Translation of "tienen echado raíces" to English language:

Dictionary Spanish-English

Keywords : Thrown Kicked Threw Fired Missed Roots Real-estate Root Real Estate Nothing Guys Those There

Examples (External sources, not reviewed)

Ambos tienen raíces yemenitas.	Both have Yemeni roots.
Las agencias de bienes raíces tienen agentes independientes.	Real estate agencies have many independent brokers.
También tienen la habilidad de echar raíces en cualquier lugar del árbol	They also have the ability to put roots anywhere in the tree itself.
Tú los has plantado, y han echado raíces crecen y dan fruto. Cercano estás tú de sus bocas, pero lejos de sus conciencias	You have planted them, yes, they have taken root they grow, yes, they bring forth fruit you are near in their mouth, and far from their heart.
Tú los has plantado, y han echado raíces crecen y dan fruto. Cercano estás tú de sus bocas, pero lejos de sus conciencias	Thou hast planted them, yea, they have taken root they grow, yea, they bring forth fruit thou art near in their mouth, and far from their reins.
no tienen raíces que van hacia los troncos ni hacia el piso forestal.	They don't have roots that go into trunks nor to the forest floor.
No pudo influir en medida alguna en las opiniones que habían echado profundas raíces en otros países europeos y, por tanto, socavaban la capacidad de dichos países para modificarlos.	He could not influence in any meaningful manner the national narratives that had sunk deep roots in other European countries and thus undermined those countries ability to adapt.
Y esos conflictos tienen profundas raíces evolutivas. Tal comportamiento egoísta es adaptativo bajo ciertas circunstancias luchar o huir.	And these tensions have deep evolutionary roots, so selfish behavior is adaptive in certain circumstances fight or flight.
Las tres plantas tienen masas de raíces cónicas en zanco en la base que están armados con espinas.	All three plants have conical masses of stilt roots at the base which are armed with spines.
Se ha echado novio.	She's found herself a boyfriend.
Para certificados raíces	For root certificates
Te hemos echado de menos.	You've been missed.
Mis raíces están allí.	My roots are there.
Pero el problema tiene raíces más profundas y da la impresión a los judíos de que no tienen futuro en Europa.	But the problem runs deeper, giving Jews the impression that they have no future in Europe.
Hay un proverbio que mi padre me decía cuando yo era niño Los que reniegan de sus raíces no tienen ninguna .	There is a proverb my father used to tell me when I was a child Those who disown their roots don t have any.
Me han echado un escrito respetable.	Here is delivered to me a noble letter,
Me han echado un escrito respetable.	Lo! there hath been thrown unto me a noble letter.
Me han echado un escrito respetable.	Indeed a noble letter has been delivered to me.
N se han echado a perder.	They have not yet decayed.
Todos te hemos echado de menos.	We all have missed you.
Te he echado mucho de menos.	I missed you very much.
Te he echado mucho de menos.	I missed you a lot.
He echado de menos viajar tanto.	I've missed travelling so much.
Tom está echado en la cama.	Tom is lying in bed.
Tomás fue echado de su trabajo.	Tom got fired from his job.
Exuda compuestos por sus raíces	It exudes unclear like compounds from the roots.
Raíces lingüísticas de la Patagonia .	Raíces lingüísticas de la Patagonia.
Algunos de estos trabajos tienen sus raíces en un poético y empírico interrogante sobre la existencia de Dios (notablemente La Faim du tigre ).	Some of his works have their roots in an empirical and poetic questioning of the existence of God (notably La Faim du tigre ).
Un error más y él será echado.	Another mistake, and he will be fired.
El niño estaba echado encima del sofá.	The boy lay on the sofa.
Mis padres me han echado de casa.	My parents have kicked me out of the house.
Yo también te he echado de menos.	I've missed you, too.
Estaba echado en la playa boca arriba.	He was lying on his back on the beach.
Dijeron que te habían echado del trabajo.	They said you were fired.
Raíces narrativas de la política pública	The Narrative Roots of Public Policy
Las raíces del malestar de Chile	The Roots of Chile s Malaise
Tenemos casi 14 millones de raíces.	We have almost 14 million roots.
Legumbres, plantas, raíces y tubérculos alimenticios	Edible vegetables and certain roots and tubers
Encuentra las raíces de la ecuación.	Find the roots of the equation.
Roots Raíces crea una base firme.	Roots make a firm foundation.
Los árboles pueden echar raíces dentro.	The trees can put their roots into it.
Toda la carne se había echado a perder.	All the meat was bad.
Alguna vez has echado a andar este motor?	Have you ever started this engine?
Te he echado de menos todo este tiempo.	I missed you for all this time.
Las raíces son fibrosas y crecen rápidamente.	The roots are fibrous and it grows rapidly.

Muestra esta página en español