Translation of "tiene una presencia" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| El grupo fundamentalista Hezafat e Islam tiene una presencia considerable en Chittagong. | The fundamentalist group Hefazat e Islam has a particularly strong presence in Chittagong. |
| Tiene presencia en Europa, Asia y el norte de África. | It has representatives in Europe, Asia and North Africa. |
| La energía solar también tiene su presencia en la agricultura. | Solar energy is also finding its way into agriculture. |
| La presencia militar no necesariamente tiene que servir intereses armenios. | The Military presence doesn t necessarily serve Armenian interests. |
| Su trueno anuncia su presencia ciertamente tiene celo contra la iniquidad | Its noise tells about him, and the livestock also concerning the storm that comes up. |
| Su trueno anuncia su presencia ciertamente tiene celo contra la iniquidad | The noise thereof sheweth concerning it, the cattle also concerning the vapour. |
| Eran una presencia que invadía todo. | They were a pervasive presence. |
| También existe una fuerte presencia menonita. | There is also a strong Mennonite presence. |
| Aquí, el hielo parece una presencia viva. | Here, the ice seems a living presence. |
| que está vivo, que es una presencia viva. | He's alive he's a living presence. |
| Tenéis que quitaros el sombrero en presencia de una dama. | You must take off your hats in the presence of ladies. |
| Bart, escondido debajo de una mesa, secretamente presencia los hechos. | Bart, hiding under a table, secretly witnesses the true turn of events. |
| Desde esta perspectiva, Europa sí tiene una presencia militar importante, ya sea en Afganistán y Libia o Mali y la República Centroafricana. Eso es ya un comienzo. | From this perspective, Europe does have a significant military presence, whether in Afghanistan and Libya or Mali and the Central African Republic. |
| Presencia WebName | Web Presence |
| Presencia global | Global Presence |
| Actualizar presencia | Updating presence |
| Presencia intencional | Intended Presence |
| Presencia actual | Current Presence |
| Presencia PIMName | PIM Presence |
| Todos interpretaron la presencia de aquel búho como una premonición ominosa. | They all interpreted the presence of that owl as an ominous premonition. |
| Por el contrario, para abordar algunos de los problemas clave de China tiene que haber mayor presencia del gobierno. | On the contrary, some of China s key problems today require a stronger role for government. |
| Tiene una gran sonrisa. Tiene una gran personalidad. | She's got a big smile. She's got a big personality. |
| Aunque él considera esta presencia un milagro, tiene temor de que ellos lo puedan atrapar y entregarlo a las autoridades. | Although he considers their presence a miracle, he is afraid they will turn him in to the authorities. |
| Estableciendo su presencia | Setting Your Presence |
| Estado de presencia | Presence Status |
| Presencia en MIName | Presence with IM |
| Una reflexión imparcial no se puede exigir en presencia de un cuchillo levantado. | Detached reflection cannot be demanded in the presence of an uplifted knife. |
| La comunidad antifa tiene una amplia y variada presencia en Internet, con miembros utilizando todos los medios de comunicación para difundir toda una serie de ideologias políticas unidas por una común oposición al racismo, la homofobia y el totalitarismo. | The antifa community has a wide and varied Internet presence, with members using all media forms to broadcast a wide set of political ideologies united by a common opposition to racism, homophobia, and totalitarianism. |
| Es foco y presencia. | It's focus and presence. |
| Su presencia es vital. | It is vital that you be present. |
| Te confirmo mi presencia. | I confirm you my presence. |
| Presencia en la web | Web Presence |
| Presencia en mensajería instantáneaComment | Instant Messaging Presence |
| Tenemos una asociación fuerte entre la presencia de este virus y una mutación genética vinculada al cáncer. | We have a strong association between the presence of this virus and a genetic mutation that's been linked to cancer. |
| (En Nashestvie hubo una fuerte presencia militar, incluyendo tanques, soldados de uniforme y una estación de reclutamiento). | (Nashestviye itself had a strong military presence, including tanks, soldiers in uniform, and a recruiting station.) |
| La presencia europea en todo cuanto concierne al ámbito energético en la explotación de los recursos minerales del mar tiene que intensificarse. | The only controversy we had in committee was on the question of the social dimension where some deletions were made between the July resolution and the resolution that we have before us today. |
| Tiene una cita? | Do you have an appointment? |
| Tiene una bicicleta. | She has a bicycle. |
| Tiene una bicicleta? | Does he have a bicycle? |
| Tiene una bicicleta? | Does she have a bicycle? |
| Tiene una duración | Has duration |
| Ante la presencia del Señor tiembla la tierra ante la presencia del Dios de Jacob | Tremble, you earth, at the presence of the Lord, at the presence of the God of Jacob, |
| Ante la presencia del Señor tiembla la tierra ante la presencia del Dios de Jacob | Tremble, thou earth, at the presence of the Lord, at the presence of the God of Jacob |
| Mi presencia parece ser prescindible. | My presence seems to be unnecessary. |
| Tiene una suerte extraordinaria . | He indeed possesses great good fortune. |
Búsquedas relacionadas : Tiene Presencia - Tiene Una - Mantenido Una Presencia - Una Mayor Presencia - Una Presencia Local - Construir Una Presencia - Una Presencia Importante - Tener Una Presencia - Mantener Una Presencia - Establecer Una Presencia - Una Fuerte Presencia - Establecido Una Presencia - Una Presencia Global - Una Presencia Establecida
