Translation of "tienen gran interés" to English language:
Dictionary Spanish-English
Gran - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Teníamos gran interés por esa directiva. | We set a great deal of store by the Habitats directive. |
| Aquí ellos tienen un gran valor. | And those are considered very important here. |
| Ella tiene un gran interés por la música. | She has a great interest in music. |
| Siempre he tenido un gran interés en esto. | And so I've always had a big interest in this. |
| Nuestro gran interés por EUROTRA se mantiene inalterable. | Our interest in Eurotra therefore continues to be considerable. |
| Mi tío tiene un gran interés por el arte. | My uncle has a deep interest in art. |
| Cascos? No tienen los tradicionales cascos, pero si tienen algo como una gran uña. | Hooves? They don't have traditional hooves, but they do have one, like, big nail. |
| Actualmente, la mayoría de las personas en búsqueda de empleo tienen gran interés en saber si una empresa potencialmente contratante ofrece subsidio para el transporte o no. | These days, most job seekers want to know whether or not a potential employer offers a transportation allowance. |
| tienen una gran habilidad de guardar nutrientes y agua. | They have a tremendous capacity for holding on to nutrients and water. |
| Los estudiantes tienen a su maestro en gran estima. | The students hold their teacher in high regard. |
| Los americanos tienen una gran imaginación para inventar nombres. | Americans have a great imagination when inventing names. |
| Al principio hubo un gran interés general, lo que es comprensible. | At first, there was quite a bit of general interest, and understandably so. |
| Los bancos centrales tienen un gran control sobre la oferta de dinero de una economía, y puedan afectar tasas de interés de una amplia variedad de créditos y títulos. | Central banks have a great deal of control over an economy s money supply, and they can affect interest rates across a wide range of loans and securities. |
| Luego, su otro atributo es que tienen esta gran química. | Then their other attribute is that they have this great chemistry. |
| Mi padre y mi madre tienen una gran granja allá. | My father and mother have a big farm there. |
| Pero tienen como una gran almohadilla de grasa que aplastan. | But there's a big, fat pad in there that squishes out. |
| Es una construcción cuadrada cuyas murallas tienen un gran espesor. | It is a square building with very thick walls. |
| Una gran cantidad de ellos tienen como objetivo obtener ganancias. | A great many are motivated by profit seeking. |
| La respuesta a estas preguntas es de gran interés para la nación. | The answer to these questions is of material interest to the nation. |
| Tienen la gran fantasía de que Rusia está rodeada de enemigos. | They have a terrible delusion that Russia is surrounded by enemies. |
| Canning, el gran secretario de relaciones exteriores una vez dijo Gran Bretaña tiene un interés común, pero no aliados comunes . | Canning, the great British foreign secretary once said, Britain has a common interest, but no common allies. |
| Los gángsteres americanos han tenido un gran interés en el boxeo, por ejemplo. | American mobsters have had a major interest in boxing, for example. |
| Después de que saliera la película, naturalmente, hubo un gran interés en SETI. | After the movie came out, of course, there was a lot of interest in SETI. |
| Así pues, el Consejo espera con gran interés el dictamen del Parlamento Europeo. | Debates of the European Parliament |
| Los sistemas políticos de Gran Bretaña y Japón tienen mucho en común. | The political systems of Britain and Japan have a great deal in common. |
| Las grandes marcas son muy poderosas tienen gran influencia en este país. | The big brands are some of the most important powers, powerful powers, in this country. |
| Y tienen que venir a verlo va a ser una gran historia. | And you ought to come and see it it's going to be a hell of a story. |
| Tienen un gran potencial pero todavía no se investiga clínicamente con ellas. | They've got great potential but haven't yet entered clinical trials. |
| Todas las especies tienen un gran numero de dientes simples y similares. | All species have a large number of similar, and relatively simple, teeth. |
| Yo tengo un gran interés en la educación, y creo que todos lo tenemos. | I have a big interest in education, and I think we all do. |
| Tienen una gran producción de semillas pero estas semillas tienen un índice reducido de maduración debido a apremios del tiempo. | They have a high seed output but their seeds have a reduced rate of maturing because of time constraints. |
| Ha sido todo sobre este tipo de cosas irreflexivas que hace la gente que tienen gran intención y gran oportunidad. | It's been all about these kind of thoughtless things that people do, which have huge intention and huge opportunity. |
| Hay algunas excepciones. He escuchado con gran interés lo que ha dicho el Sr. Cox. | If Mr Cox wants to dispute this, that is his look out, but we will not find us supporting him. |
| Tienen un interés compartido y urgente de afrontar al ISIS todos ellos son víctimas del terror. | They have a shared and urgent stake in confronting ISIS all are victims of the terror. |
| Para que estas iniciativas tengan éxito, tienen que des pertar el interés de los Estados miembros. | As Mr Martin's report suggests, the Treaty of Rome must be the umbrella for the new powers. |
| Esta pérdida de interés también se debe en gran medida a la desconfianza de la gente. | Public distrust of vaccines has also played a major role in this decline. |
| Por este motivo, la autonomía cultural judía fue de gran interés para la comunidad judía internacional. | Therefore Jewish cultural autonomy was of great interest to the global Jewish community. |
| Señor Presidente, señores diputados, la postura comunitaria, así expuesta suscitó un gran interés en nuestros interlocutores. | Saturday by the Ministers meeting in Political Co operation, and by the Economy and Finance Ministers. |
| Hasta ahora, son casos aislados de personas que tienen una gran fuerza de voluntad. | So far there are only exceptional cases, people who are strong willed. |
| Tienen gran llegada a las personas que viven directamente con los efectos del virus. | They have tremendous outreach to the people who are living directly with the effects of the virus. |
| Los estadounidenses, en general, tienen mucho menos interés que los británicos en la llamada relación especial . nbsp | Americans, on the whole, have far less interest than the British in the special relationship. |
| Las mujeres tienen dos copias de este gran cromosoma X los hombres tienen la X y, por supuesto, esta copia pequeña del Y. | Women have two copies of that big X chromosome men have the X and, of course, that small copy of the Y. |
| El Gran Cortafuegos y el Gran Cañón tienen el mismo tipo de canal auxiliar TTL, indicando que comparten parte de su código fuente. | The Great Firewall and Great Cannon have the same type of TTL side channel, suggesting that they share some source code. |
| Y eso puede ser de gran interés para este grupo porque todos ustedes están hablando de grupos. | And that may be of great, you know, interest to this group, because all of you are talking about groups. |
| Tenemos el mayor interés en mantener con la India las mejores relaciones, las cuales tienen una larga tradición. | It is in our greatest interest to maintain the best relations with India, which have a long standing tradition. |
Búsquedas relacionadas : Gran Interés - Gran Interés - Gran Interés - Gran Interés - Gran Interés - Gran Interés - Gran Interés - Tienen Interés Mostrado - Tienen Un Interés - Tienen Gran Placer - Tienen Gran éxito - Tienen Gran Influencia - Tienen Gran Potencia - Mostrar Gran Interés
