durante siglos, un lugar que algunos llaman Shangri la.	I flew off to a place that's been shrouded in mystery for centuries, a place some folks call Shangri La.
Sirva de ejemplo la campaña anticorrupción que tiene lugar en China.	Consider China's ongoing anti corruption campaign, for example.
Y así, todo tiene una especie de lugar donde debe encajar.	And so everything sort of has a place that it has to fit.
Pero Alá tiene junto a Sí un bello lugar de retorno.	Allah! With Him is a more excellent abode.
En los Estados Unidos tiene lugar cada diez años un censo.	In the United States, a census takes place every ten years.
Esta casa es un lugar de encuentro para las mujeres durante las tardes.	This house is a gathering place for women during the evening.
Tiene un sitio junto a Nosotros y un bello lugar de retorno.	He has a high position with Us and an excellent abode.
Tiene un sitio junto a Nosotros y un bello lugar de retorno.	And indeed for him in Our presence are, surely, proximity and an excellent abode.
Tiene un sitio junto a Nosotros y un bello lugar de retorno.	And he had a near place in Our presence and a fair resort.
Tiene un sitio junto a Nosotros y un bello lugar de retorno.	And verily for him is an approach with us, and a happy end.
Tiene un sitio junto a Nosotros y un bello lugar de retorno.	And verily, he enjoyed a near access to Us, and a good final return (Paradise).
Tiene un sitio junto a Nosotros y un bello lugar de retorno.	For him is nearness to Us, and a beautiful resort.
Tiene un sitio junto a Nosotros y un bello lugar de retorno.	Indeed an exalted position of nearness awaits him and an excellent resort.
Tiene un sitio junto a Nosotros y un bello lugar de retorno.	And lo! he hath favour with Us, and a happy journey's end.
Tiene un sitio junto a Nosotros y un bello lugar de retorno.	Indeed he has a station of nearness with Us and a good destination.
Tiene un sitio junto a Nosotros y un bello lugar de retorno.	And he has a place near to Us, and a fine return.
Tiene un sitio junto a Nosotros y un bello lugar de retorno.	And indeed, for him is nearness to Us and a good place of return.
Tiene un sitio junto a Nosotros y un bello lugar de retorno.	In Our eyes he certainly has a high position and the best place to return.
Tiene un sitio junto a Nosotros y un bello lugar de retorno.	And most surely he had a nearness to Us and an excellent resort.
Tiene un sitio junto a Nosotros y un bello lugar de retorno.	His reward will be nearness to Us, a good place to return to.
Tiene un sitio junto a Nosotros y un bello lugar de retorno.	And he enjoyed, indeed, a Near Approach to Us, and a beautiful Place of (Final) Return.
Trench Town tiene una percepción global de ser un lugar increiblemente violento.	Trench Town has a global perception of being an incredibly violent place.
Este acto de cobardía y criminalidad no tiene lugar en nuestra sociedad.	This act of cowardice and criminality has no place in our society.
durante la visita , los visitantes deberán llevar la tarjeta de seguridad en lugar visible	while on the ECB premises , the security badge must be worn at all times
Y todo sucedió en un sólo lugar, Piso 1A, durante el turno de noche.	And it all happened in a single place, Tier 1 A, on the night shift.

Búsquedas relacionadas : Tiene Lugar - Tiene Lugar Antes - Tiene Un Lugar - Tiene Lugar Mañana - Tiene Lugar Cuando - Entrega Tiene Lugar - No Tiene Lugar - Reacción Tiene Lugar - Tiene Su Lugar - Tiene Lugar Entre - Que Tendrá Lugar Durante - Acción Que Tiene Lugar - Tiene Lugar La Innovación

Muestra esta página en español