Translation of "tienen gran potencia" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Tampoco es una gran potencia. | Nor is it a great power. |
| Sólo si conseguimos ser en el futuro una gran potencia económica y por tanto industrial, podremos ser también una gran potencia política independiente. | In reality, why does Parliament sometimes delay in giving its opinions? Because Parliament is the representative expression of different political positions, and common positions are difficult for it to find. |
| El Partido Comunista representaba el destino de China como una gran potencia. | The Communist Party represented China s destiny as a great power. |
| Aquí ellos tienen un gran valor. | And those are considered very important here. |
| Décadas más tarde, el .50 BMG también sería empleado en fusiles de gran potencia. | Decades later, the .50 BMG was chambered in high powered rifles as well. |
| Cascos? No tienen los tradicionales cascos, pero si tienen algo como una gran uña. | Hooves? They don't have traditional hooves, but they do have one, like, big nail. |
| tienen una gran habilidad de guardar nutrientes y agua. | They have a tremendous capacity for holding on to nutrients and water. |
| Los estudiantes tienen a su maestro en gran estima. | The students hold their teacher in high regard. |
| Los americanos tienen una gran imaginación para inventar nombres. | Americans have a great imagination when inventing names. |
| Eso mitigará en gran medida los riesgos que genera inevitablemente el surgimiento de una nueva potencia global. | That will go a long way toward mitigating the risks that a new global power s emergence inevitably generates. |
| Potencia | Power |
| Potencia | Strength |
| Potencia | Thrust |
| Potencia | Power |
| En el mundo actual, sin embargo, ninguna gran potencia puede darse el lujo de operar en un vacío. | In today s world, however, no great power can afford to operate in a vacuum. |
| Esto solamente tiene sentido para los sistemas que tienen un tamaño mayor a un kilovatio de potencia máxima y que tienen baterías con suficiente capacidad de almacenaje. | This makes sense only for systems that are larger than a kilowatt of peak power and that have sufficient battery capacity. |
| Luego, su otro atributo es que tienen esta gran química. | Then their other attribute is that they have this great chemistry. |
| Mi padre y mi madre tienen una gran granja allá. | My father and mother have a big farm there. |
| Pero tienen como una gran almohadilla de grasa que aplastan. | But there's a big, fat pad in there that squishes out. |
| Es una construcción cuadrada cuyas murallas tienen un gran espesor. | It is a square building with very thick walls. |
| Una gran cantidad de ellos tienen como objetivo obtener ganancias. | A great many are motivated by profit seeking. |
| Por ejemplo, el gran historiador de Oxford que enseñó en esta universidad, A.J.P. Taylor, definió como gran potencia al país capaz de imponerse en la guerra. | For example, the great Oxford historian who taught here at this university, A.J.P. Taylor, defined a great power as a country able to prevail in war. |
| Tienen la gran fantasía de que Rusia está rodeada de enemigos. | They have a terrible delusion that Russia is surrounded by enemies. |
| Sueñan a Gran Bretaña convertida en una especie de Singapur de Occidente, una potencia comercial dirigida desde la City londinense. | They dream of Britain as a kind of Singapore of the West, a commercial powerhouse ruled from the City of London. |
| Putin, por su parte, creó una gran potencia energética, lo que convirtió al país en una república bananera con hidrocarburos. | Putin, for his part, built a great energy power, turning the country into a banana republic with hydrocarbons. |
| Los sistemas políticos de Gran Bretaña y Japón tienen mucho en común. | The political systems of Britain and Japan have a great deal in common. |
| Las grandes marcas son muy poderosas tienen gran influencia en este país. | The big brands are some of the most important powers, powerful powers, in this country. |
| Y tienen que venir a verlo va a ser una gran historia. | And you ought to come and see it it's going to be a hell of a story. |
| Tienen un gran potencial pero todavía no se investiga clínicamente con ellas. | They've got great potential but haven't yet entered clinical trials. |
| Todas las especies tienen un gran numero de dientes simples y similares. | All species have a large number of similar, and relatively simple, teeth. |
| Incrementos de potencia | Powerups |
| Potencia de transmisión | Transmit power |
| Potencia de cálculo | Thinking depth |
| Conforme la República Popular se convierta en una gran potencia, sus líderes tendrán que decidir qué clase de sistema internacional desean. | As the People s Republic becomes a major power, its leaders will have to decide what kind of international system they want. |
| Turquía con una población joven, gran potencial de crecimiento y un dinámico sector privado busca convertirse en una importante potencia regional. | Turkey with a young population, high potential growth, and a dynamic private sector seeks to become a major regional power. |
| evaluar la durabilidad de los sistemas de control de emisiones de motores de gran potencia durante períodos definidos de vida útil | assessing the durability of heavy duty engine emission control systems over periods of defined useful life |
| Tienen una gran producción de semillas pero estas semillas tienen un índice reducido de maduración debido a apremios del tiempo. | They have a high seed output but their seeds have a reduced rate of maturing because of time constraints. |
| Ha sido todo sobre este tipo de cosas irreflexivas que hace la gente que tienen gran intención y gran oportunidad. | It's been all about these kind of thoughtless things that people do, which have huge intention and huge opportunity. |
| Si tememos a la nueva potencia de Europa occidental, a la potencia CEE y, en consecuencia, a la potencia del mercado liberal. | It is a remarkable fact that, whenever it comes to environmental pollution and the fight against it, everyone is in favour, but as soon as the talk becomes specific then the excuses start to pour out. We cannot |
| Sin embargo, de momento China, un gran país y una gran potencia, está dando muestras de mayor finura y seguridad al administrar sus asuntos económicos que al abordar sus imperativos políticos. | For now, however, China, a great country and a growing power, is handling its economic affairs with more sophistication and a surer touch than it is addressing its political challenges. |
| De los dos peligros que Stalin había identificado en 1923, ahora se dijo que el nacionalismo burgués (nacionalismo local) era una mayor amenaza que el Gran chovinismo ruso (chovinismo de gran potencia). | Of the two dangers that Joseph Stalin had identified in 1923, now bourgeois nationalism (local nationalism) was said to be a greater threat than Great Russian chauvinism (great power chauvinism). |
| Hasta ahora, son casos aislados de personas que tienen una gran fuerza de voluntad. | So far there are only exceptional cases, people who are strong willed. |
| Tienen gran llegada a las personas que viven directamente con los efectos del virus. | They have tremendous outreach to the people who are living directly with the effects of the virus. |
| Las mujeres tienen dos copias de este gran cromosoma X los hombres tienen la X y, por supuesto, esta copia pequeña del Y. | Women have two copies of that big X chromosome men have the X and, of course, that small copy of the Y. |
| Para el Kremlin, el programa nuclear del Irán es sólo un capitulo de una campaña para reafirmar el papel de Rusia como gran potencia. | For the Kremlin, Iran s nuclear program is only one chapter in a campaign to reassert Russia s role as a great power. |
Búsquedas relacionadas : Gran Potencia - Tienen Gran Placer - Tienen Gran Interés - Tienen Gran éxito - Tienen Gran Influencia - Una Gran Potencia - De Gran Potencia - De Gran Potencia - Tienen Un Gran Poder - I Tienen Gran Necesidad - Tienen Un Gran Potencial - Tienen Un Gran Potencial - Tienen Un Gran Atractivo - Tienen Un Gran Conocimiento