Translation of "tiene que presentar" to English language:
Dictionary Spanish-English
Presentar - traducción : Presentar - traducción : Tiene - traducción : Tiene - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| La coalición tiene que decidir hasta el 4 de enero, si va a presentar el recurso de apelación contra esta sentencia. | The coalition must decide by 4 January whether it will appeal the verdict. |
| Tengo que presentar a María al gerente. | I have to introduce Mary to the manager. |
| Un avión real que finalmente podríamos presentar. | A real airplane that we could finally present. |
| Estoy seguro de que el Grupo Liberal, Democrático y Reformista tiene aún tiempo de palabra suficiente para que el Sr. Nordmann pueda presentar las opiniones del 9 de la comisión que votó en contra de! informe, en vez de presentar las del 91 que votó en favor del informe. | We are aware of the difficulties to be faced in planning the legal framework for a united Europe. |
| b) Presentar documentos judiciales | (b) Effecting service of judicial documents |
| Invitaciones para presentar ofertas | Invitations to make offers |
| Quiero presentar un caso. | I want to make a case. |
| Presentar figuras de ventas | Presenting Sales Figures |
| Te voy a presentar algunos amigos que estudian alemán. | I will introduce you some friends who study German. |
| El árbol de Franklin no tiene ningún parásito conocido, pero puede presentar putrefacción de la raíz y no aguanta bien la sequía. | The Franklin tree has no known pests, but it is subject to a root rot disease and does not endure drought well. |
| Él decidió presentar su renuncia. | He decided to submit his resignation. |
| Él decidió presentar su dimisión. | He decided to submit his resignation. |
| No caeré sin presentar batalla. | I won't go down without a fight. |
| John, quieres presentar la canción? | John, do you want to introduce the song? |
| Cómo la vamos a presentar? | How are we going to introduce her? |
| Acta. al presentar esta votación. | Traps strike indiscriminately. |
| Lamento tener que presentar a votación esta propuesta de resolución. | Unfortunately, I am obliged to submit this motion for a resolution to the vote. |
| Si además tiene tantas criticas sin presentar ni una sola enmienda, pienso que habla únicamente para la tribuna pública y no para mejorar la labor de este Parlamento. | We have endeavoured to do that and I hope that the compromise we have arrived at will prove acceptable to this plenary assembly. |
| d ) la lista de los documentos que los licitadores deban presentar | and ( d ) the list of documents to be submitted by the tenderers |
| Tengo que presentar un examen remedial de inglés la siguiente semana. | I have to take a make up test in English next week. |
| Deben presentar una elevada calidad crediticia . | 11 They must meet high credit standards . |
| Cómo presentar los datos de salida | How to present the output data. |
| Para presentar quejas haga clic aquí . | For complaints click here. |
| Quien quiera desempeñar un papel destacado en la Comunidad, tiene que presentar también hechos, de lo contrario, los actos de voluntad se convierten en pompas de jabón que se deshacen con gran rapidez. | Anyone who wants the Community to play an outstanding role must ensure that the announce ments are followed by deeds. Otherwise, declarations of intent become soap bubbles, which burst all too quickly. |
| Él se va a presentar a las elecciones del año que viene. | He will run for the next year's election. |
| Déjenme solo tratar de presentar algunas conclusiones de lo que ha pasado. | Let me just try to draw some conclusions from what has happened. |
| La Comisión está obligada a presentar más documentos que apoyen sus propuestas. | I should like it to be recorded that I was in fact present at yesterday's sitting. |
| Y venga a presentar proyectos con la esperanza de que sean aprobados! | A proposal to promote greater use of public transport and to discourage private usage is fine in theory. |
| Ningún hombre de la descendencia del sacerdote Aarón que tenga algún defecto podrá presentar las ofrendas quemadas a Jehovah. Tiene defecto no se acercará a ofrecer el pan de su Dios | no man of the seed of Aaron the priest who has a blemish, shall come near to offer the offerings of Yahweh made by fire. Since he has a blemish, he shall not come near to offer the bread of his God. |
| Ningún hombre de la descendencia del sacerdote Aarón que tenga algún defecto podrá presentar las ofrendas quemadas a Jehovah. Tiene defecto no se acercará a ofrecer el pan de su Dios | No man that hath a blemish of the seed of Aaron the priest shall come nigh to offer the offerings of the LORD made by fire he hath a blemish he shall not come nigh to offer the bread of his God. |
| Te voy a presentar a mi familia. | I am going to introduce you to my family. |
| Le voy a presentar a mi suegra. | I'm going to introduce you to my mother in law. |
| Un complemento de Kipi para presentar imágenes | A Kipi plugin for image slideshows |
| Tenemos ya una comisión de expertos que tiene que presentar un informe y, naturalmente, si este informe propone el cierre de alguna de estas centrales, cosa que es de esperar, instaremos al Gobierno Federal a que lo haga. | I therefore have a series of proposals that I hope the Commission and the Council will take into consider ation. |
| Extrapolación para las IFM que están exentas de presentar una información completa 3 . | Grossing up for non full reporting MFIs 3 . |
| Que es imprescindible. No podéis ir ante un ICR sin presentar las cuentas. | And you have to have you can't do a VC pitch without giving me your financials. |
| Ahora te voy a presentar a mis padres. | Now I'll introduce my parents to you. |
| Te voy a presentar a una buena chica. | I'll introduce you to a nice girl. |
| Así que no es simplemente fijarse en la calidad, o, si quieren, el lujo de esa interfaz. Sino es de hecho observar la idea de presentar cosas que no se podían presentar antes. | So it's not simply looking at the quality or, if you will, the luxury of that interface, but it's actually looking at the idea of presenting things that previously couldn't be presented before. |
| En este caso, se trata de que existe una impugnación de 10 de los dieciséis firmantes en relación con quién tiene que presentar la pregunta, sin entrar en el contenido. No es una cuestión que tenga que conocer la Asamblea. | Recognition of the inviolability of existing borders, respect for the sovereign equality of nations, defining the right to selfdetermination and the rights of minorities within states recognized by international treaties, the full respect of human rights, the protection of the environment and fighting the drugs trade are the most fundamental problems which must be dealt with at Helsinki II. |
| El BCE observa que el reglamento propuesto no obliga inmediatamente a presentar FATS salientes . | The ECB notes that the proposed regulation does not make the provision of outward FATS mandatory with immediate effect . |
| La situación es universalmente tan conocida que no es necesario presentar datos estadísticos concretos. | The situation is so well known that there is no need for actual statistical data. |
| Lo que realmente quería hacer es presentar esto, tan maravillosamente 3D como realmente es. | Now what I really wanted to do is to present this, basically as wonderfully 3D as it is actually is. |
| Su orientación es la de que la Comisión debería presentar al Parlamento Europeo un | While on this subject, I would make the point, since public opinion plays an important role in our |
| Arizona fue el primer estado en presentar dicha exigencia. | Arizona was the first to introduce such a requirement. |
Búsquedas relacionadas : Usted Tiene Que Presentar - Que Presentar - Tiene Que Tiene - Tiene Como Objetivo Presentar - Que Tiene - Tiene Que - Que Tiene - Tiene Que - Que Tiene - Que Tiene - Que Tiene - Que Deberá Presentar - Que Debe Presentar
