Translation of "tienen en uso" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Las descripciones de casos de uso son reseñas textuales del caso de uso. Normalmente tienen el formato de una nota o un documento relacionado de alguna manera con el caso de uso, y explica los procesos o actividades que tienen lugar en el caso de uso. | Use Case Descriptions are textual narratives of the Use Case. They usually take the form of a note or a document that is somehow linked to the Use Case, and explains the processes or activities that take place in the Use Case. |
| Ambos tienen un beneficio colateral, reducir enormemente el uso de pesticidas. | Both have a side benefit, which is that we reduce pesticide use tremendously. |
| Todos los estudiantes tienen libertad para hacer uso de la biblioteca universitaria. | All students are free to use the university library. |
| En uso | In Use |
| En uso | In use |
| Atributo en uso | Attribute in use |
| Dispositivo en uso | Device in use |
| No en uso | Not in use |
| Las empresas de seguros tienen que poder ofrecer sus servicios por encima de las fronteras y los ciudadanos tienen que poder, por fin, hacer uso de ellos. | Insurers must be able to sell their services across borders and people must be able to buy them. |
| Ahí lo tienen. NASA es genial. Tienen estas imágenes hiper espectrales que están falsamente coloreadas para que puedan es muy útil para determinar el uso vegetativo. Bueno, volvamos. | There you go. NASA's really cool. They have these hyper spectral images that are false colored so you can it's really good for determining vegetative use. Well, let's go back to this. |
| Número total en uso | Total number in operation |
| Dirección ya en uso | Address already in use |
| Ellas tienen derechos equivalentes a sus obligaciones, conforme al uso, pero los hombres están un grado por encima de ellas. | Unto women is due likes that which is due from women reputably. And for men is a degree over them. |
| Ellas tienen derechos equivalentes a sus obligaciones, conforme al uso, pero los hombres están un grado por encima de ellas. | And they (women) have rights (over their husbands as regards living expenses, etc.) similar (to those of their husbands) over them (as regards obedience and respect, etc.) to what is reasonable, but men have a degree (of responsibility) over them. |
| Ellas tienen derechos equivalentes a sus obligaciones, conforme al uso, pero los hombres están un grado por encima de ellas. | And women have rights similar to their obligations, according to what is fair. But men have a degree over them. |
| Ellas tienen derechos equivalentes a sus obligaciones, conforme al uso, pero los hombres están un grado por encima de ellas. | Women have the same rights against their men as men have against them but men have a degree above them. |
| Ellas tienen derechos equivalentes a sus obligaciones, conforme al uso, pero los hombres están un grado por encima de ellas. | And they (women) have rights similar to those (of men) over them in kindness, and men are a degree above them. |
| Ellas tienen derechos equivalentes a sus obligaciones, conforme al uso, pero los hombres están un grado por encima de ellas. | And for them similar to what is due from them with kindness. But men have a degree above them. |
| Ellas tienen derechos equivalentes a sus obligaciones, conforme al uso, pero los hombres están un grado por encima de ellas. | And due to the wives is similar to what is expected of them, according to what is reasonable. But the men have a degree over them in responsibility and authority . |
| Ellas tienen derechos equivalentes a sus obligaciones, conforme al uso, pero los hombres están un grado por encima de ellas. | Women have benefits as well as responsibilities. Men have a status above women. |
| Ellas tienen derechos equivalentes a sus obligaciones, conforme al uso, pero los hombres están un grado por encima de ellas. | The wives have rights corresponding to those which the husbands have, according to what is recognized to be fair, but men have a rank above them. |
| Ellas tienen derechos equivalentes a sus obligaciones, conforme al uso, pero los hombres están un grado por encima de ellas. | And women shall have rights similar to the rights against them, according to what is equitable but men have a degree (of advantage) over them. |
| El complemento actualmente en uso | The currently active plugin |
| La cartera está en uso. | Wallet is in use. |
| Comprobando las bibliotecas en uso | Checking for libraries currently in use |
| Algunas de las plantillas que se distribuyen con quantaplus tienen condiciones de uso. Léalas con cuidado, en la parte superior de cada plantilla, antes de utilizarla. | Some of the templates that ship with quantaplus have conditions for their usage. Please read carefully the usage statement of conditions at the top of each template before you use it. |
| Esta vieja mesa sigue en uso. | This old table is still in use. |
| Uso Yahoo! para buscar en Internet. | I use Yahoo! to search on the internet. |
| La dirección ya está en uso. | Address is already in use. |
| El recurso ya está en uso. | The resource is already in use. |
| La dirección ya está en uso | Address is already in use |
| Nombre de grupo ya en uso | Group Name Already in Use |
| Este nombre ya está en uso. | This name is already used. |
| La cartera no está en uso. | Wallet is not in use. |
| uso | usage |
| Uso | Use |
| Uso | Using It |
| Uso | Usage |
| Uso | Usage |
| Aquellos neofitos en UNIX, o aquellos que simplemente no tienen interés en aprender el uso de nuevas tecnologías y de comandos que no se encontraban en sus antiguos sistemas operativos no necesitan enfrentarse con el intrincado uso de la línea de comandos a no ser que deseen hacerlo. | Those new to UNIX, or those who simply have no interest in learning to use new technologies and commands not found in their previous operating systems don't need to face the intricacies of the command line unless they want to. |
| Las personas con enfermedades mentales y problemas de uso indebido de substancias tienen mayor riesgo de contraer enfermedades infecciosas como el VIH SIDA. | People with mental illnesses and substance abuse issues are at increased risk of infectious diseases like HIV AIDS. |
| Actualmente en el sector de transportes, estamos creando estos dispositivos inalámbricos. Me imagino que ustedes tienen en FastPass o un EasyLane, son dispositivos de uso simple dentro de estas redes cerradas. | Right now in the transportation sector, we're creating these wireless devices I guess you guys might have Fast Pass here or Easy Lane that are single purpose devices in these closed networks. |
| El viejo reloj aún sigue en uso. | The old clock is still in use. |
| Tom recayó en el uso de heroína. | Tom relapsed on heroin. |
| Hay alrededor de 30,000 en uso ahora. | There are about 30,000 in use now. |
