Translation of "tiene que demostrar" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Demostrar - traducción : Tiene - traducción : Tiene - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

demostrar que uno tiene una habilidad para ofrecer a la comunidad y brindarle un servicio.
You have to show that you have a skill that you can offer to the community and provide a service to the community.
Lo que se quería demostrar.
Which was to be proven.
El gobierno americano tiene que demostrar la eficacia de la protección de sus bases de datos de manera general.
The American government is currently carrying out a comprehensive review of the security of its databases.
Permíteme demostrar.
Allow me to demonstrate.
Puedo demostrar que tengo la razón.
I can prove that I am right.
Es difícil demostrar que los fantasmas existen.
It is difficult to prove that ghosts exist.
Finalmente, puedes estudiar las ecuaciones y demostrar que funciona solamente en un universo que tiene 10 dimensiones espaciales. y una dimension del tiempo.
Finally, you can study the equations, and show that it works only in a universe that has 10 dimensions of space and one dimension of time.
Es fantástico podérselo demostrar.
Nice to be able to demonstrate that for you.
Lo que quiero demostrar es que tenemos libros al alcance.
So what I wanted to argue is, books are within our grasp.
Bien, ahora parecería que existe un orden superior que demostrar.
All right, now that might seem like an even taller order to actually demonstrate.
Él asintió para demostrar que estaba de acuerdo conmigo.
He nodded to show that he agreed with me.
Voy a demostrar que se equivocan en ambas cosas.
I'll prove them wrong on both points.
Aún queda mucho por demostrar.
There's still a lot to demonstrate.
Esa fue su oportunidad de demostrar lo que podía hacer.
That was her chance to show what she could do.
Pueden demostrar que tenían la autoriad legal sobre ese documento?
Can you show that you had legal authority over that document?
Puedo demostrar quién es el asesino.
I can prove who the murderer is.
No lo puedo demostrar, pero estoy seguro de que le asesinaron.
I can't prove it, but I'm sure he was murdered.
No lo puedo demostrar, pero estoy seguro de que fue asesinado.
I can't prove it, but I'm sure he was murdered.
Intentaba demostrar que él no construyó esa cosa en Salt Lake.
I tried to prove that he didn't do that thing in the Salt Lake.
Por lo que estoy por decir, debería demostrar mis méritos verdes .
Because of what I'm about to say, I really should establish my green credentials.
Pero también les permitió demostrar su fortaleza.
But it also allowed them to prove their mettle.
Algunos ejemplos más para demostrar su uso
Some more examples to demonstrate usages
La respuesta es creo yo un orgullo nacional abrumador el deseo de su pueblo de demostrar que es una potencia con la que hay que habérselas, un país que tiene un impresionante nivel técnico y que su disposición a padecer humillación internacional tiene límites.
The answer, I believe, is overwhelmingly national pride its peoples desire to demonstrate that Iran is a power to be reckoned with, a country that has impressive technical prowess, and that there are limits to its willingness to suffer international humiliation.
Y quiero demostrar que eso, también, es un mito peligroso, muy peligroso.
And I want to demonstrate that that, too, is a dangerous myth, very dangerous.
Ha venido para demostrar que es la estrella de la Liga 1.
That's why he came, and he's proving he's the star of Ligue 1.
Enfrentar las adversidades y demostrar que, más allá de todo, soy fuerte.
Deal with adversities and show that, above all, I m strong.
Quiero con ello demostrar que las propuestas parlamentarias retienen toda nuestra atención.
That is the Commission's response to Mr Raffarin's question.
Deben demostrar que las observaciones de Orbán no eran otra cosa que disparates altisonantes.
They must prove that Orbán s remarks were nothing more than bombastic nonsense.
Se suponía que Ud. no debe hablar sobre nada que Ud. no pudiera demostrar.
You were not supposed to talk about anything that you couldn't demonstrate.
Vení y te voy a demostrar quién soy.
Come and I'll show you who I am.
Durante quince días me esforcé para demostrar eso.
For fifteen days I strove to prove that.
Y debe demostrar sospecha razonable sobre el objetivo.
And they must prove reasonable suspicion on the target.
Y les quise demostrar el hecho de que una silla puede acomodar gente.
And I did want to demonstrate the fact that the chair can accommodate people.
Esto es, lo voy a demostrar lo mejor que pueda, no estando muerta,
And this is I'll demonstrate as best I can, not being dead.
Lo que quiero demostrar es como se puede hacer uno de estos lentes.
What I want to do is to show you that one can make a pair of glasses.
Estoy muy contento de que estén aquí porque podemos demostrar que nos podemos llevar bien.
I'm so happy that you're here because I think we can show that we can both be together and be friends, right?
Para demostrar su apoyo a Sata, Brian Mulenga escribió
Supporting Sata, Brian Mulenga wrote
Desgraciada mente, ya no es necesario demostrar la situación.
Here, un fortunately, the situation needs no explanation.
Pero realmente queríamos demostrar que se podían contar historias animadas de manera radicalmente diferente.
But we really wanted to prove that you could tell stories completely different in animation.
Eso nos dio más determinación para demostrar que se podía construir una historia mejor.
That just gave us more determination to prove that you could build a better story.
Pero lo bonito de ver ilusiones visuales es que podemos demostrar los errores fácilmente.
But the nice thing about visual illusion is we can easily demonstrate mistakes.
Sigo pensando que es poco probable que encontremos alguna evidencia para demostrar la culpabilidad de Tom.
I still think it's unlikely that we'll find any evidence to prove Tom's guilt.
Es tan imposible para el hombre demostrar la existencia de Dios, como lo sería incluso para Sherlock Holmes demostrar la existencia de Arthur Conan Doyle.
It is as impossible for man to demonstrate the existence of God as it would be for even Sherlock Holmes to demonstrate the existence of Arthur Conan Doyle.
Ella está tratando de demostrar la existencia de los fantasmas.
She is trying to prove the existence of ghosts.
Mazda quiere demostrar que la deportividad no está reñida con el respeto al medio ambiente.
Mazda wants to show that sportsmanship is not incompatible with the environment.

 

Búsquedas relacionadas : Demostrar Que - Que Demostrar - Que Demostrar - Tiene Que Tiene - Tiene Por Objeto Demostrar - Demostrar Que Es - Demostrar Que Estaba - Puede Demostrar Que - Algo Que Demostrar - Podría Demostrar Que - Debe Demostrar Que - Puede Demostrar Que - Que Tiene - Tiene Que