Translation of "tiene que estar loco" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Tiene que estar loco para hablar así. | He must be crazy to talk like that. |
| Tiene que estar loco para hacer semejante cosa. | He must be crazy to do such a thing. |
| Tiene que estar loco para actuar de esa manera. | He must be crazy to act like that. |
| Tiene que estar loco para tratar a sus padres así. | He must be crazy to treat his parents like this. |
| Tienes que estar loco para andar en una bicicleta que no tiene frenos! | You must be crazy to ride a bicycle that has no brakes! |
| Debes estar loco. | You must be crazy. |
| Tendría que estar loco para esperar semejante cosa. | I'd be crazy to expect such a thing. |
| Tienes que estar loco para hacer algo así. | You've got to be crazy to do something like that. |
| Tienes que estar loco para hacer una cosa así! | You have to be crazy to do something like that! |
| Debe estar loco para decir semejante cosa. | He must be crazy to say such a thing. |
| Él debe estar loco para actuar así. | He must be crazy to behave like that. |
| Debe de estar loco para decir algo así. | He must be crazy to say such a thing. |
| Debe estar loco para salir con esta tormenta. | He must be crazy to go out in this stormy weather. |
| Él menciona que las conversaciones entre Faustine y Morel se repiten semana tras semana y tiene miedo de estar volviéndose loco. | He points out that the conversations between Faustine and Morel repeat every week and fears he is going crazy. |
| Él tendría que estar loco para escalar la montaña en invierno. | He'd be crazy to climb the mountain in winter. |
| Tienes que estar loco para ir a la nieve sin un abrigo. | You are mad to go out in the snow without a coat. |
| Tiene que estar correcta. | It needs to be right. |
| Esto tiene que estar claro. | So things are moving. |
| Es alemana, tiene que estar mintiendo. | She's German, so she must be lying! |
| TJ Tienen que estar las empresas. Tiene que estar la sociedad civil. | TJ It has to be companies. It has to be civil society. |
| No estoy loco, el que está loco sos vos. | I'm not crazy. You're the one who's crazy. |
| Ella tiene que estar metida en todo! | She has to have a finger in every pie! |
| Ella tiene que estar en algún lado. | She must be somewhere. |
| Para que se dispare una alarma, tiene que estar activada individualmente, y también tiene que estar activa la monitorización de alarmas. | For an alarm to trigger, it must be individually enabled as well as alarm monitoring being enabled. |
| Al comienzo desconfías de que las personas van a creer que estás loco por estar hablando solo en las carreteras. | At first, you mistrust that people will think you are insane as you talk to yourself on the roads. |
| Tiene que estar listo para el día quince. | It has to be ready by the fifteenth. |
| Esto tiene que estar hecho para el lunes. | This must be done by Monday. |
| Esto tiene que estar hecho para el lunes. | This needs to be done by Monday. |
| Al mismo tiempo, tiene que estar en calma. | Simultaneously, it needs to be calm. |
| Tiene que almacenar terabytes. Tiene que estar disponible las 24 horas del día, los siete días de la semana. Tiene que estar disponible desde cualquier lugar del mundo. | It's got to store terabytes. It's got to be available 24 hours a day, seven days a week. It's got to be available from anywhere in the world. |
| Creés que estoy loco? | Do you think that I'm insane? |
| Creés que estoy loco? | Do you think I'm insane? |
| Este trabajo tiene que estar terminado para el lunes. | This work has to be finished by Monday. |
| No puedo comer huevo crudo, tiene que estar cocido. | I can't eat a raw egg it must be cooked. |
| Tom no tiene idea lo que es estar enamorado. | Tom has no conception of what it's like to be in love. |
| Tiene que estar cerca de aquí en algún lugar. | It has to be near here somewhere. |
| Loco | Insane |
| Eres un conductor tan loco me vuelves loco. | You are such a crazy driver you drive me crazy. |
| IM Creo que tiene que estar más corto por aquí abajo. | IM I feel like it needs to be a little closer down here. |
| Pienso que Delbert está loco. | I think that Delbert is crazy. |
| Creo que Delbert está loco. | I think that Delbert is crazy. |
| No creo que estés loco. | I don't think you're crazy. |
| No dije que fueras loco. | I didn't say you were crazy. |
| esto tiene que ser una pesadilla, no puede estar pasando, | This has got to be a nightmare, this can't be happening. |
| Definitivamente tiene que estar ahí si lo estimulamos con ella. | Ultimately it's got to be there if we stimulated it with it. |
Búsquedas relacionadas : Estar Loco - Estar Loco - Estar Loco - Estar Loco - Estar Loco Por - Tiene Que Estar Barrado - Tiene Vuelto Loco - Tiene Que Tiene - Que Volverlo Loco - Que Estaba Loco - Que Está Loco - Que Tiene - Tiene Que - Que Tiene