Translation of "tiene reembolsado" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Ese dinero, como ha dictaminado la Comisión, tiene que ser reembolsado. | This money, as the Commission has ruled, has to be repaid. |
| b ) el crédito sea reembolsado en un plazo no superior a 12 meses | ( b ) the credit is repaid within a period not exceeding 12 months |
| Eventualmente, el préstamo de14 billones debería ser reembolsado después que las hipotecas de Bradford y Bingley sean redimidas. | The 14bn loan will eventually be repaid as Bradford Bingley's mortgages are redeemed. |
| Los préstamos renovables incluyen los importes obtenidos mediante una línea de crédito que todavía no se hayan reembolsado ( saldos vivos ) . | Revolving loans include the amounts obtained through a line of credit and not yet repaid ( outstanding amounts ) . |
| La razon es que el sistema es reembolsado por los jóvenes que avientan por el otro lado, no por los que leen. | The reason is that the system gets reimbursed for the kids they spit out the other end, not the children who read. |
| En este último caso , el tenedor deberá tener la posibilidad de escoger libremente la cuenta bancaria en la que se abonará el dinero reembolsado . | In the latter case , the electronic money holder must have the possibility of freely choosing the bank account to which the redemption payment is credited . |
| Los activos ( bienes duraderos ) prestados al arrendatario no deben registrarse en el balance de la IFM . Préstamos dudosos que aún no se han reembolsado o amortizado . | The assets ( durable goods ) which have been lent to the lessee should not be recorded anywhere on the MFI 's balance sheet bad debt loans that have not yet been repaid or written off Bad debt loans are considered to be loans in respect of which repayment is overdue or otherwise identified as being impaired . |
| Los activos ( bienes duraderos ) prestados al arrendatario no deben registrarse en el balance de la IFM . Préstamos dudosos que aún no se han reembolsado o amortizado . | The assets ( durable goods ) which have been lent to the lessee should not be recorded anywhere on the MFI 's balance sheet bad debt loans that have not yet been repaid or written off Bad debt loans are considered to be loans in respect of which repayment is overdue or otherwise identified as being impaired . |
| Como IZAR ha reembolsado ya 192,1 millones de euros en concepto de préstamos, la suma que debe recuperarse de este astillero asciende a 308,3 millones de euros, más intereses. | As the loans of EUR 192.1 million have already been paid back by IZAR, the sum to be recovered from IZAR amounts to EUR 308.3 million, plus interest. |
| Los importes disponibles mediante una línea de crédito que no se hayan retirado o que ya se hayan reembolsado no se deberán incluir en ninguna categoría de las partidas del balance . | Amounts available through a line of credit that have not been withdrawn or have already been repaid are not to be considered under any BSI category . |
| No se tendrán en cuenta , ni como nuevas operaciones ni como saldos vivos , las cantidades disponibles por medio de una línea de crédito que no se hayan retirado o que ya se hayan reembolsado . | Amounts available through a line of credit that have not been withdrawn or have already been repaid are not considered , whether as new business or as outstanding amounts . |
| Adicionalmente, puesto que las empresas estarán obligadas a dedicar el efectivo reembolsado a la inversión y la creación de empleos, el gobierno sostiene que la medida es una reducción de los impuestos sobre la mano de obra que promoverá el empleo. | And, with companies required to apply the rebated cash to investment and job creation, the government has portrayed the measure as a cut in taxes on labor that will boost employment. |
| Qué tiene? Si no tiene un iPhone, entonces no tiene nada. | What has he got? If not iPhone, then he's got squat. |
| Ella dijo Tiene color. Tiene movimiento. | She said, It's got color. It's got motion. |
| Qué tiene? Tiene pescado, solo eso. | What does it have? It has fish, that's all. |
| El que tiene abejas también tiene miel. | He who has bees also has honey. |
| Tom no tiene cabras. Solo tiene ovejas. | Tom doesn't have any goats. He only has sheep. |
| El que tiene al Hijo tiene la vida el que no tiene al Hijo de Dios no tiene la vida | He who has the Son has the life. He who doesn't have God's Son doesn't have the life. |
| El que tiene al Hijo tiene la vida el que no tiene al Hijo de Dios no tiene la vida | He that hath the Son hath life and he that hath not the Son of God hath not life. |
| Tiene | Does Contain |
| Cuántos años tiene ella? Ella tiene doce años. | How old is she? She is twelve years old. |
| María no tiene solo un perro, tiene cinco! | Maria doesn't have just one dog, she has five! |
| El que tiene el dinero, tiene el poder. | He who has the money, also has the power. |
| Tiene microcircuitos autónomos... tiene estos programas que ejecuta. | It has autonomous organized microcircuits, has these programs which run. |
| Tiene una gran sonrisa. Tiene una gran personalidad. | She's got a big smile. She's got a big personality. |
| Ted Turner lo tiene. Steve Jobs lo tiene. | Ted Turner's got it. Steve Jobs has it. |
| Un vecindario tiene cosas no un logo. Tiene monumentos, tiene algún lugar Tiene algún restaurante. No un logotipo! Es decir, Cómo seria eso? | A neighborhood has a thing it's got a landmark, it's got a place, it's got a restaurant. It doesn't have a logo. I mean, what would that be? |
| Que no tiene sentido no tiene que tener sentido. | It's that there is no point and that there doesn't have to be a point. |
| Todo lo que tiene un principio tiene un final. | Whatever has a beginning also has an end. |
| Él tiene mucho dinero, pero casi no tiene amigos. | He has a lot of money, but has almost no friends. |
| Todo tiene un fin, solo la salchicha tiene dos. | Everything has an end, only sausages have two. |
| Uno tiene esta demanda por aquí que tiene dinero. | You've got this demand over here that has money. |
| El lago tiene tiene un área de 11,62 km². | The lake has a surface area of 11.62 km² and a circumference of 25 km. |
| Francia tiene el Louvre, Inglaterra tiene el Big Ben. | France has the Louvre, Britain has Big Ben. |
| Tiene razón? | Is he right? |
| La tiene? | Do you have that? |
| Tiene encendedor? | Do you have a lighter? |
| Tiene familia? | Do you have a family? |
| Tiene tiempo? | Do you have some time? |
| Qué tiene? | What do you have? |
| Tiene barba. | He has a beard. |
| Tiene sobrepeso. | He is overweight. |
| Tiene cita? | Do you have an appointment? |
| Tiene cuarto? | Do you have a vacancy? |
| Tiene esparadrapo? | Do you have any tape? |
Búsquedas relacionadas : Importe Reembolsado - Es Reembolsado - Será Reembolsado - Tienen Reembolsado - Volver Reembolsado - Será Reembolsado - Fue Reembolsado - Hemos Reembolsado - No Reembolsado - Ser Reembolsado - Es Reembolsado - Será Reembolsado - Reembolsado Con
