Creo que tiene relevancia para cualquier problema entre la gente, en cualquier lugar.	I think it has relevance to any problem between people anywhere.
Éste tiene que ser el lugar.	This must be the place.
La revalorización tiene lugar elemento por elemento .	Revaluation takes place on an item by item basis .
Tiene un buen lugar en el banco.	He has a good position in the bank.
EI en particular no tiene lugar aquí.	The 'for example' is out of place in this context.
La reunión tiene lugar dos veces al mes.	The meeting is held twice a month.
El carnaval de Rio tiene lugar en febrero.	Rio's carnival is held in February.
La novela tiene lugar en la Inglaterra victoriana.	The novel takes place in Victorian England.
Tom tiene un lugar especial en mi corazón.	Tom has a special place in my heart.
El juego tiene lugar en un mundo steampunk.	The game takes place in a steampunk world.
Un festival tiene lugar a la cosecha de arroz.	A festival is held at the rice harvest.
En la oficina tiene lugar una fiesta de despedida.	The office is having a farewell party.
Tiene que estar cerca de aquí en algún lugar.	It has to be near here somewhere.
Eso tiene que quedar entre nosotros!	That should be kept between us.
Un vecindario tiene cosas no un logo. Tiene monumentos, tiene algún lugar Tiene algún restaurante. No un logotipo! Es decir, Cómo seria eso?	A neighborhood has a thing it's got a landmark, it's got a place, it's got a restaurant. It doesn't have a logo. I mean, what would that be?
En el seno del Eurogrupo tiene lugar un debate franco y abierto entre los principales responsables de las políticas de la zona del euro .	In the Eurogroup , a frank and open exchange of views takes place among the key policy makers of the euro area .
Sin lugar a duda, Alemania todavía tiene algunas ventajas aparentes.	To be sure, Germany still has some apparent advantages.
Es un buen lugar para empezar si uno tiene dudas.	It's a great place to start if you have questions.
Entre nosotros se te tiene por débil.	Indeed we see you weak in our midst.
Entre nosotros se te tiene por débil.	Indeed, we see you weak among us.
Entre nosotros se te tiene por débil.	In fact among us we see that thou hast no strength!
Sirva de ejemplo la campaña anticorrupción que tiene lugar en China.	Consider China's ongoing anti corruption campaign, for example.
Y así, todo tiene una especie de lugar donde debe encajar.	And so everything sort of has a place that it has to fit.
Pero Alá tiene junto a Sí un bello lugar de retorno.	Allah! With Him is a more excellent abode.
En los Estados Unidos tiene lugar cada diez años un censo.	In the United States, a census takes place every ten years.
Si este asiento programado tiene lugar durante el fin de semana	If this schedule occurs on a non processing day
Su casa descansa entre un pequeño lugar con árboles.	Their house lay amid a small stand of trees.
Mi jefe me tiene entre ceja y ceja.	My boss has a grudge against me.
Tiene un sitio junto a Nosotros y un bello lugar de retorno.	He has a high position with Us and an excellent abode.
Tiene un sitio junto a Nosotros y un bello lugar de retorno.	And indeed for him in Our presence are, surely, proximity and an excellent abode.
Tiene un sitio junto a Nosotros y un bello lugar de retorno.	And he had a near place in Our presence and a fair resort.
Tiene un sitio junto a Nosotros y un bello lugar de retorno.	And verily for him is an approach with us, and a happy end.
Tiene un sitio junto a Nosotros y un bello lugar de retorno.	And verily, he enjoyed a near access to Us, and a good final return (Paradise).
Tiene un sitio junto a Nosotros y un bello lugar de retorno.	For him is nearness to Us, and a beautiful resort.
Tiene un sitio junto a Nosotros y un bello lugar de retorno.	Indeed an exalted position of nearness awaits him and an excellent resort.
Tiene un sitio junto a Nosotros y un bello lugar de retorno.	And lo! he hath favour with Us, and a happy journey's end.
Tiene un sitio junto a Nosotros y un bello lugar de retorno.	Indeed he has a station of nearness with Us and a good destination.
Tiene un sitio junto a Nosotros y un bello lugar de retorno.	And he has a place near to Us, and a fine return.
Tiene un sitio junto a Nosotros y un bello lugar de retorno.	And indeed, for him is nearness to Us and a good place of return.
Tiene un sitio junto a Nosotros y un bello lugar de retorno.	In Our eyes he certainly has a high position and the best place to return.
Tiene un sitio junto a Nosotros y un bello lugar de retorno.	And most surely he had a nearness to Us and an excellent resort.
Tiene un sitio junto a Nosotros y un bello lugar de retorno.	His reward will be nearness to Us, a good place to return to.
Tiene un sitio junto a Nosotros y un bello lugar de retorno.	And he enjoyed, indeed, a Near Approach to Us, and a beautiful Place of (Final) Return.
Trench Town tiene una percepción global de ser un lugar increiblemente violento.	Trench Town has a global perception of being an incredibly violent place.
Este acto de cobardía y criminalidad no tiene lugar en nuestra sociedad.	This act of cowardice and criminality has no place in our society.

Búsquedas relacionadas : Tiene Lugar - Lugar Entre - Tiene Lugar Antes - Tiene Un Lugar - Tiene Lugar Mañana - Tiene Lugar Cuando - Entrega Tiene Lugar - No Tiene Lugar - Tiene Lugar Durante - Tiene Lugar Durante - Reacción Tiene Lugar - Tiene Su Lugar - Tuvo Lugar Entre - Acción Que Tiene Lugar

Muestra esta página en español