Translation of "tiene ramificaciones" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Tiene - traducción : Tiene - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

O tal vez son capellini delgadísimos con ramificaciones.
Or maybe really, really fine capellini with branches.
Cierra todas las ramificaciones del árbol de archivos
Closes all branches of the file tree
Tienen largas y delicadas ramificaciones en pocas palabras parecen árboles.
They extend long and delicate branches, and in short, they look like trees.
Y no hay que esforzarse mucho para ver las ramificaciones políticas de un sistema como este.
And you don't have to squint very hard to see the political ramifications of a system like this.
El nuevo acuerdo incluye una disposición que se ocupa de las ramificaciones del estallido de una guerra.
The new agreement included a provision that dealt with the ramifications of the outbreak of a war.
CRAMPTON (S), ponente. (EN) Señor Presidente, me siento como si me hubieran colocado en una cama de clavos por algo que, al principio, parecía una cuestión muy sencilla. Ahora resulta que tiene ramificaciones muy importantes.
Coming back now to the report by Mr Muntingh, I should like to pick out some general points from the explanatory statement which I can only support, especially the idea that it is absolutely essential for Community environmental protection policy and Community measures concerning land management and the use of natural habitats to be thoroughly integrated.
Pero esta lógica no tuvo en cuenta las ramificaciones políticas, que amenazan con socavar aún más la unidad europea.
But this logic failed to account for the political ramifications, which threaten to undermine European unity further.
Yo no envidio a las generaciones futuras por tener que abordar las posibles ramificaciones del calentamiento planetario y la disminución del agua potable.
I do not envy future generations for having to address the possible ramifications of global warming and fresh water depletion.
Para concluir, a diferencia de los estados árabes como Arabia Saudita, Turquía en general se siente cómoda con las ramificaciones geopolíticas del acuerdo.
Finally, in contrast to Arab states like Saudi Arabia, Turkey is generally comfortable with the deal s geopolitical ramifications.
Fue una película sorprendente y fue muy interesante ver cómo se metía en la cultura y acababa en un fenómeno con múltiples ramificaciones.
We all know it was an amazing movie, and it was so interesting to see it go out into the culture and become this phenomenon and to see all the different permutations of it.
Dos consideraciones fundamentales vienen a la mente, y sus ramificaciones en países quot dudosos quot en América Latina, como El Salvador, son particularmente importantes.
Two fundamental considerations come to mind, and their ramifications in up for grab countries in Latin America, such as El Salvador, are particularly significant.
Aunque a día de hoy resulte imposible aprehender plenamente las implicaciones de la nueva estructura de la Comisión, emergen ya algunas de sus ramificaciones institucionales.
Though it is impossible to understand fully the implications of the Commission s new structure at this early stage, some of its institutional ramifications are already emerging.
Pero uno de los aspectos tristes de esto es que, entre otras ramificaciones del crack, es que los individuos más talentosos en estas comunidades aspiran a esto.
And one of the sad parts of this is that indeed, among the many other ramifications of crack cocaine is that the most talented individuals in these communities this is what they were striving for.
El área en donde tuvo mayor influencia es a menudo conocido como el Territorio Libre, aunque Nabat tuvo ramificaciones en las más grandes ciudades del sur de Ucrania.
The area where it held the most influence is sometimes referred to as the Free Territory, though Nabat had branches in all of the major cities in southern Ukraine.
Las ramificaciones para los diferenciales entre tasas de interés, las acciones de los mercados emergentes y la demanda inmobiliaria, entre muchas otras cosas, son objeto de un debate generalizado.
The ramifications for interest rate spreads, emerging market equities, and housing demand, among much else, are the subject of widespread debate.
Qué tiene? Si no tiene un iPhone, entonces no tiene nada.
What has he got? If not iPhone, then he's got squat.
Ella dijo Tiene color. Tiene movimiento.
She said, It's got color. It's got motion.
Qué tiene? Tiene pescado, solo eso.
What does it have? It has fish, that's all.
El que tiene abejas también tiene miel.
He who has bees also has honey.
Tom no tiene cabras. Solo tiene ovejas.
Tom doesn't have any goats. He only has sheep.
El que tiene al Hijo tiene la vida el que no tiene al Hijo de Dios no tiene la vida
He who has the Son has the life. He who doesn't have God's Son doesn't have the life.
El que tiene al Hijo tiene la vida el que no tiene al Hijo de Dios no tiene la vida
He that hath the Son hath life and he that hath not the Son of God hath not life.
Tiene
Does Contain
Cuántos años tiene ella? Ella tiene doce años.
How old is she? She is twelve years old.
María no tiene solo un perro, tiene cinco!
Maria doesn't have just one dog, she has five!
El que tiene el dinero, tiene el poder.
He who has the money, also has the power.
Tiene microcircuitos autónomos... tiene estos programas que ejecuta.
It has autonomous organized microcircuits, has these programs which run.
Tiene una gran sonrisa. Tiene una gran personalidad.
She's got a big smile. She's got a big personality.
Ted Turner lo tiene. Steve Jobs lo tiene.
Ted Turner's got it. Steve Jobs has it.
Debido a las ramificaciones de seguridad de ejecutar un servicio como LocalSystem en el que un controlador defectuoso o persona maliciosa tendría un acceso completo al sistema, el servicio WIA en Windows Server 2003 y Windows Vista opera en el contexto LocalService.
Because of the security ramifications of running a service as LocalSystem whereby a buggy driver or malicious person would have unrestricted access to the system, the WIA service in Windows Server 2003 and Windows Vista operates in the LocalService context.
Un vecindario tiene cosas no un logo. Tiene monumentos, tiene algún lugar Tiene algún restaurante. No un logotipo! Es decir, Cómo seria eso?
A neighborhood has a thing it's got a landmark, it's got a place, it's got a restaurant. It doesn't have a logo. I mean, what would that be?
Que no tiene sentido no tiene que tener sentido.
It's that there is no point and that there doesn't have to be a point.
Todo lo que tiene un principio tiene un final.
Whatever has a beginning also has an end.
Él tiene mucho dinero, pero casi no tiene amigos.
He has a lot of money, but has almost no friends.
Todo tiene un fin, solo la salchicha tiene dos.
Everything has an end, only sausages have two.
Uno tiene esta demanda por aquí que tiene dinero.
You've got this demand over here that has money.
El lago tiene tiene un área de 11,62 km².
The lake has a surface area of 11.62 km² and a circumference of 25 km.
Francia tiene el Louvre, Inglaterra tiene el Big Ben.
France has the Louvre, Britain has Big Ben.
Tiene razón?
Is he right?
La tiene?
Do you have that?
Tiene encendedor?
Do you have a lighter?
Tiene familia?
Do you have a family?
Tiene tiempo?
Do you have some time?
Qué tiene?
What do you have?
Tiene barba.
He has a beard.

 

Búsquedas relacionadas : Ramificaciones Financieras - Ramificaciones Para - Ramificaciones Políticas - Ramificaciones Legales - Ramificaciones Negativas - Ramificaciones Significativas - Posibles Ramificaciones - Ramificaciones De Cadena Larga - Tiene - Tiene - Tiene - Tiene - ¿tiene