Translation of "tienen altas expectativas" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Tom tenía expectativas demasiado altas. | Tom's expectations were too high. |
| En lo que respecta a la biotecnología para la agricultura, las expectativas en general son altas. | As regards biotechnology for agriculture, there are generally high expectations. |
| También deseo dejar constancia de que las expectativas de los nigerianos para una mejor calidad de vida son altas. | I also wish to note that the expectations of Nigerians for a better quality of life are very high. |
| No obstante , las expectativas del Eurosistema no constituyen requisitos formales ni tienen valor vinculante . | The Eurosystem 's expectations are not , however , intended to be formal requirements or legally binding . |
| Hoy los negociadores del clima se reúnen una vez más, esta vez en París, y las expectativas de un acuerdo son igual de altas. | Kini, para negosiator iklim bertemu lagi kali ini di Paris, dimana harapan terbentuknya perjanjian juga sama besarnya. |
| El crecimiento demográfico se producirá entre la gente pobre de aquí, porque tienen altas tasas de mortalidad infantil y tienen muchos niños por mujer. | Population growth will mainly occur among the poorest people here because they have high child mortality and they have many children per woman. |
| Las altas tasas de crecimiento monetario pueden influir también directamente en las expectativas de inflación y , por lo tanto , en la evolución de los precios . | Similarly , low monetary growth may lead to deflationary expectations and price developments . |
| La combinación resultante (altas expectativas de la sociedad y baja capacidad de producir ingresos) será un gran desafío para todas las economías en desarrollo del mundo. | The resulting combination of high public expectations and low income producing capacity will be a major challenge for developing economies everywhere. |
| Son altas? | Are they tall? |
| Son personas altas. | These people are tall. |
| Puntuaciones más altas | High Scores |
| Países como Sierra Leona, Lesoto, la República Centroafricana y Zimbabue tienen las expectativas de vida más bajas del planeta. | Negara negara seperti Sierra Leone, Lesotho, Republik Afrika Tengah dan Zimbabwe memiliki angka harapan hidup terendah di dunia. |
| d) Medidas para asegurar que la política no tenga ningún efecto negativo en las secciones que tienen altas tasas de vacantes | (d) Measures to ensure that such a policy will not have any negative impact on sections with high vacancy rates |
| Lo que hago así es cumplir con las expectativas que ustedes tienen sobre cómo he de vivir yo mi vida. | Now what I'm doing is fulfilling your expectations of how I should live my life. |
| Eso significa que las parejas jóvenes tendrán que ayudar a cuatro padres que tienen expectativas de vida de 73 años. | So it means young couples will have to support four parents who have a life expectancy of 73 years old. |
| LAS ALTAS PARTES CONTRATANTES, | THE HIGH CONTRACTING PARTIES |
| LAS ALTAS PARTES CONTRATANTES, | THE HIGH CONTRACTING PARTIES, |
| Las olas están altas. | The waves are high. |
| 5 puntuaciones más altas | Top 5 scores |
| Nuestras montañas en realidad no son muy altas. Las suyas son mucho más altas. | Our mountains aren't really very high. Yours are much bigger. |
| Hoy, el 30 de quienes tienen entre 65 y 75 años en todo el mundo no tienen dientes, mientras que los grupos pobres y los desamparados registran las tasas más altas. | Today, 30 of those aged 65 75 worldwide are toothless, with poor and disadvantaged groups recording the highest rates. |
| Por último , conviene señalar que las expectativas del Eurosistema no tienen carácter vinculante y que su cumplimiento no será evaluado formalmente . | Last but not least , it is worth emphasising that the Eurosystem intends neither to make its expectations mandatory , nor to formally assess their fulfilment . |
| x00AB LAS ALTAS PARTES CONTRATANTES, | x2018 THE HIGH CONTRACTING PARTIES, |
| Las olas están hoy altas. | The waves are high today. |
| Sois más altas que yo. | You're taller than me. |
| Son más altas que ella. | They are taller than she. |
| Las ganancias fueron muy altas. | The profits were very high. |
| De modo que las tasas actuales tienen que ver más con distorsiones en los mercados financieros que con expectativas de crecimiento lento. | Thus, today's low interest rates are more a reflection of distortions in financial markets than of low growth expectations. |
| Su intensidad puede ser modulada a velocidades muy altas, y puede ser apagada a velocidades muy altas. | Its intensity can be modulated at very high speeds, and it can be switched off at very high speeds. |
| Las expectativas están altísimas. | The expectations are sky high. |
| Pero los ciudadanos se dan suficiente cuenta de que aparte de las expectativas de gran prosperidad y consumo también tienen algo que perder? | has no control over business problems arising between contractors to the Commission and their sub conttac tors. |
| Las tasas de deserción son altas. | Dropout rates are high. |
| Las casas blancas son muy altas. | The white houses are very tall. |
| 1994 95 Tres mujeres altas , Dir. | 1994 95 Tres mujeres altas , Dir. |
| Muestra el diálogo de altas puntuaciones. | Brings up the high scores dialog. |
| Un crecimiento lento junto con altas expectativas han dado lugar a una insatisfacción creciente en la región, y nadie parece saber cómo resolverla, lo que deja a los ciudadanos y líderes aguardando, observando y esperando. | Slow growth and high expectations have left the region in a deepening funk, and nobody seems quite sure how to escape it, leaving citizens and leaders alike to wait, watch, and hope. |
| Pasamos por la etapa de graduación, con unas altas expectativas del futuro, y cuando volvemos a poner los pies en el suelo, nos damos cuenta que no sabemos que significa eso de salvar el mundo . | We walk across graduation stages, high on our overblown expectations, and when we float back down to earth, we realize we don't know what the heck it means to actually save the world anyway. |
| De esos 40 000 agricultores franceses sin cobertura social de esos campesinos franceses que presentan las tasas más altas de suicidio del mundo, y que encima se suicidan avalando productos fitosanitarios americanos, de nuestros agricultores que tienen una deuda de 220000 millones de francos, que tienen menos de 1 000 francos mensuales para vivir de las mujeres de los agricultores franceses, que tienen las tasas más altas de suicidio de Francia. | The 40,000 French farmers who do not have social security cover the French agricultural workers among whom the suicide rate is the highest in the world and who, furthermore, seek their end by swallowing American plant health products, our farmers whose debt amounts to 220 thousand million francs, who have less than 1,000 francs a month to live on, French farmers wives among whom the suicide rate is the highest in France. |
| Esto es mucho más válido en Francia, donde los ciudadanos depositan expectativas altas en el estado no para que haga todo, sino, ciertamente, para que trace líneas estratégicas y permita que los actores locales tengan éxito . | This is all the more true in France, where citizens place high expectations on the state not to do everything, but certainly to draw strategic lines and enable local actors to succeed. |
| Grandes expectativas para el renminbi | Great Expectations for the Renminbi |
| No hay expectativas de victoria. | We have no expectations of victory. |
| No pude cumplir sus expectativas. | I couldn't live up to his expectations. |
| Tenemos grandes expectativas de él. | We expect a lot from him. |
| No quiero crear falsas expectativas. | I don't want to raise false hopes. |
| Mary tiene expectativas poco realistas. | Mary has unrealistic expectations. |
