Translation of "tienen gran influencia" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Las grandes marcas son muy poderosas tienen gran influencia en este país. | The big brands are some of the most important powers, powerful powers, in this country. |
| Tom y Mary no tienen tanta influencia. | Tom and Mary aren't that influential. |
| En lo que se refiere al cabildeo el dinero no lo es todo las ideas tienen una gran influencia también. | When it comes to lobbying, money is not everything ideas play a big role, too. |
| La sociedad ejerce una gran influencia sobre los individuos. | Society has a great influence on individuals. |
| Es muy barato. Tenemos una gran capacidad de influencia. | It's very cheap. We have a lot of leverage. |
| Desafortunadamente, esas presunciones tienen una profunda influencia en la política. | Unfortunately, such assumptions have a profound influence on policy. |
| La otra gran influencia es el canario de la mina. | The other great influence is the mine's canary. |
| La industrialización ejerció gran influencia en el desarrollo económico japonés. | Industrialization had a great influence on the development of the economy in Japan. |
| Al parecer tuvo gran influencia sobre el emperador y amasó una gran cantidad de dinero. | He reportedly had great influence over the emperor and amassed a great deal of money. |
| Ustedes tienen más influencia que algunos de nosotros que somos demócratas. | You have more influence than some of us who are Democrats do. |
| Él tiene una gran influencia en el mundo de los negocios. | He has a strong influence over the business world. |
| Varias bandas de death metal citan este álbum como una gran influencia. | Many death metal bands cite this album as an influence. |
| Aquí ellos tienen un gran valor. | And those are considered very important here. |
| Entonces el objetivo de la influencia es defender a aquellos que no la tienen. | And so the purpose of influence is to speak up for those who have no influence. |
| Otra gran influencia fueron los encuentros inter europeos International Infoshop Meeting en los 1990. | Another big influence was the regular European wide International Infoshop Meetings of the 1990s. |
| Takami Horie, un importante emprendedor de internet que ejerce una gran influencia en línea, dijo | Noted web entrepreneur and online influencer Takafumi Horie said |
| Si, ejerciendo su gran influencia, usted consiguiera convencer al Parlamento, nosotros haríamos encantados la declaración. | We only hope that this period can still be reduced, accompanied by economic aid to hunters, of course. That is the reason why we are abstaining. |
| Quizás sea sólo en la infancia que los libros tienen alguna influencia profunda en nuestras vidas. | Perhaps it is only in childhood that books have any deep influence on our lives. |
| información de gran influencia en los mercados relativa a debates y negociaciones mantenidos en foros internacionales , | Without the prior permission of the Executive Board , members of staff shall not publish any work or articles or give any lectures relating to the ECB or its activities . |
| Cascos? No tienen los tradicionales cascos, pero si tienen algo como una gran uña. | Hooves? They don't have traditional hooves, but they do have one, like, big nail. |
| Occidente, en general, y Estados Unidos, en particular, tienen poca influencia o poder real en la región. | The West in general, and the United States in particular, has little influence or real leverage. |
| Y en mi mente me di cuenta como pionera quirúrgica que el propósito de mi posición de influencia era sin duda hablar en nombre de quienes no tienen influencia. | And in my mind, I realized as a surgical pioneer that the purpose of my position of influence was surely to speak up for those who have no influence. |
| tienen una gran habilidad de guardar nutrientes y agua. | They have a tremendous capacity for holding on to nutrients and water. |
| Los estudiantes tienen a su maestro en gran estima. | The students hold their teacher in high regard. |
| Los americanos tienen una gran imaginación para inventar nombres. | Americans have a great imagination when inventing names. |
| Dichas acciones también han tenido una gran influencia y a veces han transformado positivamente el discurso público. | Such measures have also deeply affected, and in some cases transformed, public discourse for the better. |
| Esto se debe también a la gran influencia de las lenguas estándares, particularmente en Suecia y Dinamarca. | This is also because of the strong influence of the standard languages, particularly in Denmark and Sweden. |
| Llegados a este punto, creo que tengo un pequeño vídeo de gran influencia hecho especialmente para la ocasión | At this point I think we have a little impressionistic film that was made especially for this occasion. |
| Luego, su otro atributo es que tienen esta gran química. | Then their other attribute is that they have this great chemistry. |
| Mi padre y mi madre tienen una gran granja allá. | My father and mother have a big farm there. |
| Pero tienen como una gran almohadilla de grasa que aplastan. | But there's a big, fat pad in there that squishes out. |
| Es una construcción cuadrada cuyas murallas tienen un gran espesor. | It is a square building with very thick walls. |
| Una gran cantidad de ellos tienen como objetivo obtener ganancias. | A great many are motivated by profit seeking. |
| PARÍS Los estereotipos nacionales no desaparecen fácilmente, en particular si quienes tienen influencia parecen hacer todo lo posible para justificarlos. | PARIS National stereotypes do not fade easily, especially if those with the greatest influence seem to be doing their best to justify them. |
| Tienen la gran fantasía de que Rusia está rodeada de enemigos. | They have a terrible delusion that Russia is surrounded by enemies. |
| En algunas naciones, los sindicatos tienen una gran influencia en la empresa a través de acciones políticas, por ejemplo, oponiéndose a los despidos masivos y resistiéndose a los planes de reestructuración que modifican la estructura del lugar de trabajo. | In some nations, labor greatly influences the firm through politics i.e., opposing mass lay offs and resisting restructuring plans that change the nature of the workplace. |
| Los sistemas políticos de Gran Bretaña y Japón tienen mucho en común. | The political systems of Britain and Japan have a great deal in common. |
| Y tienen que venir a verlo va a ser una gran historia. | And you ought to come and see it it's going to be a hell of a story. |
| Tienen un gran potencial pero todavía no se investiga clínicamente con ellas. | They've got great potential but haven't yet entered clinical trials. |
| Todas las especies tienen un gran numero de dientes simples y similares. | All species have a large number of similar, and relatively simple, teeth. |
| Su madre la llevaba a ver películas de la actriz Isabel Sarli quien acrédita como una gran influencia en su vida. | Her mother would take her to see movies of Isabel Sarli whom Vanessa credits as a big influence in her life. |
| Y en cuanto leía este pasaje, pensaba, bien, el propósito de tener influencia es para defender a aquellos que no la tienen. | And as I read that, I looked at it, and I thought, you know, what this is saying is that the purpose of influence is to speak up for those who have no influence. |
| Tienen una gran producción de semillas pero estas semillas tienen un índice reducido de maduración debido a apremios del tiempo. | They have a high seed output but their seeds have a reduced rate of maturing because of time constraints. |
| Ha sido todo sobre este tipo de cosas irreflexivas que hace la gente que tienen gran intención y gran oportunidad. | It's been all about these kind of thoughtless things that people do, which have huge intention and huge opportunity. |
| Lloyd George reclamaba que aún lideraba un gobierno liberal, sin embargo era visible la gran influencia de los conservadores en el mismo. | Lloyd George still claimed to be leading a Liberal government, but he was increasingly under the influence of the rejuvenated Conservative party. |
Búsquedas relacionadas : Influencia Tienen - Gran Influencia - Gran Influencia - Gran Influencia - Gran Influencia - Gran Influencia - Tienen Influencia Sobre - Una Gran Influencia - Tenía Gran Influencia - Tienen Gran Placer - Tienen Gran Interés - Tienen Gran éxito - Tienen Gran Potencia - Una Gran Influencia En
