Translation of "tiene un efecto" to English language:
Dictionary Spanish-English
Efecto - traducción : Tiene - traducción : Tiene - traducción : Tiene un efecto - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Tiene un efecto antiséptico urinario. | They have a laxative effect. |
| Esta nueva medicina tiene un efecto duradero. | This new medicine has a lasting effect. |
| Ahora, esto tiene un profundo efecto biológico | Now, this is a profound biological effect. |
| Por un lado, tiene un efecto biológico, y uno muy grande. | It is, on the one hand, a biological effect, and a very large one. |
| Tiene el mismo efecto que ejecutar | Has the same effect as |
| Cada uno de esos factores tiene un efecto diferente en el crecimiento. | Each one of these drivers has a different effect on growth. |
| La polución tiene un efecto desastroso sobre la ecología de una región. | Pollution has a disastrous effect on the ecology of a region. |
| Fingimos que lo que hacemos no tiene un efecto en las personas. | We pretend that what we do doesn't have an effect on people. |
| Esta opción no tiene efecto en kappname . | This option has no effect in kappname . |
| Un shock de costos de ese tipo tiene un efecto más prolongado que un shock negativo de demanda. | Such a cost shock has a more prolonged effect than a negative demand shock. |
| El uso de un índice de color negativo tiene el efecto de desactivar el antialiasing. | Using the negative of a color index has the effect of turning off antialiasing. |
| Esto tiene claramente un enorme efecto positivo para Boeing , dijo el analista de Morningstar Neal Dihora. | This is clearly a huge positive for Boeing, Morningstar analyst Neal Dihora said. |
| Los manifestantes dijeron que el GST tiene un efecto inflacionario que perjudica a los sectores pobres. | Protesters said the GST has an inflationary effect which can hurt the poor. |
| El CO₂ tiene mucho que ver con el llamado efecto invernadero. | CO₂ has a lot to do with the so called greenhouse effect. |
| El CO2 tiene mucho que ver con el llamado efecto invernadero. | CO₂ has a lot to do with the so called greenhouse effect. |
| Primero, tiene alguna idea del presupuesto que podría asignar al efecto? | BRAUN MOSER (PPE). (DE) Mr President, Flanders apparently does not have problems of a financial nature but of decisions, or lack thereof. |
| Además tiene un gran efecto en la capacidad para resolver problemas creativamente y en el procesamiento de información. | Additionally, it has a profound effect on creative problem solving and deep information processing. |
| Si se les llena la taza con productos agrícolas de pequeños cultivadores locales, se tiene un efecto transformativo. | And if you fill the cup with local agriculture from small farmers, you have a transformative effect. |
| Y muchos de ustedes habran notado que no tiene un efecto importate, como quizás quisieran que lo tuviera, | And many of you may have noticed that doesn't have as big an effect, as perhaps you would like it to have. |
| En efecto, es un concepto de raíces antiguas, y tiene un papel fundamental en la protección mundial de los derechos humanos. | Indeed, it is a concept with ancient origins, and it plays a crucial role in the global protection of human rights. |
| Puede seleccionar cero o más opciones del cuadro de diálogo Opciones. Cada opción tiene un consejo sobre su efecto. | You can select zero or more options from the Options dialog. Each option has a tooltip with a hint on what effect it has. |
| Esta acción tiene el mismo efecto que Ver Zoom en otro formulario. | This action has the same effect as View Zoom on another form. |
| Esta opción no tiene efecto hasta la siguiente vez que se inicie kttsmgr. | This option does not take effect until the next time kttsmgr is started. |
| Añadir un efecto de filtro | Add filter effect |
| Crear un efecto de página | Create page effect |
| Crear un efecto de máscara | Create Mask Effect |
| Los economistas Jeffrey Frankel y David Romer estiman que, en general, el comercio tiene un efecto positivo considerable en el crecimiento. | The economists Jeffrey Frankel and David Romer estimate that, in general, trade has a sizeable positive effect on growth. |
| Esto tiene el siguiente efecto un programador en Edimburgo y uno en Entebbe pueden ambos tomar una copia del mismo software. | This has the following effect A programmer in Edinburgh and a programmer in Entebbe can both get the same a copy of the same piece of software. |
| Y aquí pueden ver que el destello de luz tiene exactamente el mismo efecto. | And you can see here that the flash of light has exactly the same effect. |
| Un efecto positivo sobre los salarios | A positive effect on wages |
| Y casi como un efecto poltergeist. | And almost a kind of poltergeist effect. |
| Puede, en efecto, ser un error. | It may, indeed, be a mistake. |
| El remedio tuvo un efecto inmediato. | The medicine had an immediate effect. |
| Así que sí existe un efecto. | So clearly there is some effect. |
| tuvo un efecto escalofriante en mí. | And it had a chilling effect on me. |
| activa un efecto natural de parpadeo | enables a natural'flicker 'effect |
| Es un efecto arquetípico de Otredad . | It s an archetypal example of Othering . |
| La mayor parte del sonido en las tiendas es inapropiado y accidental, incluso hostil, y tiene un efecto dramático en las ventas. | Most retail sound is inappropriate and accidental, and even hostile, and it has a dramatic effect on sales. |
| El blogger Candra Wiguna señaló que la pena capital en Indonesia no tiene un efecto disuasivo en lo que concierne al delito | Blogger Candra Wiguna pointed out that Indonesia's capital punishment won't be a crime deterrent |
| Y cuál es el efecto de esto? Un efecto es una disminucón del orden | What's the effect of that? One is a decline in order. |
| No pueden recibir visitas, y por aho ra su traslado a centros agrícolas no tiene efecto. | Their transfer to open prisons has been suspended. |
| No todo lo que vale la pena intentar tiene un efecto inmediato positivo en los resultados financieros ni se puede clasificar con precisión. | Not everything that is worthwhile has an immediate positive effect on financial bottom lines, or can be put neatly in a box. |
| Pista para encontrar o configurar cómo activar un efecto, mire en la configuración del efecto. | Hint To find out or configure how to activate an effect, look at the effect's settings. |
| Efecto de la participación en un proceso ante un tribunal | Effect of participation in a proceeding before a court |
| d) Tengan un efecto importante en ese público | (d) They have a significant impact on that audience |
Búsquedas relacionadas : Tiene Efecto - Tiene Ningún Efecto - ¿Qué Efecto Tiene - Tiene Efecto Inmediato - No Tiene Efecto - Tiene Efecto Tomado - Tiene Poco Efecto - Tiene Ningún Efecto - Tiene Efecto Sobre - Tiene Efecto Legal - Tiene Efecto Inmediatamente - Tiene Un - Tiene Un - Un Efecto
