Translation of "tienen discreción sobre" to English language:
Dictionary Spanish-English
Discreción - traducción : Sobre - traducción : Sobre - traducción : Sobre - traducción : Sobre - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Fuego a discreción! | Open fire! |
| a discreción del médico responsable | at discretion of responsible physician |
| Acceso a discreción de las entidades de contrapartida Acceso a discreción de las entidades de contrapartida | Overnight Overnight Access at the discretion of counterparties Access at the discretion of counterparties |
| Acceso a discreción de las entidades de contrapartida Acceso a discreción de las entidades de contrapartida | Access at the discretion of counterparties Access at the discretion of counterparties |
| Me lavaba, me alimentaba, me vestía, me enseñó todo acerca del trabajo, sobre la discreción , comenta. | She washed me, she fed me, she dressed me, she taught me everything about working, about secrecy, she says. |
| Espero poder contar con tu discreción. | I hope I can count on your discretion. |
| La discreción es una virtud rara e importante. | Discretion is a rare and important virtue. |
| Filipo contestó que deberían rendirse a discreción o pelear como hombres . | Philip replied that they should surrender at discretion or fight like men. |
| Esto permitió al matrimonio presidencial gastar los ingresos adicionales a su discreción. | That allowed the first couple to spend the extra revenues at will. |
| Ellos no tienen derechos sobre la propiedad. | They have no claim to the property. |
| No tienen ningún impacto sobre el ambiente. | They have no impact on the environment. |
| El perezoso es más sabio en su opinión que siete que responden con discreción | The sluggard is wiser in his own eyes than seven men who answer with discretion. |
| El perezoso es más sabio en su opinión que siete que responden con discreción | The sluggard is wiser in his own conceit than seven men that can render a reason. |
| Ustedes ahora tienen control sobre sus propios destinos. | You now have control over your own destiny. |
| Muchas sociedades proponían que la información trimestral se dejara a la discreción de cada sociedad afectada . | Many companies suggested leaving quarterly reporting to the discretion of each company concerned . |
| También señalan que sus presidentes deberían tener mayor poder de discreción para actuar por iniciativa propia. | Their chairs should have wider discretion to act on their own initiative. |
| Yo, la sabiduría, habito con la sagacidad, y me hallo con el conocimiento de la discreción | I, wisdom, have made prudence my dwelling. Find out knowledge and discretion. |
| Yo, la sabiduría, habito con la sagacidad, y me hallo con el conocimiento de la discreción | I wisdom dwell with prudence, and find out knowledge of witty inventions. |
| Afirmando la importancia de la objetividad, independencia y discreción de los relatores y representantes especiales sobre cuestiones temáticas y sobre países, así como de los miembros de los grupos de trabajo, en el desempeño de sus mandatos, | Affirming the importance of the objectivity, independence and discretion of the special rapporteurs and representatives on thematic issues and on countries, as well as of the members of the working groups, in carrying out their mandates, |
| A veces discutimos sobre cosas que no tienen mucha importancia. | Sometimes we argue about things that don't matter that much. |
| Los japoneses realmente tienen una opinión negativa sobre los norteamericanos? | Do Japanese People Really Have a Low Opinion of Americans? Global Voices |
| Preguntar si tienen observaciones que formular sobre la Declaración final. | Ask also if they have comments on the final declaration. |
| Preguntar si tienen observaciones que formular sobre la Declaración final. | Ask if they have comments on the Final Declaration. |
| Zarcillo de oro en el hocico de un cerdo es la mujer hermosa que carece de discreción | Like a gold ring in a pig's snout, is a beautiful woman who lacks discretion. |
| La corona de los sabios es su discreción, pero la diadema de los necios es la insensatez | The crown of the wise is their riches, but the folly of fools crowns them with folly. |
| Zarcillo de oro en el hocico de un cerdo es la mujer hermosa que carece de discreción | As a jewel of gold in a swine's snout, so is a fair woman which is without discretion. |
| La corona de los sabios es su discreción, pero la diadema de los necios es la insensatez | The crown of the wise is their riches but the foolishness of fools is folly. |
| Varios países tienen órganos independientes que se pronuncian sobre los presupuestos. | A number of countries have independent organs that pronounce on budgets. |
| Tienen autonomía sobre su tiempo, su tarea, su equipo, su técnica. | They have autonomy over their time, their task, their team, their technique. |
| No es sobre gigantescas, ridículas cosas que se tienen que hacer. | It's not about huge, ridiculous things that we need to do. |
| Tienen número sus tropas? Sobre quién no se levanta su luz | Can his armies be counted? On whom does his light not arise? |
| Tienen número sus tropas? Sobre quién no se levanta su luz | Is there any number of his armies? and upon whom doth not his light arise? |
| La discreción incluía usar un lenguaje secreto, o como lo llamarían los lingüistas, un argot, conocido como lubunca. | Secrecy included using a secret slang, or as linguists call it, an argot, called Lubunca. |
| Vea la documentación sobre el HG CSP si desea información detallada sobre cuáles tienen que ser los parámetros. | See the HG CSP documentation for a detailed information on how the parameters have to be. |
| Pero los países desarrollados ubicados sobre la frontera de innovación tienen una desventaja. | But developed countries at the innovation frontier are at a disadvantage. |
| Aquí tienen algunos elementos, sobre todo política social y algunos elementos del software. | So there's a few elements, mostly social policies and some elements of the software. |
| Probablemente tienen todo sobre mis vuelos, entonces decidí ponerlos todos desde que nací. | Well they probably have all my flight records, so I decided to put all my flight records from birth online. |
| El GC decidirá a su discreción si debate o no documentos remitidos menos de cinco días antes de la reunión . | It is at the discretion of the AG to decide whether documents that were sent less than five days in advance of a meeting will be discussed during that meeting . |
| Simultáneamente perdió algo que había sido desde siempre su capital en la competencia por clientes ricos la aureola de discreción. | At the same time, UBS lost something that had always been its advantage when competing for rich clients the fog of secrecy. |
| Ellos tienen curiosidad. Curiosidad sobre la gente en la tribu. Curiosidad sobre gente fuera de ella. Ellos hacen preguntas. | They have curiosity. Curiosity about people in the tribe, curiosity about outsiders. They're asking questions. |
| Afirmando la importancia de la objetividad, independencia y discreción de los relatores y representantes especiales sobre temas y países concretos, así como de los miembros de los grupos de trabajo, en el cumplimiento de sus mandatos, | Affirming the importance of the objectivity, independence and discretion of the special rapporteurs and representatives on thematic issues and on countries, as well as of the members of the working groups, in carrying out their mandates, |
| El Eurosistema no estima adecuado dejar la cuestión de la gestión del riesgo completamente a la discreción de las distintas entidades . | Furthermore , a major goal of the SEPA project is to endorse forward looking features and to foster innovation |
| Si bien esta discreción no puede traspasar los límites definidos en la directiva , puede utilizarse para acomodar determinados aspectos específicos nacionales . | This discretion must remain within the boundaries of the Directive , but can take account of national specificities . |
| Las asunciones sobre este problema tienen que ser probadas por separado para cada especie. | Assumptions about the problem need to be tested separately for each species. |
| Tienen tuberculosis? Tienen SIDA? | Do they have T.B.? Do they have AIDS? |
Búsquedas relacionadas : Sobre La Discreción - Tienen Pregunta Sobre - Tienen Preferencia Sobre - Tienen Ventaja Sobre - Tienen Prioridad Sobre - Tienen Jurisdicción Sobre - Tienen Reservas Sobre - Tienen Precedencia Sobre - Tienen Influencia Sobre - Tienen Opiniones Sobre - Sobre La Discreción Completa - Discreción - Discreción
