Ella no tiene responsabilidad.	She has no sense of duty.
Sin embargo, esta legislación no cumple ninguna condición de responsabilidad fiscal.	But there is nothing fiscally responsible about this legislation.
Él no tiene ninguna mascota.	He doesn't have any pets.
Pedro no tiene ninguna hermana.	Pedro doesn't have a sister.
Ella no tiene ninguna prueba.	She doesn't have any proof.
Él tiene un gran sentido de la responsabilidad.	He has a strong sense of responsibility.
Tom tiene un gran sentido de la responsabilidad.	Tom has a strong sense of responsibility.
Quedarse aquí no tiene ninguna ventaja.	There is no advantage in staying here.
Él no tiene ninguna ambición política.	He has no political ambition.
Esto no tiene ninguna relación conmigo.	This has nothing to do with me.
Ninguna casa tiene solo una cucaracha.	No house has only one roach in it.
También dijo que la Presi dencia no aceptó ninguna responsabilidad y condenó el folleto.	He also said that the Presidency did not accept any responsibility and condemned the actual brochure.
El BCE tiene una gran responsabilidad por esta situación.	The ECB bears considerable responsibility for this situation.
La Comunidad Europea tiene que asumir una responsabilidad especial.	This is the case with Luxembourg, which has passed very strict laws against the laundering of money.
Parece que Taro no tiene ninguna novia.	It seems that Taro doesn't have any girlfriends.
Ella no tiene ninguna razón para enojarse.	She has no reason to be angry.
Pero tampoco lo tiene ninguna otra cosa.	But nothing else does either.
Mi padre ya no tiene más un puesto de responsabilidad.	My father has no longer a responsible position.
A ese res pecto el Parlamento tiene una gran responsabilidad.	Parliament has a great responsibility here.
Ya aquí, ninguna nación tiene una posición exclusiva.	Here no country has any exclusive position any longer.
Jack no tiene ninguna meta en la vida.	Jack has no object in life.
Tom no tiene que ir a ninguna parte.	Tom doesn't have to go anywhere.
Él no tiene ninguna oportunidad de ganarse su corazón.	He will have no chance of winning her heart.
Esta carpeta no tiene configurada ninguna opción de caducidad	This folder does not have any expiry options set
Uganda tiene 961 subcondados, todos tienen una enfermería, ninguna de las cuales tiene ambulancia.	Uganda has 961 sub counties, each of them with a dispensary, none of which has an ambulance.
La propuesta no tiene ninguna incidencia en el presupuesto comunitario .	The proposal has no implication for the Community budget . EN
La imagen se ve extraña, porque no tiene ninguna perspectiva.	The picture looks strange because it has no perspective.
El que busca excusas no tiene ninguna posibilidad de triunfar.	He who looks for excuses doesn't have any chances for success.
Este estilo de impresión no tiene ninguna opción de configuración.	This printing style does not have any configuration options.
Finalmente, la comunidad internacional tiene la especial responsabilidad de ofrecer bienes globales públicos.	Finally, the international community bears a special responsibility for delivering global public goods.
El contacto seleccionado no tiene asociada ninguna dirección de correo electrónico.	The selected contact does not have an associated email address.
REPERCUSIONES PRESUPUESTARIAS La propuesta no tiene ninguna incidencia en el presupuesto comunitario .	BUDGETARY IMPLICATION The proposal has no implication for the Community budget .
La escalada de fricción no tiene ninguna clase de bordes duros salientes.	Friction climbing doesn't have any sort of hard positive edges.
El reenvío ha fallado El dispositivo no tiene ninguna WANIPConnection ni WANPPPConnection.	Forwarding failed Device does not have a WANIPConnection or WANPPPConnection.
4 ) REPERCUSIONES PRESUPUESTARIAS La propuesta no tiene ninguna repercusión en el presupuesto comunitario .	The proposal has no implication for the Community budget . 5 ) ADDITIONAL INFORMATION
4 ) IMPLICACIONES PRESUPUESTARIAS Esta propuesta no tiene ninguna incidencia en el presupuesto comunitario .	4 ) BUDGETARY IMPLICATION 409 The proposal has no implication for the Community budget .
Tom sin duda no tiene ninguna idea de cómo funcionan las cosas aquí.	Tom certainly doesn't have any clue about how things work around here.
Ninguna religión puede ni tiene derecho a pretender ser la única religión verdadera.	No religion can nor has the right to pretend to be the only true religion.
Nuestro argumento tiene, en cambio, mucho que ver con la responsabilidad que recae sobre los Gobiernos.	Think of the roads we have got in the north of Scotland.
Si toda regla tiene al menos una excepción es una regla, entonces al menos una regla no tiene ninguna excepción.	If every rule has at least one exception is a rule, then at least one rule has no exception.
REPERCUSIONES PRESUPUESTARIAS La propuesta no tiene ninguna repercusión en el presupuesto de la Comunidad .	BUDGETARY IMPLICATIONS The proposal has no implications for the Community budget .
Este mal estilo del Consejo, no el suyo propio, pues no tiene ninguna culpa de ello, tiene que ser censurado claramente.	Is it any more possible for us to tell what political and economic developments there are going to be in the new East Eutopean democtacies, which ate facing such daunting difficulties, or how they are going to influence our own political fortunes ?
Al BCE le incumbe prioritariamente la estabilidad de la moneda cuya oferta tiene la responsabilidad de regular .	At the ECB the stability of the currency which it is responsible for regulating is considered a priority .
En efecto, cuando por fin se diseñó un cortafuegos , se delimitó estrictamente su magnitud y no se permitió ninguna forma de responsabilidad conjunta.	Indeed, when a firewall was finally created, its size was strictly limited and no form of joint liability was permitted.
El endeudamiento del BEI no tiene ninguna implicancia en términos de las reglas fiscales europeas.	Borrowing by the EIB has no implications in terms of European fiscal rules.

Búsquedas relacionadas : Ninguna Responsabilidad - Ninguna Responsabilidad - Ninguna Responsabilidad - Tiene Ninguna Pista - Tiene Ninguna Limitación - Asume Ninguna Responsabilidad - Ninguna Responsabilidad Por - Asumir Ninguna Responsabilidad - Ninguna Otra Responsabilidad - Asume Ninguna Responsabilidad - Asume Ninguna Responsabilidad - Sin Ninguna Responsabilidad - Aceptar Ninguna Responsabilidad - Aceptar Ninguna Responsabilidad

Muestra esta página en español