Translation of "tiene que iniciar de nuevo" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Iniciar nuevo XServer | Start new XServer |
| Iniciar un rompecabezas nuevo | Start a new puzzle. |
| Iniciar un juego nuevo o guardado | Start new or loaded game |
| Iniciar un nuevo té con este tiempo. | Start a new tea with this time. |
| Cerrar esta ventana sin iniciar un nuevo té. | Close this dialog without starting a new tea. |
| Pulsar Juego Nuevo para iniciar una partida nueva. | Press Game New to start a new game. |
| La primera vez iniciar con el asistentede nuevo usuario | First time switch to start new user wizard |
| Para iniciar un juego seleccione Juego Nuevo. Esto abre un diálogo en el que configurar un juego nuevo. | To start a game, choose Game New. This opens a dialog where you can configure your new game. |
| Iniciar una sesión automáticamente de nuevo después de una caída del servidor X | Automatically log in again after X server crash |
| Tiene nuevo correoName | You have got a new email |
| Parece que Jane tiene un nuevo novio. | Jane seems to have a new boyfriend. |
| Iniciar un nuevo té anónimo con el tiempo establecido en este diálogo. | Start a new anonymous tea with the time configured in this dialog. |
| Lo más frecuente es que esté ya en una aplicación y que desee iniciar un nuevo archivo. | More often you are already in an application and want to start a new file. |
| Para iniciar una partida nueva utilice la opción Juego Nuevo de la barra de menú. | How do I restart a kbounce ? |
| Al hacerlo, tienen que iniciar todos los procedimientos del arresto de nuevo si quieren continuar con la acusación. | By doing so, they have to start all the procedures of the arrest again if they decide to proceed with the prosecution. |
| Ella tiene un nuevo trabajo y novio nuevo. | She has a new job and a new boyfriend. |
| kdialog title 'Nuevo correo ' msgbox ' Tiene nuevo correo!' | kdialog title'New Mail ' msgbox'You have new mail!' |
| Para iniciar el asistente sólo tiene que hacer clic en el icono de la barra de herramientas. | To start the wizard simply click on the icon in the toolbar. |
| Tiene que reiniciar Choqok para cargar los avatares de nuevo | You have to restart Choqok to load avatars again |
| Para iniciar una partida nueva utilice Ctrl N Juego Nuevo en la barra de menú. | All of the possible kappname 's settings are located under the Settings on the menubar. |
| Iniciar KDE, iniciar KEdit, iniciar Konsole, iniciar Netscape, e iniciar Kscd. | Start KDE, start KEdit, start Konsole, start Netscape, and start Kscd. |
| Ha cambiado el asunto en el hilo en el que está escribiendo Desea iniciar un hilo nuevo? | You have changed the subject in the thread you are writing to, do you want to start a new thread? |
| Tiene muchas ganas de un vestido nuevo. | She wants a new dress badly. |
| Enhorabuena! Tiene un nuevo récord de puntuación! | Congratulations! You have a new highscore! |
| Tiene ella un ordenador nuevo? | Does she have a new computer? |
| Tom tiene un coche nuevo. | Tom has a new car. |
| kdialog msgbox ' Tiene nuevo correo! ' | kdialog msgbox'You have new mail! ' |
| Está claro que nadie más tiene algo nuevo que proponer. | It is clear that no one has anything new to suggest. |
| Seleccione Prueba Reiniciar para iniciar de nuevo la sesión desde el principio. Si está utilizando un modo aleatorio, se barajarán de nuevo las preguntas. | Select Quiz Restart to start the session from the beginning again. If you are using a random mode the questions will be reshuffled. |
| No se pudo iniciar la copia de respaldo. Compruebe si tiene los permisos necesarios. | Starting the backup failed. Check whether you have sufficient permissions. |
| Para iniciar una partida nueva de kiriki utilice la opción Juego Nuevo en la barra de menú. | To start a new game of kiriki use the Game New option on the menubar. |
| No se pudo iniciar la grabación. Compruebe si tiene los permisos necesarios. | Could not start burning. Check whether you have sufficient permissions. |
| No se pudo iniciar la conversión. Compruebe si tiene los permisos necesarios. | Could not start converting. Check whether you have sufficient permissions. |
| No se pudo iniciar la copia. Compruebe si tiene los permisos necesarios. | Could not start copying. Check whether you have sufficient permissions. |
| No se pudo iniciar la conversión. Compruebe si tiene los permisos necesarios. | Could not start ripping. Check whether you have sufficient permissions. |
| El nuevo marco tiene características originales ... | New framework with novel features ... |
| El auto tiene un motor nuevo. | The car has a new engine. |
| Este hospital tiene mucho equipamiento nuevo. | This hospital has a lot of new equipment. |
| El nuevo gobierno tiene problemas financieros. | The new government has financial troubles. |
| Mi padre tiene un coche nuevo. | My father has a new car. |
| kdialog title 'Nuevo correo ' msgbox ' Tiene nuevo correo!' dontagain myfile mykey | kdialog title'New Mail ' msgbox'You have new mail!' dontagain myfile mykey |
| Finalizar el rompecabezas en el que está trabajando e iniciar uno nuevo con las mismas dimensiones y un número de movimientos de desordenado. | Finish the puzzle you are working on and start a new puzzle with the same dimensions and number of shuffling moves. |
| No tiene permiso para iniciar el pppd! Contacte con su administrador de sistemas y pídale que le de acceso a pppd. | You do not have the permission to start pppd. Contact your system administrator and ask to get access to pppd. |
| No tiene dinero para un coche nuevo. | He does not have the money for buying a new car. |
| Iniciar KPilot al iniciar sesión | Start KPilot at login |
Búsquedas relacionadas : Tiene Que Iniciar Con - Tiene De Nuevo - Tiene Que Tiene - Iniciar Un Nuevo Negocio - Que Tiene - Tiene Que - Que Tiene - Tiene Que - Que Tiene - Que Tiene - Que Tiene - Que De Nuevo - Que De Nuevo - Iniciar
