Translation of "tienen diferencias" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Diferencias | Differences |
| Imprime diferencias. | prints differences, |
| Fusionar diferencias | Merging Differences |
| Ver diferencias | View Differences |
| Actualizar diferencias | Refresh Diff |
| Aplicando diferencias... | Applying deltas... |
| Estas disparidades entre países tienen su origen , en parte , en diferencias en la distribución de funciones entre los sectores público y privado . | These cross country differences are partly caused by differences in the distribution of functions between the private and public sectors . |
| Las diferencias que subsisten tienen que ver con la forma de entender la relación entre las diversas reformas y el entorno macro. | The differences that remain concern how we understand the relationships between the various reforms and the macro environment. |
| Teníamos nuestras diferencias. | We had our differences. |
| diferencias en línea | in line differences |
| Vista de diferencias | Viewing Differences |
| Número de diferencias | Number of differences |
| Recorrer las diferencias | Traversing Differences |
| Diferencias entre revisiones | Diff between revisions |
| Diferencias entre revisiones | Difference between revisions |
| Diferencias de subversion | Subversion Diff |
| Imprimir las diferencias | Print the differences |
| Ver las diferencias | View Difference |
| Inserción de diferencias | Diff insertion |
| Diferencias de Subversion | Subversion Diff |
| Y continuó diciendo, Estas diferencias no coinciden con diferencias correspondientes en el clima . | And he went on to say, These differences do not coincide with corresponding differences in climate. |
| Las diferencias culturales persisten. | Cultural differences persist. |
| Aplicar todas las diferencias | Applying All Differences |
| Deshacer todas las diferencias | Unapplying All Differences |
| Diferencias con la anterior | Difference To Previous |
| Unir las diferencias seleccionadas | Join Selected Diffs |
| 0 de 0 diferencias | 0 of 0 differences |
| Puedo separar a los estados árabes. Cómo son? Tienen el mismo clima, la misma cultura, la misma religión. Grandes diferencias. Hasta entre países vecinos. | I can split Arab states. How are they? Same climate, same culture, same religion huge difference. Even between neighbors. |
| Los desacuerdos de los varios integrantes de estos grupos con Occidente no pueden ocultar las diferencias de valores e intereses estratégicos que tienen entre sí. | The differences in values and strategic interests within the groupings are no less acute than the disagreements that their various members have with the West. |
| Las diferencias son sumamente instructivas. | The differences are highly instructive. |
| Entonces, cómo resolvían sus diferencias? | So how do they deal with their differences? |
| Esas diferencias fueron altamente significativas. | These differences were highly significant. |
| Observar las diferencias entre revisiones | Watching Differences Between Revisions |
| Mostrar estadísticas de las diferencias | Displaying Difference Statistics |
| Diferencias con la revisión anterior | Diff to previous revision |
| Diferencias entre revisionesNAME OF TRANSLATORS | Difference between Revisions |
| Compensar las diferencias de interlineado | Compensate for linespacing differences |
| Aunque Arabia Saudita y varios de los países del Golfo también son grandes exportadores de petróleo, tienen dos diferencias significativas con respecto a otros países productores. | Although Saudi Arabia and several of the Gulf states are also major oil exporters, they differ from other producers in two important ways. |
| Pero también habrá algunas diferencias importantes. | But there will be some important differences as well. |
| Ellos no notaron las pequeñas diferencias. | They did not notice the small differences. |
| Intentan lograr diferencias en sus vidas. | They're trying to achieve difference in their lives. |
| Las otras diferencias son la siguientes | The other differences are listed below |
| Aplicar diferencias en un archivo diff | Applying Differences in a Diff File |
| Añadir alineación manual de las diferencias | Add Manual Diff Alignment |
| Vistas del editor y las diferencias | Editor and Diff Views |
