Él se ha vuelto loco.	He has gone mad.
Tom se ha vuelto loco.	Tom has gone crazy.
Se ha vuelto completamente loco?	Is he completely gone mad?
Se ha vuelto loco. Oh diantres.	Voices It's going ballistic. Oh shit.
Acaso el mundo se ha vuelto loco?	Has the world gone mad?
El borracho bebió demasiado se ha vuelto loco.	The drunkard had too much to drink he has gone haywire.
Te has vuelto loco?	Are you crazy?
Te has vuelto loco?	Have you lost your reason?
Te has vuelto loco?	Have you gone nuts?
Te has vuelto loco?	Have you gone mad?
Te has vuelto loco?	Are you out of your mind?
Te has vuelto loco.	You've gone loco.
Te has vuelto completamente loco?	Have you gone completely mad?
El sistema de guiado del robot se ha vuelto loco. Sigue chocando contra las paredes.	The robot's guidance system has gone haywire. It keeps bumping into walls.
Si lo hubiese hecho, su padre probablemente hubiese pensado Mi hijo se ha vuelto loco .	Had he shown his father, My boy has finally lost it, he would've thought.
Se ha vuelto loca?	Is it just a fluke?
se ha vuelto global.	that just went global.
Se ha vuelto bastante otoñal.	It has become quite autumnal.
Se ha vuelto, depués, a ellos.	Then He pardoned them.
Se ha vuelto, depués, a ellos.	(But when they gave up swerving from the Right Course and followed the Prophet), Allah relented towards them.
Tom se ha vuelto más fuerte.	Tom has grown in strength.
Tu deseo se ha vuelto realidad.	Your wish has come true.
Tom se ha vuelto ciudadano canadiense.	Tom has become a Canadian citizen.
Tom se ha vuelto despistado recientemente.	Tom has recently become forgetful.
Se ha vuelto al estado predeterminado	Default state has been reset
Se ha vuelto a vosotros y os ha perdonado.	Allah knows that you used to deceive yourselves, so He turned to you (accepted your repentance) and forgave you.
Se ha vuelto a vosotros y os ha perdonado.	He has accepted and pardoned you.
Se ha vuelto a vosotros y os ha perdonado.	Allah knows that you used to deceive yourselves, so He accepted your repentance and forgave you.
Se ha vuelto a vosotros y os ha perdonado.	He relented towards you and forgave you.
Él se ha vuelto buena gente últimamente.	Recently he's become a really nice person.
La vida se ha vuelto muy dura.	Life has become very hard.
Se ha vuelto una publicidad de PIXUS.	It's turned into a total advertisement for PIXUS.
Una generación que se ha vuelto radical.	A generation has been radicalized.
Tiene que estar loco para hablar así.	He must be crazy to talk like that.
El ex ministro de Cultura Jack Lang dijo que el quot sistema norteamericano de justicia se había vuelto loco quot .	The former culture minister, Jack Lang, said the American system of justice had run amok.
El clima se la ha pasado loco estos últimos años.	Weather's been strange the past few years.
Ha sido algo muy loco.	It's been pretty crazy.
Se ha vuelto loca de amor por él.	She is deeply in love with him.
Se ha vuelto loca de amor por él.	Indeed he has smitten her to the heart with love.
Se ha vuelto loca de amor por él.	He has captivated her love.
Se ha vuelto loca de amor por él.	He has made her heart stricken with love for him.
Se ha vuelto loca de amor por él.	Love for him consumes her heart!
Se me ha vuelto a dormir el pie!	My foot's asleep again!
La fortuna se ha vuelto a mi favor.	Fortune has turned in my favor.
Maldita sea! Se me ha vuelto a escapar.	Damn it! He's escaped me again.

Búsquedas relacionadas : Tiene Vuelto Loco - Vuelto Loco - Se Ha Vuelto - Ha Vuelto - Ha Vuelto - Ha Vuelto - Se Ha Vuelto Amargo - Se Ha Vuelto Cada - Se Ha Vuelto Más - Se Ha Vuelto Menos - Ha Vuelto Crucial - Ha Vuelto Escaso - Ha Vuelto Global - Ya Ha Vuelto

Muestra esta página en español